Owner's Manual

spessore ad anello in caso di lunghezza d'asse pari a 135 mm
r- Seleccione la liberaci6n rapida que necesite. Coloque el T2835 para
los ejes de 142x 12 mm o 148 x 12 mm conforme a las instrucciones
suministradas junto con Los ejes. Utilice el anillo de llenado para
longitudes de eje de 135 mm Escolha o sistema de aperto rapido
necessario. Coloque o T2835 em eixos de 142x12 ou de 148x12 mm de
acordo com as instru~oes fornecidas juntamente com os eixos. Utilize
a anilha de enchimento para eixos com comprimento de 135 mm
Vcelg den n0dvendige quick-release. Anbring T2835 til akslerne pa
142x12 eller 148x 12 mm i overensstemmelse med de instruktioner, der
f0lger med akslerne. Brug adapterringen i tilfcelde af en aksellcengde
pa 135 mm Velg den n0dvendige hurtigkoblingen. Plasser T2835
for aksler pa 142x12 eller 148x12 mm i henhold til instruksjonene som
f0lger med akslene. Bruk ringen hvis akselen har en lengde pa 135 mm
' Valj nodvandig snabbkoppling. Placera T2835:n for 142x12 eller
148x12 mm axlarna enligt instruktionerna som medfoljde axlarna.
Anvand fyllnadsringen vid axellangd 135 mm Valitse tarvittava
pikavapautus. Jos pyorassa on 142x12 tai 148x12 mm akselit, asenna
T2835 akselien mukana toimitettuja ohjeita noudattaen. Kayta
tayttorengasta, jos akselipituus on 135 mm Wybrac potrzebny
szybkozamykacz. Wtoi.yc T2835 do osi 142x12 lub 148x12 mm zgodnie z
instrukcjami osi. W przypadku osi o dtugosci 135 mm zastosowac
pierscien dystansuj
9
cy Vyberte potrebny rychloupinak. Umistete
T2835 pro osy 142x12 nebo 148x12 mm pod le pokynu dodavanych k
osam. Pouzijte vyplnovaci krouzek s osami 135 mm (, EntAE~TE TO
anaLTouµEvo ouornµa rnxEiac; EAEu8e:pwonc;. Tono8ErnorE TO T2835 yta
rouc; a~ovEc; 142x12 n 148x12 mm ouµq>wva µ£ nc; oonytEc; nou
naptxov1ot µ£ TOU<; 6~ovEc; . hnv nEpinrwon a~ova µriKouc; 135 mm,
xpnotµonOll10TE TOV OOKTUAlO nAnpwonc; l1~-~~'19tffi:~ii.o ~
~, ijl:j$$tbilff~i~B~.:f:s , {tffl T2835 3{~ 142x12 ~ 148x 12 mm$
ltBo :tz □ lal* 135 mm , if-@!ffl i!3t~ !0!1~? 1' 'Y?
1
)
1
) -A~ iB
tR ~ * 1" o 7 ? A)~ t: laJ ~ <! fl "'t \,' ~ ~ a~ • t: fJt \,' , 1 4 2x 1 2 * ~ ~
148x12 mm7? AJ~ioHtO) T2835~ iliI ~ * 1" o 7"? AJ~O):&c! tf
135 mmO)~.g-~ 7 1' )~
1
) /'~ ~{tffl ~ * 1" o