zūmo 595 ® Benutzerhandbuch März 2016 190-02001-32_0A
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Inhaltsverzeichnis Installation...................................................................... 1 Anbringen des Geräts am Motorrad ........................................... 1 Motorradhalterung mit Stromversorgung ............................... 1 Anbringen der Basis-Lenkerhalterung ................................... 1 Anbringen der Basisplatte an der Motorradhalterung ............ 1 Anbringen der Basisplatte an der Basis-Lenkerhalterung ..... 2 Einsetzen des Geräts in die Motorradhalterung ........
Deaktivieren von Smartphone Link Daten und Smart Notifications für das Apple Gerät ......................................... 16 Einrichten der Bluetooth Funktionen für das Smartphone mit Android™ .................................................................................. 16 Herstellen einer Verbindung mit der Smartphone Link App auf dem Android Smartphone .............................................. 16 Deaktivieren von Bluetooth Funktionen für das Smartphone mit Android ............................
Installation Anbringen des Geräts am Motorrad Motorradhalterung mit Stromversorgung WARNUNG Garmin empfiehlt dringend, die Montage des Geräts von einem Techniker durchführen zu lassen, der Erfahrung mit elektrischen Anlagen hat. Eine fehlerhafte Verkabelung des Netzkabels kann Schäden an Fahrzeug oder Batterie sowie Verletzungen nach sich ziehen. Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
2 Ziehen Sie die Muttern an, sodass die Basisplatte sicher befestigt ist. Anbringen der Basisplatte an der Basis-Lenkerhalterung 1 Richten Sie die Kugel der Basis-Lenkerhalterung À sowie die Kugel der Basisplatte Á auf die beiden Enden des Doppelkugelgelenks  aus. Anbringen des Geräts im Auto HINWEIS Beachten Sie die jeweiligen regionalen gesetzlichen Vorschriften für die Befestigung an Windschutzscheiben, bevor Sie das Gerät anbringen.
Übersicht über das Gerät • • • • Produkthandbücher Software-Updates Karten- oder Golfplatzkarten-Updates Fahrzeuge, Stimmen und andere Extras Aktualisieren von Karten und Software mit Garmin Express Verwenden Sie Garmin Express, um aktuelle Karten- und Software-Updates für Ihr Gerät herunterzuladen und zu installieren. Karten-Updates bieten aktuelle Kartendaten, damit Ihr Gerät weiterhin genaue und effiziente Routen zu Zielen berechnen kann. Garmin Express ist für Windows und Mac verfügbar.
Mit Freisprechfunktion verbunden. Wählen Sie die Option, um einen Telefonanruf zu tätigen (Freisprechfunktion, Seite 18). Aktives Fahrzeugprofil. Wählen Sie die Option, um die Einstellungen für das Fahrzeugprofil anzuzeigen. Aktuelle Zeit Wählen Sie die Option, um die Zeit einzustellen (Einstellen der Uhrzeit, Seite 23). Ladezustand des Akkus. Verbunden mit der Smartphone Link App.
• Wählen Sie , um eine Sucheingabe zu löschen. • Wählen Sie , um ein Zeichen zu löschen. • Wählen Sie , um den Sprachmodus für die Tastatur zu ändern. • Wählen Sie , um Sonderzeichen, z. B. Satzzeichen, einzugeben. • Wählen Sie , um die Großschreibung von Zeichen zu ändern. Verwenden der Tastatur mit großen Tasten In den Sprach- und Tastatureinstellungen können Sie zusätzliche Tastatursprachen oder -layouts aktivieren (Sprachund Tastatureinstellungen, Seite 24). • Wählen Sie bzw.
• • • • Seite 6) und Vermeidungen (Vermeiden von Verzögerungen, Mautstraßen und Gebieten, Seite 9). Das Gerät kann automatisch Straßen vermeiden, die für das aktive Fahrzeugprofil nicht geeignet sind. Beginnen Sie schnell mit der Navigation, indem Sie die empfohlene Route verwenden, oder wählen Sie eine alternative Route (Starten von Routen, Seite 6). Wenn Sie bestimmte Straßen verwenden oder vermeiden müssen, können Sie die Route anpassen (Anpassen der Route, Seite 7).
