GPSMAP® серии 500 Руководство пользователя
© Garmin Ltd. или подразделения, 2007 г. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Телефон: (913) 397-8200 или (800) 800-1020 Факс: (913) 397-8282 Garmin Ltd. (Европа) Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Телефон: +44 (0) 870-8501241 (звонок не из Великобритании) 0808 2380000 (звонок из Великобритании) Факс: +44 (0) 870-8501251 Garmin Corporation No.
Введение Введение Данное руководство содержит информацию для следующих устройств: GPSMAP® 520/520s GPSMAP® 525/525s GPSMAP® 530/530s GPSMAP® 535/535s GPSMAP® 540/540s GPSMAP® 545/545s GPSMAP® 550/550s GPSMAP® 555/555s Советы и кнопки быстрого доступа • • • Нажмите кнопку HOME на любом экране, чтобы вернуться на главный экран. Нажмите кнопку МЕНЮ (MENU) на любом из главных экранов, чтобы получить доступ к дополнительным параметрам. Нажмите и отпустите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы настроить параметры экрана.
Введение Содержание Введение...............................................................................i Советы и кнопки быстрого доступа..................................... i Используемые обозначения.................................................. i Основные разделы................................................................. i Предупреждения.................................................................... iv Важная информация.............................................................
Введение Настройка параметров коммуникации............................. 30 Установка сигналов.............................................................. 31 Настройка параметра “Моя Лодка”................................... 32 Настройка других судов...................................................... 34 Настройка звука XM.............................................................. 34 Использование сонара....................................................35 Описание экрана в полноэкранном режиме....
Введение Предупреждения Если следующие потенциально опасные для здоровья ситуации не будут предотвращены, они могут привести к несчастному случаю, получению травм или смертельному исходу. • Во время навигации необходимо внимательно сравнивать информацию устройства с данными всех доступных навигационных устройств, включая информацию визуальных осмотров и карт. В целях безопасности следует разрешить все вопросы и расхождения до продолжения плавания.
Начало работы Начало работы Обзор устройства Питание/Дата Антенна GXM 31 Внешняя антенна GPS Разъем для карты памяти SD Отображается GPSMAP 545s GPSMAP® серии 500 Руководство пользователя
Начало работы Включение и выключение устройства Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, пока не будет слышен звуковой сигнал и не появится экран Garmin. При появлении экрана предупреждения нажмите ВЫБРАТЬ (SELECT), чтобы открыть главный экран. Примечание. При первом включении устройства необходимо выполнить процесс настройки. Дополнительную информацию см. на стр. 51. Экран предупреждения Настройка подсветки 1. Нажмите и отпустите кнопку ПИТАНИЕ. 2. Выберите Подсветка > Ручн. подсветка.
Начало работы Чтобы переключаться между режимами “День” и “Ночь”: 1. Нажмите и отпустите кнопку ПИТАНИЕ. 2. Выберите режим День/Ночь. 3. Нажимайте правую или левую кнопку МАНИПУЛЯТОРА, чтобы переключаться между режимами. Использование кнопок ПИТАНИЕ/ ПОДСВЕТКА ДИАПАЗОН (-/+) МАНИПУЛЯТОР ОТМЕТКА (MARK) ВЫБРАТЬ (SELECT) МЕНЮ (MENU) HOME ПИТАНИЕ/ПОДСВЕТКА — нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство; нажмите и отпустите, чтобы настроить подсветку и режим день/ночь.
Начало работы Прием спутниковых сигналов GPS При включении устройства приемник GPS должен получить данные со спутника и определить текущее местонахождение. Если устройству не удается определить местонахождение, отобразится экран определения местонахождения. Использование режима “Симулятор” В режиме “Симулятор” приемник GPS отключается, чтобы устройство можно было использовать в помещении или для практики. Устройство не отслеживает спутники в режиме “Симулятор”. Внимание.
Начало работы Восстановление заводских настроек Можно восстановить заводские настройки устройства. Внимание. В результате выполнения этой операции любая введенная информация будет удалена. Чтобы восстановить заводские настройки, выполните следующие действия: 1. На главном экране выберите Конфигурац. > Система > Системн. Инф-ция. 2. Выберите Заводск. настр-ки. 3. Выберите Да, чтобы восстановить заводские настройки. Или Нет для отмены.
