Owner's Manual
6. Unfold the
train
er and place
it
on
a fi
rm
,
level
surface
h
Klap
de
trainer
uit
en
plaats
deze op een
stevige
en
vlakke
ondergrond
1f:
Klappen
Sie den
Trainer
auseinander
und
stellen
Sie
ihn
auf
einen
festen, ebenen
Unterg
r und ri~
Depliez
le
trainer
et
placez-le
sur
une
surface
stable
et
plate
IT
Estrarre
il
trainer
e
disporlo
su una
superficie
stabile
e piana
Despliegue
la
maquina
de
entrenamiento
y
col6quela
sobre
una
superficie
firme
y
nivelada
PT
Abra
o
simulador
de
treino
e
coloque-o
numa
superffcie
firme
e
plana
[
l-\
Klap
lrcEneren
ud, og
anbring
den pa
et
fast,
plant
underlag
NO
Fold
ut
sykkelrullen,
og
plasser
den pa
et
jevnt
og
solid
underlag
SL
Fall
upp
din
trainer
och
ptacera
den pa
ett
fast,
jamnt
underlag
Avaa
harjoitusvastus
ja
aseta
se
kiintealle,
tasaiselle
pinnalle
PL
Rozpakuj
rower
stacjonarny
i
umiesc
go
na
twardej.
r6wnej
powierzchni
rz
Rozlozte
trenazer
a
umistete
jej
na pevnou a
rovnou
podlozku
GR
Ava
nTU~TE
TO
nponovnrriplo
KOl
rono8£TrlOTE
TO
OE
µto ora8Epn,
Enindin
Enlq>OVElO
l
-J
tTffiJlltiH,
~~lt~~ff42~,
!J!~l't-J~OO
...
w tTlfflwll~HM~irff~
~_§_!J!±Bl'r-J~OO..t
JP
"L,,-7-~Jm
~,
~<
7J<3¥-~~Pni:ii:~
* 9
KR
EcilOILi~
~~~Ai
88o~Jl
1M1M~
JI'i:!Ol
l
~~qq
r11
bbn~b'Vl~ttbtter
i'e1ern
"Click
..
"Click"