® navigatiesoftware gebruikershandleiding
© Copyright 2004-2005 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 E. 151st Street, Olathe, Kansas 66062 VS. Tel. +1 913/397 8200 of +1 800/800 1020 Fax. +1 913/397 8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL V.K. Tel. +44/0870 8501241 Fax. +44/0870 8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. +886/2 2642 9199 Fax. +886/2 2642 9099 Alle rechten voorbehouden.
INLEIDING > INHOUDSOPGAVE Inleiding ..............................................................ii Serienummer ............................................................. ii Contact met Garmin opnemen .................................. ii Informatie over de kaartgegevens............................. ii MapSource installeren ......................................1 Kaarten ontgrendelen ..........................................1 Sleutelcodes en couponcodes ...................................
INLEIDING > PRODUCTREGISTRATIE INLEIDING Hartelijk dank dat u voor Garmin® MapSource® hebt gekozen—het volledige hulpmiddel voor het beheren van uw Garmin GPSsysteem. MapSource levert gedetailleerde geografische gegevens die u kunt bekijken op uw computer of op uw GPS-systeem kunt laden. Deze handleiding helpt u aan de slag te gaan. Raadpleeg het Helpsysteem voor gedetailleerde informatie over het gebruik van MapSource.
INLEIDING > KAARTEN ONTGRENDELEN MAPSOURCE INSTALLEREN Kaarten ontgrendelen Bepaalde MapSource-producten moeten worden ontgrendeld voordat u de gedetailleerde kaartgegevens kunt gebruiken. Als u een product hebt aangeschaft dat moet worden ontgrendeld, vindt u een stuk papier met een sleutelcode of een couponcode bij uw product in de verpakking. Na het installeren van MapSource, verschijnt de UnlockWizard automatisch. U kunt uw kaarten ook vanuit MapSource ontgrendelen.
MAPSOURCE INSTALLEREN > KAARTEN ONTGRENDELEN Uw product met een sleutelcode van 25 tekens ontgrendelen: OPMERKING: Voor de volgende procedure is een internetverbinding vereist. 1. Klik in MapSource op Hulpprogramma’s > Kaarten ontgrendelen. Klik vervolgens op Volgende. 2. Klik op Ja, ik heb een sleutelcode van 25 tekens. Klik vervolgens op Volgende. 3. Klik op Ik heb een ontgrendelcertificaat en ga deze intypen. Klik vervolgens op Volgende. UnlockWizard 5.
MAPSOURCE INSTALLEREN > KAARTEN ONTGRENDELEN 4. Geef aan of u een nieuwe of bestaande klant bent. Klik op Volgende. Voer uw Garmin-klantcode in als u een bestaande klant bent en klik op Volgende. 5. Om verder te gaan, hebt u de interne eenheids-id of het serienummer van uw GPS-systeem nodig. Volg de juiste stappen in de UnlockWizard om de eenheids-id op te halen.
MAPSOURCE INSTALLEREN > KAARTEN ONTGRENDELEN OPMERKING: Garmin adviseert u het back-upbestand op een andere locatie dan in de MapSource-map op te slaan. 4. Voer een bestandsnaam voor uw sleutelcodes in en klik op Opslaan. 5. De UnlockWizard slaat alle sleutelcodes in dat bestand op voor toekomstig gebruik. U kunt de UnlockWizard nu afsluiten. Selecteer Mijn geïnstalleerde sleutelcodes weergeven. 3. De UnlockWizard toont een lijst met alle geïnstalleerde MapSource-producten.
MAPSOURCE INSTALLEREN > KAARTEN ONTGRENDELEN Uw sleutelcode van Garmin ophalen: 1. 2. 3. 4. 5. OPMERKING: Voor de volgende procedure is een internetverbinding vereist. Klik in MapSource op Hulpprogramma’s > Kaarten ontgrendelen. Klik vervolgens op Volgende. Klik op Zoek al mijn Garmin-sleutelcodes en installeer deze opnieuw. Klik vervolgens op Volgende. Klik op Zoek mijn sleutelcodes op de Garminserver als u uw MapSource-producten bij Garmin hebt geregistreerd. Klik vervolgens op Volgende.
MAPSOURCE INSTALLEREN > MAPSOURCE VERANDEREN OF VERWIJDEREN Uw product registreren U kunt uw product op Garmins website op https://www.garmin.com/registration/selectreg.jsp registreren als u het nog niet met de UnlockWizard hebt geregistreerd. We adviseren u ten zeerste om uw MapSource-product te registreren om van belangrijke voordelen te profiteren: • U kunt direct op de hoogte worden gebracht als er product-updates zijn.
MAPSOURCE INSTALLEREN > MAPSOURCE VERANDEREN OF VERWIJDEREN Dekkingsgebieden aanpassen Bij sommige gedetailleerde kaartproducten van MapSource kunt u het regionale dekkingsgebied aanpassen. Als dit mogelijk is voor uw MapSource-product, verschijnt Aanpassen als optie bij het openen van de MapSource InstallShield Wizard. OPMERKING: U hebt uw MapSource-installatie-cd’s nodig om MapSource aan te passen. Specifieke dekkingsgebieden toevoegen of verwijderen: 1.
