Warranty Guide

ÖNEMLI GÜVENLIK VE ÜRÜN BILGILERI
UYARI
Aşağıdaki uyarıların dikkate alınmaması, ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilen kaza veya tıbbi
olaylarla sonuçlanabilir.
Pil Uyarıları
Bu cihazda lityum iyon pil kullanılabilir. Yuvarlak piller aksesuarda kullanılabilir.
Bu yönergelere uyulmadığı takdirde, pillerin kullanım ömrü azalabilir veya GPS cihazına hasar verme,
yangın, kimyasal yanık, elektrolit sızıntısı ve/veya yaralanma tehlikesi yaratabilir.
• Cihazı ya da pilleri parçalarına ayırmayın, değiştirmeyin, yeniden üretmeyin, delmeyin veya hasara
uğratmayın.
• Kullanıcı tarafından değiştirilemeyen pili çıkarmayın veya çıkarmayı denemeyin.
• Cihazın ya da pillerin yangına, patlamaya veya diğer tehlikeli ortamlara maruz kalmasına izin
vermeyin.
• Çıkarılabilir pilleri çıkarmak için keskin bir nesne kullanmayın.
• PİLLERİ ÇOCUKLARIN ERİŞEMEYECEĞİ BİR YERDE SAKLAYIN.
PİLLERİ HİÇBİR ZAMAN AĞZINIZA KOYMAYIN. Pil yutmak kimyasal yanıklara, yumuşak doku
zedelenmesine ve ölüme yol açabilir. Pil yutulduktan 2 saat içinde ciddi yanıklar oluşabilir. Derhal
tıbbi yardım alın.
• Harici pil şarjı kullanıyorsanız yalnızca ürününüz için onaylı Garmin aksesuarlarını kullanın.
• Değiştirilebilir pilleri yalnızca doğru yedek pillerle değiştirin. Başka pillerin kullanılması yangın veya
patlama riski teşkil eder. Yedek pil satın almak için Garmin bayinize danışın veya Garmin sitesine
gidin.
Sağlık Uyarıları
• Kalp pili veya başka dahili elektronik cihaz kullanıyorsanız bir kalp hızı monitörü kullanmadan önce
doktorunuza danışın.
• Herhangi bir egzersiz programına başlamadan ya da herhangi bir egzersiz programını değiştirmeden
önce mutlaka doktorunuza danışın.
• Garmin cihazı, aksesuarlar, kalp hızı monitörü ve ilgili veriler yalnızca rekreasyonel amaçlı kullanım
içindir ve tıbbi amaçlarla veya herhangi bir hastalığı ya da durumu teşhis, izleme, tedavi, iyileştirme
veya önleme amaçlı kullanılamaz.
• Kalp hızı ölçümleri yalnızca referans amaçlı olup herhangi bir yanlış ölçümün sonuçları konusunda
sorumluluk kabul edilmemektedir.
• Garmin etkinlik izleyiciler, hareketlerinizi ve diğer ölçümleri izleyen sensörleri temel alır. Bu cihazlar
tarafından sağlanan verilerin ve bilgilerin izlenen etkinliğinize ve ölçümlerinize dair yakın bir tahmin
vermesi amaçlanmıştır; ancak adım, uyku, mesafe, kalp hızı ve kalori verileri gibi bilgiler tamamen
doğru olmayabilir.
Yol Dışı Navigasyon Uyarıları
EğerGarmin cihazınız bisiklet, yürüyüş ve arazi araçları gibi çeşitli doğa aktiviteleri için yol dışı rotalar
önerebiliyorsa güvenli yol dışı navigasyon için aşağıdakileri yönergelere uyun.
• Yol dışı navigasyon kararları verirken her zaman en iyi şekilde karar verdiğinizden emin olun ve
sağduyulu davranın. Garmin cihazı yalnızca rota önerileri sağlamak üzere tasarlanmıştır. Yine
dikkatli olmanız ve doğa sporları için uygun hazırlıkları aynı şekilde yapmanız gerekir. Kurallara
uymayan ya da sizi güvensiz bir duruma sokacak bir yol öneren rota önerilerine uymayın.