2 Wählen Sie . Hinzufügen eines Zwischenziels zur Route À Á Â Ã Ä Å Æ Ç Nächste Fahrtrichtungsänderung der Route. Zeigt die nächste Abbiegung, Anschlussstelle oder andere Fahrtrichtungsänderung an sowie die Fahrspur, auf der Sie sich befinden sollten (sofern verfügbar). Distanz zur nächsten Fahrtrichtungsänderung. Name der Straße oder Anschlussstelle für die Fahrtrichtungsänderung. Auf der Karte markierte Route. Nächste Fahrtrichtungsänderung der Route.
2 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Umleitung nach Distanz, wenn Sie die Route für eine bestimmte Distanz umfahren möchten. • Wählen Sie Vermeidung von Straße, wenn Sie eine bestimmte Straße der Route umfahren möchten. • Wählen Sie Umleitung, um eine neue Route zu finden. Anhalten der Route Wählen Sie auf der Karte die Option > Stopp. Reiseplanung Sie können die Routenplanung verwenden, um eine Route zu erstellen und zu speichern und später auf dieser Route zu navigieren.
und andere Verzögerungen können Ihre tatsächlichen Ankunftszeiten beeinflussen. Weitergeben von Routen Sie können Routen über die drahtlose Bluetooth Technologie an kompatible Garmin Geräte weitergeben. 1 Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät und ein kompatibles Garmin Gerät nicht weiter als 10 m (33 Fuß) voneinander entfernt sind. 2 Wählen Sie Apps > Routenplanung > > Weitergeben > Bluetooth. 3 Wählen Sie eine Route aus und dann Fertig. 4 Wählen Sie ein Gerät in der Liste aus und dann OK.
Löschen eigener Vermeidungen 1 Wählen Sie Einstellungen > Navigation > Eigene Vermeidungen. 2 Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie alle eigenen Vermeidungen löschen möchten, wählen Sie . • Wenn Sie eine einzelne eigene Vermeidung löschen möchten, wählen Sie die Vermeidung aus, und wählen Sie > Löschen. Navigieren im Luftlinien-Modus Wenn Sie beim Navigieren keinen Straßen folgen, können Sie den Luftlinien-Modus verwenden. 1 Wählen Sie Einstellungen > Navigation.
• Suchen Sie nach einer Stadt, indem Sie die Stadt und jeweils das Bundesland, die Provinz oder das Land eingeben. • Suchen Sie nach Koordinaten, indem Sie die Breiten- und Längengrade eingeben. 5 Wählen Sie eine Option: • Suchen Sie nach einem vorgeschlagenen Suchbegriff, indem Sie den Begriff auswählen. • Suchen Sie nach dem eingegebenen Text, indem Sie auswählen. 6 Wählen Sie bei Bedarf eine Position aus.
Sie können detaillierte Foursquare Positionsdaten anzeigen, beispielsweise Bewertungen von Benutzern, Restaurantpreise und Geschäftszeiten. 1 Wählen Sie in den Positionssuchergebnissen einen Foursquare POI (Point of Interest) aus. 2 Wählen Sie . Einchecken mit Foursquare Bevor Sie mit Foursquare einchecken können, müssen Sie eine Verbindung mit einem unterstützten Telefon mit Smartphone Link herstellen und sich bei Ihrem Foursquare Konto anmelden. 1 Wählen Sie Apps > Foursquare® > Check-In.
2 3 4 5 Wählen Sie in den Suchergebnissen eine Position aus. Wählen Sie . Wählen Sie Speichern. Geben Sie bei Bedarf einen Namen ein, und wählen Sie Fertig. Speichern der aktuellen Position 1 Wählen Sie auf der Kartenseite das Fahrzeug-Icon. 2 Wählen Sie Speichern. 3 Geben Sie einen Namen ein, und wählen Sie Fertig. 4 Wählen Sie OK. Bearbeiten von Favoriten 1 Wählen Sie Zieleingabe > Favoriten. 2 Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie. 3 Wählen Sie einen Favoriten aus. 4 Wählen Sie .