Начало работы Описание главного экрана • Используйте главный экран для доступа к другим экранам. Карты — доступ к картам в режимах Навигационная карта, Карта рыбалки, Морской вид 3D и Карта 3D (стр. 7). Примечание. С устройствами GPSMAP 520/520s, 540/540s необходимо использовать дополнительную предварительно запрограммированную карту памяти SD 525/525s® g2 Vision™ для доступа к рыбалке и картам “Карта 3D”. Примечание. Параметры этого экрана отличаются в зависимости от типа устройства. Примечание.
Использование таблиц Использование карт Данное устройство имеет всемирную карту, встроенную подробную карту материковых озер США, картографию BlueChart g2 береговой линии США или какой-либо определенной страны. • • Навигационная карта — отображение всех соответствующих навигационных данных доступных на предустановленных картах, включатся буи, огни, кабели, сигналы на глубине, гавани, а также вид сверху на станции прилива.
Использование таблиц Параметры навигационной карты Для доступа к дополнительным параметрам нажмите МЕНЮ. Карта на весь экран (Отображать числа) — просмотр карт навигации или рыбалки в полноэкранном режиме без чисел. Выберите Отображать числа для повторного просмотра чисел. NEXRAD — включение или выключение данных погоды NEXRAD. Примечание. Необходимо подключить дополнительную антенну GXM 31 к порту XM на задней части устройства и иметь подписку на XM WX Satellite Weather для просмотра данных NEXRAD.
Использование таблиц Описание данных карты На картах BlueChart g2 Vision и электронных картах внутренних озер США используются графические символы для обозначения объектов местности. Ниже приводятся некоторые (не все) распространенные символы, которые могут встретиться на карте*: Опасные скалы Место взятия на борт лоцмана Надводная скала Маяк Аэропорт/Место Буй базирования гидросамолетов Якорное место Предупредит. зона Церковь Якорение запрещ. Пункт радиовещ.
Использование таблиц Увеличение и уменьшение на карте Клавиши Полигон (+/-) управляют уровнем масштабирования, указанным на шкале в нижней части навигационной карты ( Отрезок под номером обозначает данное расстояние на карте. 2. Выберите элемент. Если в зоне находится более одного элемента, выберите Обзор, а затем выберите элемент. ). Доступ к дополнительной информации объекта Используйте указатель карты ( ) для просмотра информации об элементах карты и точках, отображающихся на экране.
Использование таблиц Просмотр информации станции приливов Информация пунктов наблюдения приливов отображается на карте с подробным значком, указывающим соответствующий уровень прилива. Можно просмотреть диаграмму глубины для пункта наблюдения приливов, чтобы предсказать уровень прилива в различное время и дни. Используйте указатель карты ( ) для выделения значка пункта наблюдения приливов ( ) и нажмите ВЫБРАТЬ (SELECT).
Использование таблиц Морской вид 3D Морской вид 3D обеспечивает просмотр с высоты птичьего полета в положении над и за судном (в соответствии с курсом), а также предоставляет помощь в визуальной навигации.
Использование таблиц Карта 3D С помощью изобат на картах BlueChart g2 Vision режим Карта 3D обеспечивает визуализацию рельефа морского или речного дна. Клавиши ДИАПАЗОНА настраивают вид, аналогично функции Морской вид 3D. Параметры Карта 3D Чтобы получить доступ к добавочным параметрам или опциям для экрана Карта 3D, нажмите МЕНЮ. Конус Сонара — включает и выключает конус, отображающий область покрытия датчика. Данн.
Использование таблиц Спутниковые изображения с высоким разрешением Можно наложить спутниковые изображения с высоким разрешением на сушу, море и по всей площади навигационной карты с использованием предварительно запрограммированной карты BlueChart g2 Vision SD. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция предустановлена на GPSMAP 530/530s и 535/535s модели. Вам не потребуется дополнительная карта SD. Включить спутниковое изображение: 1. При просмотре навигационной карты, нажмите МЕНЮ. 2.