• Navigasyon sırasında cihazda görüntülenen bilgileri dikkatli bir biçimde iz sürme işaretleri, iz sürme
koşulları, hava koşulları ve navigasyon sırasında güvenliği etkileyebilecek diğer faktörlerle
karşılaştırın. Güvenlik için, navigasyona devam etmeden önce tutarsızlıkları çözümleyin ve yol
işaretlerine ve yol koşullarına öncelik tanıyın.
• Yol dışı aktivitelere başlamadan önce her zaman doğanın etkilerini ve aktivitenin risklerini, özellikle
de havanın ve havayla ilgili iz sürme koşullarının aktivitenizin güvenliği üzerindeki muhtemel etkilerini
göz önünde bulundurun. Bilmediğiniz yollarda ve alanlarda navigasyon sırasında mutlaka uygun
vitese ve kaynaklara sahip olduğunuzdan emin olun.
DUYURU
Aşağıdaki duyurunun dikkate alınmaması kullanıcılarda yaralanmaya, mülkiyet üzerinde hasara veya
cihazın işlevselliğinde olumsuz etkiye neden olabilir.
Pil Uyarıları
• Pilleri suya batırmayın veya diğer sıvılara maruz kalmalarına izin vermeyin.
• Cihazı ısı kaynağına maruz bırakmayın veya yüksek sıcaklığın olduğu bir konumda, örn. boş bir
araçta güneş altında bırakmayın. Hasar görme ihtimalini önlemek için, cihazı taşıttan çıkarın veya
torpido gözü gibi, doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacağı bir yerde saklayın.
• Cihazı, ürün ambalajındaki basılı kılavuzda belirtilen sıcaklık aralıklarının dışında çalıştırmayın.
• Cihazı uzun süre saklayacaksanız ürün ambalajındaki basılı kılavuzda belirtilen sıcaklık aralıkları
dahilinde saklayın.
• Garmin tarafından onaylanmayan ya da verilmeyen bir güç ve/veya veri kablosunu kullanmayın.
• Değiştirilebilir yuvarlak piller perklorat içerebilir. Özel işleme tabi tutulması gerekebilir. Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
• Cihazı/pilleri geçerli yasalara ve düzenlemelere uygun olarak elden çıkarmak için yerel atık idaresine
başvurun.
GPS Duyurusu
Navigasyon cihazını, Küresel Konumlandırma Servisi (GPS) gibi bir Küresel Navigasyon Uydu Sistemi
(GNSS) frekanslarına yakın frekanslarda çalışan bir karasal geniş bant ağ kullanan herhangi bir cihazın
yakınında çalıştırırsanız navigasyon cihazının performansı düşebilir. Bu tür cihazların kullanımı, GNSS
sinyallerinin alımını etkileyebilir.
Ürün Çevre Programları
Garmin ürün geri dönüşüm programları ile WEEE, RoHS, REACH ve diğer uyumluluk programları
hakkında bilgiler şu adreste bulunabilir: www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Uygunluk Beyanı
Garmin bu belgeyle, bu ürünün 2014/53/EU numaralı Direktife uygun olduğunu beyan eder. AB
uygunluk beyanı metninin tamamına www.garmin.com/compliance adresinden ulaşabilirsiniz.
Harita Veri Bilgileri
Garmin resmi ve özel veri kaynaklarının bir bileşimini kullanır. Neredeyse tüm veri kaynakları bazı
hatalı ve eksik veriler içerir. Bazı ülkelerde eksiksiz ve doğru harita bilgileri bulunmamaktadır veya elde
edilmelerini imkansız kılacak ölçüde pahalıdır.
Sınırlı Garanti
BU SINIRLI GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR TANIR VE EYALETE GÖRE (YA DA ÜLKEYE
VEYA BÖLGEYE GÖRE) DEĞİŞİKLİK GÖSTEREBİLEN BAŞKA YASAL HAKLARINIZ DA OLABİLİR.
GARMIN, EYALETİNİZİN (YA DA ÜLKENİZİN VEYA BÖLGENİZİN) KANUNLARI ÇERÇEVESİNDE
SAHİP OLABİLECEĞİNİZ DİĞER YASAL HAKLARINIZI HARİÇ TUTMAZ, SINIRLANDIRMAZ YA DA
ASKIYA ALMAZ. HAKLARINIZI EKSİKSİZ BİR ŞEKİLDE ANLAYABİLMEK İÇİN EYALETİNİZİN,
ÜLKENİZİN VEYA BÖLGENİZİN KANUNLARINA BAŞVURUN.