3 Wählen Sie eine Option. Aktivieren von Kartenextras Standardmäßig sind im Menü für Kartenextras nur die gängigsten Kartenextras aktiviert. Sie können dem Menü bis zu 12 Kartenextras hinzufügen. 1 Wählen Sie auf der Karte die Option > . 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Funktionen, die Sie hinzufügen möchten. 3 Wählen Sie Speichern. POI entlang Route Die Funktion POI entlang Route liefert Informationen zu den nächsten POIs entlang der Route oder der Straße, auf der Sie unterwegs sind.
2 Wählen Sie die Ebenen, die auf der Karte angezeigt werden sollen, und wählen Sie Speichern. Ändern des Kartendatenfelds 1 Wählen Sie auf der Karte ein Datenfeld aus. HINWEIS: Die Anzeige Tempo kann nicht angepasst werden. 2 Wählen Sie einen Datentyp, der angezeigt werden soll. Ändern der Kartenansicht 1 Wählen Sie Einstellungen > Karte/Fahrzeug > Kartenansicht Auto-Modus.
• Ein farbiges Symbol bedeutet, dass die Funktion für das entsprechende Gerät verbunden und aktiv ist. Freisprechfunktion Smart Notifications Smartphone Link Funktionen und Dienste Medien-Streaming Headset ist verbunden Einrichten von Bluetooth Funktionen für das Apple Gerät Standardmäßig sind alle kompatiblen Bluetooth Funktionen aktiviert, wenn Sie das Telefon koppeln. Sie können bestimmte Funktionen aktivieren, deaktivieren oder anpassen.
5 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie den Umschalter neben dem Namen der Kategorie oder App, um eine Benachrichtigung zu aktivieren oder zu deaktivieren. • Wählen Sie , um der Liste eine App hinzuzufügen. Aktivieren oder Deaktivieren von Bluetooth Funktionen für das Headset Standardmäßig sind alle kompatiblen Bluetooth Funktionen aktiviert, wenn Sie das Headset koppeln. Sie können bestimmte Funktionen aktivieren oder deaktivieren. 1 Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth.
Empfangen von Benachrichtigungen bei Anzeige der Karte HINWEIS Während der Fahrt dürfen Sie Benachrichtigungen nicht lesen oder beantworten. Damit das zūmo Gerät Benachrichtigungen empfangen kann, müssen Sie es mit dem Smartphone und der Smartphone Link App verbinden. Wenn die Karte angezeigt wird, werden neue Benachrichtigungen in den Kartenextras am Seitenrand angezeigt. Wenn das Gerät nicht stationär ist, müssen Sie bestätigen, dass Sie ein Fahrgast und nicht der Fahrer sind.
Löschen eines gekoppelten Telefons Sie können ein gekoppeltes Telefon löschen, damit künftig nicht mehr automatisch eine Verbindung mit dem Gerät hergestellt wird. 1 Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth. 2 Wählen Sie das Telefon aus, und wählen Sie Gerätekopplung aufheben. Verkehr HINWEIS Garmin ist nicht für die Zuverlässigkeit oder Aktualität der Verkehrsinformationen verantwortlich. Verkehrsinformationen sind möglicherweise nicht in allen Gebieten oder Ländern verfügbar.
2 Wählen Sie . 3 Wählen Sie eine Station aus. Spotify Spotify ist ein digitaler Musikservice, über den Ihnen Millionen von Titel zur Verfügung stehen. TIPP: Für die Spotify Integration muss die Spotify App auf dem Mobiltelefon installiert sein. Ein kompatibles mobiles, digitales Gerät und ein Premium-Abonnement sind erforderlich, wo verfügbar. Rufen Sie die Website www.garmin.com auf. Dieses Produkt enthält Spotify Software, die folgenden Drittanbieterlizenzen unterliegt: www.spotify.
10 Setzen Sie die Kappe wieder auf den Sensor auf, und drehen Sie sie fest. 11 Bringen Sie am Sensor das Etikett mit der Nummer an, die der in Schritt 6 ausgewählten Reifennummer entspricht. 12 Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle verbleibenden Sensoren. Montieren der Sensoren am Reifen WARNUNG Das Reifendruckkontrollsystem ist nur für die Verwendung mit Metallventilen mit Schaft vorgesehen.