Использование таблиц Просмотр аэрофотоснимков Предварительно запрограммированные карты BlueChart g2 Vision SD содержат аэрофотоснимки многих местных ориентиров, гаваней и заливов. Используйте эти фотографии для облегчения узнавания ориентиров или для знакомства с гаванью или заливом перед прибытием. Доступ к аэрофотоснимкам из навигационной карты: кнопку МАНИПУЛЯТОРА ➊ Используйте для выделения камеры указателем. Ракурс ➋ Выберите Аэрофотоснимки. ➌ Выберите Просмотр полного экрана.
Использование таблиц Пункты наблюдения течений Изменение параметров карты Для изменения параметров карты с главного экрана выберите Карты > Настройка карты. Ориентация — изменение перспективы карты на экране: Если пункты наблюдения течений доступны в вашем регионе g2 Vision, то они отмечены стрелками на навигационной карте. Этот выделенный значок показывает текущую скорость и направление течения.
Использование таблиц Линия курса — рисует линию в продолжение носа судна по направлению движения. • • • Выключить — выключение линии курса. Расстояние — устанавливает расстояние до конца линии курса. Время — устанавливает время, оставшееся до достижения конечной точки линии курса. Границ. карты — включает границы карты, если вы загружаете карты BlueChart g2 Vision и хотите увидеть, какие области покрывают карты. Треки — позволяет спрятать (выкл.) или показать (вкл.) треки на карте.
Использование таблиц Использование карты/экрана сонара Использование карты/экрана сонара для просмотра карты навигации, карты рыбалки, Морской вид 3D или Карта 3D и сонар в одно и тоже время. Чтобы получить доступ к добавочным параметрам или опциям карты/ экрана сонара, нажмите МЕНЮ. Просмотр разделенной карты/экрана сонара 1. На главном экране выберите Карта/Сонар. 2. Выберите тип карты на разделенной карте. Экран карты навигации Экран сонара Морской вид 3D/Сонар Примечание.
Куда? Куда (Where To) Навигация к цели Используйте параметр куда (Where To) на главном экране для поиска и навигации к ближайшей заправке, ремонтной мастерской, гавани, помосту, точке и маршруту. Начало навигации: Примечание. Вам необходимо создать точки и маршруты перед навигацией. Вы можете добраться до места назначения с помощью одного из трех способов: “Перейти”, “Маршрут до” или “Гид до”. • • • Вы можете найти и добраться до ближайших целей, включая заправку, ремонт, гавани, точки и маршруты. 1.
Куда? 3. Выберите элемент морских объектов, до которого необходимо добраться. На экране появляется информация о выбранных морских объектах. 4. Выберите Навигация До. 5. Выберите Перейти или Маршрут До. ИЛИ Выберите Маршрут До при использовании предварительно запрограммированной картой BlueChart g2 Vision для использования авто-гида. 6. Следуйте цветной линии на экране до цели. 20 Чтобы остановить навигацию: Нажмите МЕНЮ, а затем выберите Остан. Навигацию. Поиск цели по имени: 1.
Куда? Создание и использование точек Можно сохранить до 1500 буквенно-цифровых точек с именем, символом, глубиной и с темп. воды определенным пользователем для каждой точки. При создании точки можно обозначить ее как MOB (Человек за бортом). Это отмечает точки и устанавливает обратный курс к заданной местности. При активности MOB, создается точка MOB с международным символом и устройство начинает активную навигацию к этой точке. Чтобы создать новую точку: 1.
Куда? Изменение точки: 1. Создайте новую точку или выберите точку на навигационной карте. 2. Выберите Изменить Точку. 3. Выберите свойства точки, которые вы хотите изменить (Имя, Символ, Глубину, Темп. Воды или Позицию). Чтобы переместить точку на навигационной карте: 1. Выберите Изменить Точку > Позиция > Исп. Карту. 2. Используйте кнопку МАНИПУЛЯТОР, чтобы переместить точку в новое местоположение, и нажмите кнопку ВЫБРАТЬ (SELECT).
Куда? Создание и использование маршрутов Можно создать и сохранить до 20 маршрутов, на каждом из которых будет расположено до 250 точек. Чтобы создать маршрут на местности: 1. Переместите стрелку-указатель к цели и нажмите ВЫБРАТЬ (SELECT). 2. Выберите Навигация До > Маршрут До. 4. Нажмите МЕНЮ, чтобы отменить или начать навигацию по маршруту. Создание маршрута в другой местности: 1. На главном экране выберите Информация > Данные Пользователя > Маршруты > Нов. маршр.