MAPSOURCE INSTALLEREN > UW GPS-SYSTEEM OP EEN COMPUTER AANSLUITEN Uw GPS-systeem op een computer aansluiten Installeer uw MapSource-software of voer de installatiecd van uw product uit voordat u uw GPS-systeem op uw computer aansluit. Als er een configuratiegids bij uw MapSource-product is geleverd, volgt u de aanwijzingen op om uit te vinden hoe en wanneer u uw GPS-systeem op uw computer aansluit. U kunt deze informatie ook terugvinden in de gebruikershandleiding van uw GPS-systeem.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > ONDERDELEN VAN MAPSOURCE MAPSOURCE GEBRUIKEN Onderdelen van MapSource Het MapSource-venster bevat vijf hoofdonderdelen: de (1) werkbalken, (2) gegevenstabbladen, (3) splitsbalk, (4) grafische kaart en (5) statusbalk.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > KAARTEN LADEN OP UW GARMIN GPS-SYSTEEM Kaarten laden op uw Garmin GPSsysteem U kunt in drie eenvoudige stappen kaarten op uw Garmin GPS laden: • Sluit uw Garmin GPS aan op uw computer. • Selecteer de kaarten die u naar uw GPS wilt verzenden. • Verzend de kaarten naar uw GPS. Zie pagina 8 of raadpleeg de gebruikershandleiding van uw GPS-systeem als u hulp nodig hebt bij het aansluiten van uw GPS-systeem op uw computer.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > KAARTEN LADEN OP UW GARMIN GPS-SYSTEEM Namen van de kaartregio’s. Geselecteerde kaartregio’s worden lichtroze. BlueChart®-kaartregio’s worden met roze omlijnd. 4. Klik op een lichtroze gebied op de grafische kaart om de selectie van een kaartregio ongedaan te maken. Druk op Ctrl en houd deze ingedrukt terwijl u de verschillende kaartregio’s aanklikt om de selectie van meerdere regio’s tegelijk ongedaan te maken.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > KAARTEN LADEN OP UW GARMIN GPS-SYSTEEM Kaarten rond waypoints, routes of tracks selecteren: Klik met de rechtermuisknop op een route, waypoint of track op het tabblad Gegevens en klik in het nu verschenen menu op Kaarten rond route (waypoint/track) selecteren. OPMERKING: bij sommige MapSource-producten worden regiokaarten apart verkocht. U kunt alleen kaarten selecteren die u hebt aangeschaft en op uw computer hebt geïnstalleerd.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > MAPSOURCE-GEGEVENS OVERDRAGEN MapSource-gegevens overdragen U kunt kaartensets, waypoints, routes en tracks naar uw GPS-systeem of geheugenmodule verzenden of u kunt gegevens van uw GPS-systeem of geheugenmodule ontvangen.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > MAPSOURCE-GEGEVENS OVERDRAGEN BlueChart-, Fishing Hot Spots- en LakeMaster-gegevenskaarten Voorgeprogrammeerde BlueChart-, Fishing HotSpots- en LakeMaster-gegevenskaarten mogen niet worden gebruikt in de USB-programmeur of in een GPS-systeem voor het opslaan van MapSource-kaarten—de aanwezige gegevens gaan dan verloren. Verwijder deze voorgeprogrammeerde gegevenskaart uit uw GPS-systeem voordat u kaarten overdraagt.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > MAPSOURCE-GEGEVENS OVERDRAGEN Gegevens naar uw GPS-systeem verzenden Controleer of de geheugenmodule, indien aanwezig, op de juiste manier is geplaatst in uw GPS-systeem. Sluit ook uw GPS-systeem aan op uw computer en stel de Gegevensoverdrachtsmodus op uw systeem in op Garmin, indien van toepassing (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw systeem voor instructies). Gegevenssoorten die u kunt verzenden zijn kaarten, waypoints, routes of tracks.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > MAPSOURCE-GEGEVENS OVERDRAGEN Gegevens van uw GPS-systeem ontvangen Controleer of de geheugenmodule, indien aanwezig, op de juiste manier is geplaatst in uw GPS-systeem. Sluit ook uw GPS-systeem of kaartlezer aan op uw computer en stel de Gegevensoverdrachtsmodus op uw systeem in op Garmin, indien van toepassing (raadpleeg de instructies in de gebruikershandleiding van uw systeem).