Havacılık için üretilmemiş ürünler, satın alındığı tarihten başlayarak bir yıl süreyle malzeme veya işçilik
hatalarına karşı garantilidir. Bu süre içinde Garmin takdiri tamamen kendisine ait olmak kaydıyla,
normal kullanımda bozulan her türlü parçayı onaracak ya da değiştirecektir. Bu onarım ve değiştirme
işlemleri sırasında, nakliye masraflarının müşteri tarafından karşılanması koşuluyla, müşteriden parça
ve işçilik ücreti alınmayacaktır. Sınırlı Garanti şunlar için geçerli değildir: (i) çizik, sıyrık ya da çentik gibi
yüzeysel hasarlar; (ii) üründeki hasarın malzeme veya işçilik hatasından kaynaklandığı durumlar hariç
pil gibi sarf malzemeleri; (iii) kaza, kötü kullanım, hatalı kullanım, su, sel, yangın veya diğer doğal ya da
harici nedenlerden kaynaklanan hasarlar; (iv) Garmin tarafından yetkilendirilmemiş kişiler tarafından
yapılan servis işlemlerine bağlı olarak gerçekleşen hasarlar; (v) yazılı Garmin izni olmadan değiştirilmiş
üründen kaynaklanan hasarlar veya (vi) Garmin tarafından sağlanmamış güç ve/veya veri kablolarına
bağlanmış ürünlerde gerçekleşen hasarlar. Ayrıca, Garmin ülkelerin yasaları ihlal edilerek elde edilen
ve/veya kullanılan ürünler veya hizmetlerle ilgili olarak garanti taleplerini reddetme hakkını saklı tutar.
Garmin navigasyon ürünlerinin yalnızca yolculuklarda yardımcı olarak kullanılması amaçlanmıştır ve
hassas yön, mesafe, konum ve topografi ölçümü gerektiren durumlarda kullanılmamalıdır. Garmin
harita verilerinin doğru veya eksiksiz olduğuna dair hiçbir garanti sağlamamaktadır.
Sınırlı Garanti; Garmin navigasyon ürününü, Küresel Konumlandırma Servisi (GPS) gibi bir Küresel
Navigasyon Uydu Sistemi (GNSS) frekanslarına yakın frekanslarda çalışan bir karasal geniş bant ağ
kullanan ahizenin veya başka cihazın yakınında çalıştırılmasından kaynaklanan performans düşüklüğü
için de geçerli değildir ve Garmin bu durumdan sorumlu tutulmaz. Bu tür cihazların kullanımı, GNSS
sinyallerinin alımını etkileyebilir.
YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BU SINIRLI GARANTİDE
BELİRTİLEN GARANTİ VE TEMİNATLAR MÜNHASIRDIR VE GARMIN, BUNLARIN YERİNE
GEÇEBİLECEK TİCARETE ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ TÜM
GARANTİLER VE TEMİNATLAR (AÇIK, ZIMNİ VEYA KANUNA DAYANAN) DAHİL ANCAK
BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA DİĞER TÜM GARANTİLERDEN VE TEMİNATLARDAN
AÇIKÇA FERAGAT EDER. BU SINIRLI GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR TANIR VE
EYALETE GÖRE YA DA ÜLKEYE GÖRE DEĞİŞİKLİK GÖSTEREBİLEN BAŞKA YASAL HAKLARINIZ
DA OLABİLİR. ZIMNİ GARANTİLERDEN, EYALETİNİZİN VEYA ÜLKENİZİN KANUNLARI
ÇERÇEVESİNDE FERAGAT EDİLEMİYORSA BU GARANTİLER, BU SINIRLI GARANTİNİN
SÜRESİYLE SINIRLIDIR. BAZI EYALETLER (VE ÜLKELER VE BÖLGELER), ZIMNİ GARANTİ
SÜRESİ KONUSUNDA SINIRLAMALARA İZİN VERMEZ; BU DURUMDA YUKARIDAKİ
KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
GARMIN, HİÇBİR DURUMDA ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN, YANLIŞ KULLANILMASINDAN VEYA
KULLANILAMAMASINDAN YA DA ÜRÜNDEKİ KUSURLARDAN KAYNAKLANAN HİÇBİR ARIZİ,
ÖZEL, DOLAYLI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARIN NEDEN OLDUĞU GARANTİ
İHLALİNDEN SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI EYALETLER (VE ÜLKELER VE BÖLGELER) ARIZİ
VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARIN KAPSAM DIŞI BIRAKILMASINA İZİN
VERMEMEKTEDİR; BU DURUMDA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ
OLMAYABİLİR.