Куда? Изменение маршрута: 1. На главном экране выберите Информация > Данные Пользователя > Маршруты. 2. Выберите маршрут для изменения. Удаление маршрута: 1. На главном экране выберите Информация > Данные Пользователя > Маршруты. 2. Выберите маршрут для удаления, а затем выберите Изменить Маршрут. 3. Выберите Удалить. 3. Выберите Изменить Маршрут. Можно изменить имя, повороты маршрута или удалить его.
Просмотр информации Просмотр информации Используйте информацию на экране для доступа к информации и данным пользователя, приливам, течениям, астрономическим данным и другим судам. Чтобы настроить номер экрана: 1. 2. 3. 4. Выберите на главном экране Информация > Номера. Нажмите Меню, а затем нажмите ВЫБРАТЬ (SELECT). Выберите номер поля (3, 4, 5 или 6). Выберите информацию для отображения в каждом поле.
Просмотр информации Просмотр информации о пункте наблюдения приливов Чтобы просмотреть информацию о приливах, выберите Приливы на информационном экране, а затем выберите из списка станцию прилива. Пункт наблюдения приливов Просмотр информации о течениях Используйте текущий экран предсказания течений для просмотра информации о течении. Для просмотра текущей информации прогноза выберите Течения на главном информационном экране, а затем выберите из списка пункт наблюдения течений.
Просмотр информации Просмотр астрономических данных Используйте астрономические данные для просмотра астрономической информации о восходах/заходах солнца и луны, лунных фаз и приблизительный астрономический просмотр расположения солнца и луны. Для просмотра астрономических данных на информационном экране выберите Лунный календарь.
Просмотр информации Просмотр других судов Чтобы просмотреть информацию о других судах, выберите на главном экране Информация > Другие Лодки. Примечание. Для просмотра информации о других судах подключитесь к внешнему устройству AIS (Система автоматического опознавания) или DSC (Цифровой адресный вызов). Дополнительную информацию см. стр. 30. Список AIS — просмотр информации обо всех судах, находящихся в зоне мониторинга устройства.
Настройка устройства Настройка устройства Используйте экран настройки, чтобы настроить параметры устройства. Настройка параметров системы Чтобы изменить общие параметры системы, на главном экране выберите Конфигурац. > Система. Симулятор — включение или выключение режима “Симулятор”, а также установка параметров режима “Симулятор”. (Если настроить устройство на режим “Демонстрация” при первоначальной установке устройства, этот параметр будет называться Демонстрац.
Настройка устройства Настройка параметров коммуникации Чтобы изменить параметры коммуникаций на главном экране, выберите Конфигурац. > Коммуникации. Посл. Порт 1/Посл. Порт 2 — выбор формат ввода-вывода для использования с внешними устройствами NMEA, персональным компьютером или другими устройствами Garmin. • • • • • Передача Данных — собственный формат, используемый для выгрузки, загрузки или обмена данными с компьютером или другим устройством Garmin.
Настройка устройства Установка сигналов Можно настроить подачу сигналов устройства при определенных условиях. По умолчанию все сигналы выключены. Чтобы установить сигнал, выполните следующие действия: 1. На главном экране выберите Конфигурац. > Установка сигналов. 2. Выберите категорию сигнала (Навигация, Система, сонар или предупреждения о погоде). 3. Выберите категорию сигнала. 4. Выберите Вкл, чтобы включить сигнал, и используйте МАНИПУЛЯТОР, чтобы установить информацию сигнала.
Настройка устройства Параметр сигналов сонара Чтобы установить сигнал сонара, на главном экране выберите Конфигурац. > Сигналы > Сонар. Мелк.вода/Глуб.вода — устанавливает подачу сигнала, когда глубина меньше или больше определенного значения. Темп.воды — устанавливает подачу сигнала, когда датчик сообщает о том, что температура на 2 °F (1,1 °C) выше или ниже определенной температуры. Рыба — устанавливает подачу сигнала, когда устройство определяет зафиксированный объект из определенных символов.
