Owner's Manual

5. Unfold the trainer and place it on a firm, level
surface
NL Klap de trainer uit en plaats deze op een stevige en vlakke ondergrond |
DE
Klappen Sie den Trainer auseinander und stellen Sie ihn auf einen
festen, ebenen Untergrund
| FR Dépliez le trainer et placez-le sur une
surface stable et plate
| IT Estrarre il trainer e disporlo su una superficie
stabile e piana
| ES Despliegue la máquina de entrenamiento y colóquela
sobre una superficie firme y nivelada
| PT Abra o simulador de treino e
coloque-o numa superfície firme e plana
| DK Klap træneren ud, og anbring
den på et fast, plant underlag
| NO Fold ut sykkelrullen, og plasser den på
et jevnt og solid underlag
| SE Fäll upp din trainer och placera den på ett
fast, jämnt underlag
| FI Avaa harjoitusvastus ja aseta se kiinteälle,
tasaiselle pinnalle
| PL Rozpakuj rower stacjonarny i umieść go na twardej,
równej powierzchni
| CZ Rozložte trenažér a umístěte jej na pevnou a rovnou
podložku
| GR Αναπτύξτε το προπονητήριο και τοποθετήστε το σε μια σταθερή,
επίπεδη επιφάνεια
| CH ᢃᔰ䇝㓳ಘˈሶަപᇊ൘⢒പǃᒣᮤⲴ㺘䶒|
JP
|トレーナーを開き、硬く水平な場所に置きます
“Click”
“Click”