Owner's Manual

English
ɒ7HVWVKDYHUHYHDOHGWKDWWKHXQLWZLOOQRWRYHUKHDWHYHQZKHQVXEMHFWWRH[WUHPHXVH+RZHYHUZKHQ
subject to prolonged and intensive use, the enclosure around the brake may become very hot. Always
allow the brake to cool down after use before touching it.
ɒ(QVXUHQRWWRGURSWKHEUDNHGXULQJDVVHPEO\DVWKLVFDQOHDGWRDQLPEDODQFHZKLFKPD\FDXVH
vibration.
ɒ1HYHURSHQWKHEUDNHXQLWDVWKLVPD\FDXVHGDPDJH
ɒ,QVSHFWWKHQXWVDQGEROWVRQWKHWUDLQHURQDUHJXODUEDVLVDQGUHWLJKWHQLIQHFHVVDU\
ɒ3HUVSLUDWLRQPRLVWXUHDQGFRQGHQVDWLRQFDQKDUPWKHHOHFWURQLFV'RQRWXVHWKHWUDLQHULQGDPS
areas. Incorrect use and/or maintenance will void the warranty.
ɒ7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHG
physical, sensory or mental capabilities or lack or experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
ɒ&KLOGUHQEHLQJVXSHUYLVHGDUHQRWWRSOD\ZLWKWKH7DF[WUDLQHU
ɒ7KLVGHYLFHLVQRWGHVLJQHGIRULQGXVWULDOFRPPHUFLDORUPHGLFDODSSOLFDWLRQV
ɒ'RQRWH[SRVHWKHSURGXFWWRZDWHURUPRLVWXUH
ɒ&OHDQRQO\ZLWKDGU\FORWK'RQRWXVHFOHDQLQJVROYHQWVRUDEUDVLYHV
Nederlands
ɒ7HVWHQKHEEHQXLWJHZH]HQGDWGHXQLWELMH[WUHPHSUHVWDWLHVQRRLWRYHUYHUKLWNDQUDNHQ:HONDQELM
langdurig en intensief gebruik de omhulling van de rem behoorlijk warm worden. Laat de rem na
gebruik altijd even afkoelen voordat je deze aanraakt.
ɒ=RUJHUYRRUGDWGHUHPWLMGHQVKHWPRQWHUHQQLHWYDOW(U]RXRQEDODQVNXQQHQRQWVWDDQGLHWULO-
lingen veroorzaakt.
ɒ2SHQQRRLWGHUHPRPEHVFKDGLJLQJHQWHYRRUNRPHQ
ɒ&RQWUROHHUUHJHOPDWLJRIGHERXWHQHQPRHUHQYDQGHWUDLQHUQRJJRHGYDVW]LWWHQ
ɒ7UDQVSLUDWLHYRFKWHQFRQGHQVNXQQHQGHHOHNWURQLFDDDQWDVWHQ*HEUXLNGHWUDLQHUQLHWLQYRFKWLJH
ruimtes. Bij onjuist gebruik en/of onderhoud vervalt de garantie.
ɒ'LWDSSDUDDWNDQJHEUXLNWZRUGHQGRRUNLQGHUHQYDQDIMDDUHQSHUVRQHQPHWHHQYHUPLQGHUGI\-
siek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis wanneer ze onder supervisie
staan of instructies gekregen hebben over veilig gebruik van het apparaat en de bijbehorende risico’s
begrijpen.
ɒ.LQGHUHQRQGHUWRH]LFKWGLHQHQQLHWWHVSHOHQPHWGH7DF[WUDLQHU
ɒ'LWDSSDUDDWLVQLHWJHVFKLNWYRRULQGXVWULHHOFRPPHUFLHHORIPHGLVFKJHEUXLN
ɒ1LHWEORRWVWHOOHQDDQZDWHURIYRFKW
ɒ$OOHHQVFKRRQPDNHQPHWHHQGURJHGRHN*HEUXLNJHHQRSORVPLGGHOHQRIVFKXXUPLGGHOHQ