Настройка устройства Датчик на поверхности Введите положительное число (+), чтобы указать глубину под килем. Датчик на глубине киля Введите отрицательное число (-), чтобы указать глубину от поверхности воды. Смещение киля Датчик — выбирает тип датчика (двухчастотный или двухлучевой), устанавливает источник температуры, углы конуса сонара и калибровку скорости течения. • • Ист. Темп-ры — устанавливает источник температуры (датчик или NMEA).
Настройка устройства Настройка других судов Чтобы настроить параметры других судов, на главном экране выберите Конфигурац. > Другие Лодки. AIS — включает и выключает AIS (Автоматическая идентификационная система). AIS оповещает о вас в зоне движения, предоставляя идентификаторы судна, положения, курса и скорости для лодок, оборудованных ретранслятором в зоне действия. DSC — включает и выключает DSC (Цифровой избирательный вызов). Примечание.
Использование сонара Использование сонара Описание Flasher При подключении к датчику устройство становится мощным эхолотом/Flasher. Если в устройстве нет встроенного эхолота, можно подключить модуль сонара Garmin GSD 21 или GSD 22 на устройство, чтобы использовать функции сонара. Описание экрана в полноэкранном режиме Выберите параметр Полн.экран для просмотра полноэкранного графика показаний сонара датчика. На главном экране выберите Сонар > Полн.экран.
Использование сонара Описание экрана разделения частот Используйте экран разделения частот (только двухчастотный датчик) для просмотра частот 50 кГц и 200 кГц на одном экране. График частоты 50 кГц появляется слева; график частоты 200 кГц появляется справа. Чтобы открыть экран разделения частот, на главном экране выберите Сонар > Разд. Част. Описание экрана изменения масштаба Используйте экран изменения масштаба для просмотра полных данных сонара на диаграмме и увеличения области на том же экране.
Использование сонара Описание экрана данных о температуре Если используется температурный датчик, экран данных о температуре ведет графический журнал показаний температуры на протяжении времени. Текущая температура и глубина отображаются в верхнем левом углу экрана. На главном экране выберите Сонар > Журн. темп. Темп. и глубина Время истекло Темп. диапазон Настройка сонара Используйте экран Настр. Сонара, чтобы определить и настроить параметры, общие для всех экранов сонара.
Использование сонара Скор прокр — настройка частоты поворота сонара из стороны в сторону (Ultrascroll, Быстро, Средний или Медленно). Если используется датчик скорости, выберите Авто, чтобы скорость прокрутки автоматически подстраивалась под скорость судна. Шум Поверхности — показывает или скрывает обратный сигнал сонара у поверхности воды. Скрывает шум поверхности, чтобы снизить зашумленность. Белая линия — выделяет самый сильный сигнал со дна для определения уровня его твердости.
Установка устройства Установка устройства Для нормальной работы устройства необходимо правильно установить его и все входящие в состав компоненты. Сравните комплектацию устройства со списком компонентов на упаковке. Если какой-либо компонент отсутствует, немедленно обратитесь к дилеру Garmin. Перед началом установки необходимо выполнить следующие действия. • • • • Прочитать и следовать инструкциями по установке устройства. Подготовить все необходимые детали для крепежа и инструменты.
Установка устройства Шаг 2. �Монтаж устройства Устройство можно установить одним из двух способов. • • Установка на поверхность — установка устройства на крепежную скобу (в комплекте), которая крепится к консоли или над головой. Плоская установка — установка устройства на плоской панели с помощью набора инструментов для плоской установки. Дополнительную информацию см. в приложении.
Установка устройства Установка узла скобы: 1. Используйте поворотное основание в качестве шаблона и отметьте расположение трех отверстий, с помощью которых скоба крепится к установочной поверхности. 2. Просверлите крепежные отверстия. • При креплении основания болтами необходимо просверлить три отверстия 5/32" (5 мм) в отмеченных местах. ИЛИ • При креплении основания самонарезающимися винтами необходимо просверлить предварительные отверстия в отмеченных местах.
Установка устройства Шаг 3. ���������� Установка датчика Правильная установка датчика обеспечивает эффективную работу устройства. Если провод датчика слишком короткий, у дилера Garmin можно приобрести удлинители. Смотайте и закрепите лишнюю часть кабеля. ВНИМАНИЕ. НЕ обрезайте провод или кабель датчика. При этом прекратится действие гарантии. Кабель не может быть состыкован или соединен с каким-либо другим кабелем датчика (компании Garmin или другого производителя).
