User manual

SUGERENCIA: debes seleccionar esta opción cuando
utilices un micrófono que no se detecta automáticamente
o una fuente de audio de entrada de línea.
• Para activar solo el micrófono integrado, selecciona
Interno.
3
Conecta el cable opcional al puerto mini-USB de la cámara.
4
Conecta el micrófono o la fuente de audio de entrada de
línea al cable opcional.
Fotos
Realizar fotografía
El dispositivo ofrece distintos métodos para capturar fotografías.
• Orienta la cámara utilizando el visor y selecciona el botón de
la cámara para realizar una fotografía.
• Durante la grabación de vídeo, selecciona el botón de la
cámara.
Al realizar fotografías durante la grabación de un vídeo,
siempre se utiliza el modo de captura de una sola foto. Las
opciones de time-lapse o ráfaga se ignoran durante la
grabación de vídeo. No puedes realizar una fotografía
durante la grabación de un vídeo a una resolución mayor de
1080p.
Configuración de fotografía
En el menú principal, selecciona Fotografía.
Modo: el modo activo de foto aparece en la parte superior del
menú Fotografía. Puedes tocarlo para cambiar el modo de
disparo por fotos (Modos de fotografía, página 8).
NOTA: la configuración adicional varía en función del modo
seleccionado.
Tipo: establece el tipo de exposición para fotografías únicas
(Tipos de exposición de fotos, página 8) y los tipos de
exposición e intervalos para fotografías time-lapse (Fotos y
vídeos time-lapse, página 8).
Tiempo de exposición: establece el tipo de exposición al
realizar fotos (Tipos de exposición de fotos, página 8) o
fotos time-lapse por la noche (Tomar fotos time-lapse de
noche, página 9).
Límite ISO: establece el nivel máximo de sensibilidad y ruido de
imagen. La cámara utiliza automáticamente el nivel óptimo
de ISO para las condiciones de iluminación, hasta este
máximo. Los valores ISO más altos tienen un ruido de
imagen o una borrosidad más visibles. Los valores ISO más
altos son ideales para entornos con luz baja o interiores. Los
valores ISO más bajos son mejores en condiciones de luz
solar. Puedes utilizar la opción 6400 para un vídeo con
mayor brillo en luz baja, la opción 1600 para un brillo
moderado en luz baja o la opción 400 para un vídeo más
oscuro en luz baja.
Paso VE horquill.: establece la cantidad de variación por
encima y por debajo del valor de exposición estándar para
fotografías con soporte. Un valor superior crea más variación
en el brillo de fotografías con soporte.
Recuento de fotos: establece el número de fotogramas
tomados en el modo de ráfaga.
Intervalo: establece el intervalo de tiempo entre fotos para el
modo de time-lapse o el intervalo de distancia entre fotos en
el modo de Travelapse
™
. Para el modo de time-lapse,
puedes seleccionar un intervalo predeterminado o ajustar o
introducir un intervalo personalizado.
Duración: establece la duración para los modos de ráfaga y
time-lapse. Para el modo de time-lapse extendido, puedes
fotografiar de manera continua o establecer una duración
personalizada.
Hora de inicio: establece la hora de inicio para el modo de
lapso de tiempo extendido. Puedes empezar a capturar
ahora o establecer una hora de inicio personalizada.
Relación de aspecto: establece la relación de la anchura de la
foto con la de la altura. Una película estándar utiliza una
relación de aspecto similar a 4:3. Las pantallas digitales
utilizan una relación de aspecto similar a 16:9.
Temporizador automático: ajusta el temporizador para retrasar
la captura de una fotografía.
Correción objetivo: corrige la distorsión de barril de gran
angular y reduce el campo de visión.
Marca de hora: añade una marca de hora en las fotografías.
Configuración profesional: activa los ajustes avanzados de
fotografías (Configuración profesional, página 6).
Modos de fotografía
En el menú principal, selecciona Fotografía y selecciona el
modo activo de foto
À
.
Única: permite realizar una única fotografía con exposición
automática.
Ráfaga: permite realizar rápidamente varias fotografías durante
un número establecido de segundos. Este modo es ideal
para capturar fotos de personas u objetos en movimiento.
Time-lapse: permite capturar una serie de fotos en intervalos
de tiempo o distancia establecidos.
Tipos de exposición de fotos
Puedes usar varios tipos de exposición de fotos para tomar
fotos únicas.
Estándar: toma una única foto con la exposición estándar. Esta
opción es útil para la mayoría de fotos de día.
Noche: toma una única foto de exposición prolongada. Esta
opción es útil para tomar fotos en condiciones de luz baja.
Horquillado: toma tres fotos consecutivas automáticamente
usando tres valores de exposición diferentes (horquillado de
exposición). Esta opción es útil para componer fotografías de
alto rango dinámico (HDR).
Captura de una fotografía utilizando el
temporizador
Puedes retrasar la captura de una fotografía utilizando el
temporizador automático. Esto te permite unir o ajustar una
toma antes de que se capture la foto.
1
En el menú principal, selecciona Fotografía > Temporizador
automático.
2
Selecciona un tiempo de retraso.
3
En la pantalla de inicio, selecciona el botón de la cámara.
El temporizador de cuenta atrás muestra el tiempo restante
hasta que se toma la foto, en segundos.
Fotos y vídeos time-lapse
Puedes usar varios modos time-lapse para capturar una serie
de fotos o fotogramas de vídeo en un intervalo establecido.
Estándar: el modo time-lapse estándar captura una serie de
fotos o fotogramas de vídeo en un intervalo de tiempo
establecido. Este modo es útil para la mayoría de fotos o
8 Fotos