MAPSOURCE GEBRUIKEN > WAYPOINTS MAKEN EN BEWERKEN Waypoints maken en bewerken Een waypoint is een punt op de grafische kaart dat u opslaat in het geheugen. U kunt eenvoudig waypoints in MapSource maken en deze dan overdragen naar uw GPSsysteem. U kunt ook waypoints van uw GPS-systeem laden in MapSource en deze dan bewerken. Zie pagina 13 voor het verzenden en ontvangen van informatie van uw GPSsysteem.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > PLAATSEN ZOEKEN Waypoints bewerken U kunt de eigenschappen van een waypoint bewerken door het dialoogvenster Eigenschappen van waypoint te openen: • Dubbelklik op het tabblad Waypoints op een waypointnaam. • Klik op de Selectieknop . Dubbelklik vervolgens op een waypoint op de grafische kaart. • Klik met de rechtermuisknop op een waypoint op het tabblad Waypoints of op de grafische kaart. Selecteer vervolgens Eigenschappen van waypoint.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > PLAATSEN ZOEKEN 4. Klik op Zoeken om de resultaten in de lijst Plaatsen te laten verschijnen. Probeer meer algemene zoekcriteria als u het bericht “Er zijn geen items gevonden” ziet. 5. Klik op de gewenste plaats in de lijst om deze te markeren. De plaats verschijnt op de grafische kaart. 6. Klik op Waypoint maken als u de plaats als een waypoint op wilt slaan. Klik op OK om het dialoogvenster Zoeken naar plaatsen af te sluiten.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > ROUTES MAKEN EN BEWERKEN Routes maken en bewerken Een route is een beschrijving van hoe u van de ene plek naar de andere komt. Afhankelijk van welk MapSource-product u hebt, kunt u een directe route (een route in rechte lijn) of een automatische route (afslag-voor-afslag over wegen) maken. Routes maken U kunt routes maken en aanpassen in MapSource door het dialoogvenster Route-eigenschappen, de Routeknop of het tabblad Waypoints te gebruiken.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > ROUTES MAKEN EN BEWERKEN Om punten op de kaart te zien, markeert u elk punt en klikt u op Weergeven op kaart. U kunt ook Kaart centreren op geselecteerde items selecteren om elk punt in het midden van de kaart te zien. 6. Klik op OK om de nieuwe route op te slaan. Klik op knop Zoeken om naar kaartkenmerken te zoeken. Klik om een waypoint in te voegen dat op het tabblad Waypoints staat.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > TRACKS Vanuit het dialoogvenster Route-eigenschappen kunt u: • • • • • • Punten toevoegen aan een route Een route hernoemen Een route omkeren Een bestand of een URL aan een route koppelen Een verticaal profiel van een route bekijken Een uitgewerkte routebeschrijving voor een automatische route bekijken en afdrukken • Een route verwijderen Raadpleeg het MapSource Helpsysteem voor meer informatie.
MAPSOURCE GEBRUIKEN > MAPSOURCE AANPASSEN MapSource aanpassen Als u eenmaal vertrouwd bent met het gebruik van MapSource, wilt u mogelijk voorkeuren aanpassen, zodat deze beter bij uw wensen aansluiten. U kunt veel instellingen wijzigen door MapSource-voorkeuren te openen. Klik op Bewerken > Voorkeuren om het dialoogvenster Voorkeuren te openen. Dialoogvenster Trackeigenschappen Tracks filteren Elk trackpunt bevat informatie over de tijd, positie en snelheid.
WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN LET OP: GARMIN GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE OP DE NAUWKEURIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN DE KAARTGEGEVENS IN DIT PRODUCT EN VERWERPT ENIGE EN ALLE UITDRUKKELIJKE, GEÏMPLICEERDE OF STATUTAIRE GARANTIES, WAARONDER ENIGE GEÏMPLICEERDE GARANTIE OVER VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR ENIG DOEL. HET IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER OM ZORGVULDIG MET DIT PRODUCT OM TE GAAN.
INDEX A Automatische routebepaling 11, 20 B Bedekkingsgebieden aanpassen 7 Bestanden opslaan 17 BlueChart kaarten selecteren 11 C Cartografie ii CF-kaart (Compact Flash) 13, 15 cf Que-gebruikers 15 Contact met Garmin opnemen ii Couponcode 1 D Dialoogvenster Eigenschappen van waypoint 17 Dialoogvenster Routeeigenschappen 20 Dialoogvenster Voorkeuren 23 E Eenheid-id 3 G Gegevenskaart 13 Gegevensoverdrachts-modus 15 Gegevenstabbladen 9 Gegevens ontvangen 16 Gegevens verzenden 15 Geheugenmodule 13 GP
INDEX T Tabblad Kaarten 11 Tabblad Waypoints 17 Tracks filteren 23 selecteren van kaarten rond 12 weergeven 23 U UnlockWizard 1, 3–5 USB-poort 8 USB Data Card Programmer 13, 15, 16 bewerken 18 maken 17 selecteren van kaarten rond 12–16 toevoegen aan routes 20–24 Werkbalken 9 Z Zoeken naar de dichtstbijzijnde plaatsen 19 Zoeken naar plaatsen 18 Zoeken naar Recent gevonden plaatsen 19 V Verzenden naar apparaat 15 Voorgeprogrammeerde gegevenskaarten 14 Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen 24 W Waar
Voor de laatste gratis software-updates (kaartgegevens uitgezonderd) gedurende de levensduur van uw Garmin-producten, bezoekt u de Garmin-website op www.garmin.com. © Copyright 2004-2005 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, VS. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, V.K. Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.