Löschen der Serviceeinträge 1 Wählen Sie Apps > Serviceverlauf. 2 Wählen Sie eine Servicekategorie. 3 Wählen Sie > Einträge löschen. 4 Wählen Sie die zu löschenden Serviceeinträge. 5 Wählen Sie Löschen. Bearbeiten von Serviceeinträgen Sie können den Kommentar, die Kilometerzähleranzeige und das Datum eines Serviceeintrags bearbeiten. 1 Wählen Sie Apps > Serviceverlauf. 2 Wählen Sie eine Kategorie aus. 3 Wählen Sie ein Feld aus. 4 Geben Sie die neuen Informationen ein, und wählen Sie Fertig.
Auto-Zoom: Wählt automatisch den Zoom-Maßstab zur optimalen Benutzung der Karte aus. Wenn die Funktion deaktiviert ist, müssen Sie die Ansicht manuell vergrößern oder verkleinern. myMaps: Richtet ein, welche installierten Karten das Gerät verwendet. Aktivieren von Karten Sie können auf dem Gerät installierte Karten aktivieren. TIPP: Weitere Kartenprodukte sind unter http://buy.garmin.com erhältlich. 1 Wählen Sie Einstellungen > Karte/Fahrzeug > myMaps. 2 Wählen Sie eine Karte aus.
Sprach- und Tastatureinstellungen Batteriespannungsbereich 3,5 bis 4,1 V Öffnen Sie die Einstellungen für Sprache und Tastatur, indem Sie im Hauptmenü die Option Einstellungen > Sprache und Tastatur auswählen. Ansagesprache: Ändert die Sprache für Sprachansagen. Textsprache: Ändert die Sprache des auf dem Bildschirm angezeigten Texts. HINWEIS: Das Ändern der Textsprache wirkt sich nicht auf Benutzereingaben oder Kartendaten wie beispielsweise Straßennamen aus. Tastatur: Aktiviert Tastatursprachen.
• Entfernen Sie die von der Saugnapfhalterung an der Windschutzscheibe verursachten Spuren. • Bewahren Sie das Gerät nicht im Handschuhfach auf. • Registrieren Sie das Gerät unter http://my.garmin.com. Zurücksetzen des Geräts Sie können das Gerät zurücksetzen, falls es nicht mehr funktioniert. Halten Sie die Einschalttaste 12 Sekunden lang gedrückt. Entfernen von Gerät, Halterung und Saugnapfhalterung Entnehmen des Geräts aus der Halterung 1 Drücken Sie auf die Entriegelung an der Halterung.
Mein Gerät wird weder als tragbares Gerät noch als Wechseldatenträger auf dem Computer angezeigt 1 Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. 2 Schalten Sie das Gerät aus. 3 Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät und an einen 1 Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in den Anschluss am Gerät. 2 Stecken Sie das breite Ende des USB-Kabels in einen Anschluss am Computer. Auf dem Bildschirm des Geräts wird ein Bild eines an den Computer angeschlossenen Geräts angezeigt.
Index Symbole 2D-Kartenansicht 15 3D-Kartenansicht 15 A Abbiegeliste 7 Abonnements, Garmin Live-Dienste 17 Adressen, suchen 12 Akku aufladen 24, 25 einlegen 3 Aktiver Fahrspurassistent 7 aktualisieren Karten 3 Software 3 Aktuelle Position 12 Alarme für Fahrer 5 Anbringen des Geräts aus Halterung nehmen 2, 25 Auto 2 Motorrad 1 Saugnapfhalterung 25 Ändern des Suchgebiets 11 Annäherungsalarme, Einstellungen 24 Annehmen von Anrufen 18 Anpassen des Geräts 22 Anpassen von Routen 7 Anrufe 18 annehmen 18 Kontakte
Version 24 Speicherkarte 3, 26 einlegen 26 speichern, Aktuelle Position 13 Spotify 20 Sprache Stimme 24 Tastatur 24 Standorte 11 Straßenbedingungen, Wetter 22 Suchen von Positionen.
www.garmin.