Установка устройства Установка двухлучевого датчика на мотор для троллинга: 1. Протяните кабель через отверстие в креплении датчика так, чтобы зубцы были обращены внутрь и с обоих краев длина была одинаковой. Примечание. Для холодной воды и зон с топляками или крупным мусором рекомендуется использовать металлический гибкий хомут 10-12 с зубцами. 2. Установите крепежный уплотнитель на изогнутой вершине крепежа датчика. 3.
Установка устройства Установка датчика на транец USS Jayhawk Нанесите уплотнитель для судов на резьбу всех винтов для предотвращения попадания воды в транец. OK Установите датчик параллельно дну судна. 44 Установите крышку кабеля датчика значительно выше ватерлинии. Датчик должен выступать на 1/8" (3 мм) снизу корпуса из стекловолокна или на 3/8" (10 мм) снизу алюминиевого корпуса. Убедитесь, что датчик находится ниже ватерлинии при движении судна по спокойной воде с высокой скоростью.
Установка устройства При выборе установки на транец для оптимальной производительности необходимо учитывать следующее. • • • • • Для правильной работы сонара датчик должен находиться в тихой воде. НЕ устанавливайте датчик за поясами наружной обшивки, заклепочными рядами, кронштейнами гребного вала, фитингами, водозабором, выпускными каналами, разъеденной краской или любыми другими предметами, которые создают турбулентные потоки. Установите датчик как можно ближе к центру судна.
Установка устройства 6. Отметьте это место. С помощью сверла 1/8" просверлите базовое отверстие глубиной приблизительно 10 мм. 7. Прикрепите зажим кабеля с помощью болта 4 x 12 мм. Перед установкой нанесите на болт уплотнитель для судов. Повторите шаги 5 и 6 для установки других зажимов. 8. Проложите кабель к устройству необходимым образом. НЕ ОБРЕЗАЙТЕ КАБЕЛЬ. Не рекомендуется прокладывать кабель вместе с электрическими проводами или другими источниками электромагнитных полей.
Установка устройства Выбор места для установки в корпусе Трубка из ПВХ или банка При установке датчика можно выбрать одно из следующих мест. • • • Прочное стекловолокно без пузырьков воздуха, не ламинированное, без каких-либо наполнителей или воздушных прослоек. В областях чистой воды (без турбулентных потоков) на любой скорости. Не располагайте датчик над поясом обшивки или за каким-либо препятствием, которое может создавать турбулентный поток. ПРИМЕЧАНИЕ.
Установка устройства Шаг 4. ���������� Установка электропроводки Устройство поставляется с электрическими проводами, которые соединяют устройство с источником питания и датчиком с помощью одного легко разъединяющегося разъема и позволяют подключать внешние устройства. Цвета, показанные на диаграмме (см. стр. 49) обозначают соответствующие соединения. Плавкий предохранитель для замены предохранитель AGC/ 3AG, 3 А. Если необходимо удлинить провода, используйте провод 22 AWG.
Установка устройства К передатчику КОНТАКТ 7 желтый (сигнал) КОНТАКТ 8 - черный (земля) КОНТАКТ 13 Красный (Пост. ток, положит.) КОНТАКТ 18 Синий (NIMEA, вых.) (КРАСНЫЙ) + Напряжения пост. тока КОНТАКТ 12 белый (CANet H) КОНТАКТ 16 зеленый (CANet L) Контакты GPSMAP серии 500 (ЧЕРНЫЙ) Земля (ОРАНЖЕВЫЙ) Принадл. вкл. (СИНИЙ) Источник питания постоянного тока (КОРИЧНЕВЫЙ) Вх. Источник питания постоянного тока RXD+ Устройство NMEA 1 RXD(СЕРЫЙ) Вых. (ФИОЛЕТОВЫЙ) Вх.
Установка устройства Подключение к устройству NMEA Данное устройство можно подключить к другому устройству, совместимому с NMEA, например, к устройству DSC или AIS. См. схему подключения на стр. 49 для получения дополнительной информации о подключении данного устройства к устройствам, совместимым с NMEA. Установка электропроводки на устройство GPS или другое устройство NMEA: 1. Выполните процедуру установки источника (см. стр. 48).