Garanti süresi boyunca bu Sınırlı Garantiye uygun şekilde bir garanti hizmeti talep ederseniz Garmin,
seçeneklerine göre: (i) yeni parçalarla veya Garmin kalite standartlarını karşılayan kullanılmış
parçalarla cihazı onarır, (ii) cihazı yenisiyle veya Garmin kalite standartlarını karşılayan yenilenmiş bir
cihazla değiştirir ya da (iii) cihazı alarak satın aldığınız ücretin tamamını iade eder. BU TAZMİNLER
GARANTİ İHLALİ İÇİN TEK VE MÜNHASIR TAZMİN OLACAKTIR. Onarılan veya değiştirilen
cihazların garanti süresi 90 gündür. Gönderilen birim hala orijinal garanti kapsamındaysa bu durumda
yeni garanti 90 gün veya orijinal 1 yıllık garanti süresinin sonuna kadardır (hangisi daha uzunsa).
Garanti hizmeti almadan önce lütfen support.garmin.com adresindeki çevrimiçi yardım kaynaklarına
ulaşın ve bu kaynakları gözden geçirin. Cihazınız, bu kaynaklarda verilen yöntemleri uyguladıktan
sonra hala düzgün bir şekilde çalışmıyorsa cihazı satın aldığınız ülkedeki bir Garmin Yetkili servis
merkeziyle iletişime geçin veya garanti hizmeti almak için support.garmin.com adresinde verilen
talimatları izleyin. Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsanız 1-800-800-1020 numaralı telefonu da
arayabilirsiniz.
Ürünü satın aldığınız ülkenin dışında garanti hizmeti almak istiyorsanız Garmin, sunulan ürünlerdeki,
geçerli standartlardaki, kanunlardaki ve düzenlemelerdeki farklılıklar nedeniyle ürününüzü onarmak
veya yenilemek için gereken parça ve ürünlerin mevcudiyetini garanti edemez. Bu durumda Garmin
tamamen kendi takdirine ve geçerli kanunlara bağlı olmak üzere, ürününüzü onarabilir veya benzer
Garmin ürün ve parçalarıyla değiştirebilir ya da ürününüzü satın aldığınız ülkedeki bir Garmin Yetkili
servis merkezine veya ürününüze garanti hizmeti sunabilecek başka bir ülkedeki Garmin Yetkili servis
merkezine göndermenizi isteyebilir. Göndermenizin istendiği takdirde geçerli olan tüm ithalat ve ihracat
kanun ve düzenlemelerine uymaktan; tüm gümrük vergilerini, KDV'yi, kargo ücretlerini ve diğer ilgili
vergi ve ücretleri ödemekten siz sorumlu olursunuz. Bazı durumlarda Garmin ve yetkili satıcıları, satın
aldığınız ülkenin dışında ürününüz için garanti hizmeti sunamayabilir ya da o ülkedeki geçerli
standartlar, kanunlar ve düzenlemeler nedeniyle onarılmış veya değiştirilmiş bir ürün teslim
edemeyebilir.
Çevrimiçi Müzayede Alımları: Çevrimiçi müzayedelerde satın alınan ürünler Garmin garantisi
kapsamında indirim veya diğer özel teklifler için uygun değildir. Çevrimiçi müzayede onayları garanti
onayı olarak kabul edilmemektedir. Garanti hizmetini almak için, satış belgesinin orijinal satıcıdan
alınmış orijinali ya da kopyası gereklidir. Garmin çevrimiçi müzayededen satın alınmış hiçbir paketin
eksik parçalarını karşılamaz.
Uluslararası Alımlar: Amerika Birleşik Devletleri dışında satın alınan cihazlar için, ülkesine bağlı olarak
uluslararası dağıtımcılar tarafından ayrı bir garanti sağlanabilir. Böyle bir garanti varsa, bu garanti ülke
içindeki yerel dağıtımcı tarafından sağlanır ve bu dağıtımcı cihazınızın yerel servis hizmetlerini verir.
Dağıtımcı garantileri yalnızca dağıtımın söz konusu olduğu bölge için geçerlidir.
20