Установка устройства Шаг 5. Проверка установки Чтобы включить устройство в первый раз, нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ до тех пор, пока не будет слышен звук и устройство не включится. Используйте МАНИПУЛЯТОР и кнопку SELECT для перехода по экранам и настройки устройства. Примечание. Проверку можно провести во время транспортировки судна, однако, для наиболее надежной проверки установки судно должно находиться в воде. Исходная ���������������������� настройка устройства: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Установка устройства Проверка установки датчика на транец: 1. Установку необходимо проверять на медленной скорости. Если сонар работает правильно, постепенно увеличивайте скорость и следите за работой сонара. Если сигнал сонара был потерян или уменьшилась глубина возвращения сигнала, запишите скорость, на которой это произошло. 2. Верните судно на скорость, на которой сигнал был потерян. Сделайте не крутые повороты в обе стороны и проверьте, не улучшился ли сигнал. 52 3.
Приложение Приложение Технические характеристики Физические характеристики Размер: Масса: Экран: 16,3 см (В) x 15,0 см (Ш) x 7,4 см (Г) меньше 0,8 кг GPSMAP 525/535/545/555: 12,7 см по диагонали, полный экран VGA с регулируемой яркостью, 640 x 480 пикселей, поддерживает 4,096 цветов. GPSMAP 520/530/540/550: 12,7 см по диагонали, полный, экран QVGA с регулируемой яркостью, 320 x 240 пикселей.
Приложение Регистрация продукта Зарегистрируйте продукт сегодня, чтобы мы могли лучше обслуживать вас. Перейдите на наш веб-сайт по адресу: http://my.garmin.com. Используйте это поле для записи серийного номера (номер из 9 цифр, указанный сзади устройства). Он потребуется для обслуживания продукта. Храните чек или его копию в надежном месте. Серийный номер: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Связь с Garmin Свяжитесь с Garmin при возникновении вопросов во время использования устройства.
Приложение Сигналы и сообщения Устройство использует систему экранных сообщений для оповещения о рабочих характеристиках устройства. При появлении сообщения нажмите МЕНЮ (MENU), чтобы принять сообщение. AIS: Опасная Цель — отображает MMSI (Maritime Mobile Service Identity) опасной цели. Будильник — прозвучал будильник. Вход антенны замкнут — часть провода антенны соприкасается с корпусом.
Приложение Напр. батареи слишком высоко! — слишком большое выходное напряжение; устройство выключится через 10 секунд. Уменьшите входное напряжение до 35 В или ниже. Не удается прочесть напряжение, которое ниже предельно низкого значения диапазона — значение напряжения в параметре “Разряд батареи” ниже напряжения, при котором устройство автоматически выключается.
Приложение Память Маршрутов Полна — невозможно сохранить дополнительные точки маршрута. Память Папки заполнена, Нельзя создать эл-т — каталог DSC заполнен максимальным количеством — 100 контактов. Удалите ненужные контакты, чтобы добавите новые. Память Треков Полна, Невозможно Создать Трек — память журнала трека заполнена. Нельзя сохранить дополнительные данные без удаления старых данных и создания места в памяти. Память тчк Пользователя полна — используются все 1500 доступных мест для маршрутных точек.
Приложение Сбой базы данных — внутренняя проблема с устройством. Для обслуживания обратитесь к своему дилеру или в службу поддержки Garmin. Связь со службой погоды потеряна*— служба погоды, к которой вы были подключены была отключена или устройство потеряло связь со службой по некоторым причинам. Серв.сон.потер. — внешний подключенный сонар был отключен или устройство потеряло связь с сонаром по какой-либо причине.
Приложение Гарантия на данные о погоде ПРОДУКТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДАННЫХ О ПОГОДЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ “КАК ЕСТЬ”. ОСТАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКИХ И ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ КАЧЕСТВ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ГАРАНТИИ НА ЗАЩИТУ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ИСКЛЮЧЕНЫ.
Приложение a. В соответствии со Сводом законов США10 456, гражданские действия не могут быть направлены против США на основе содержания навигационной помощи, подготовленной или распространенной бывшим Картографическим управлением МО (DMA), Национальным агентством визуальной информации и картографии США (NIMA) или Национальным агентством США по разведке земной поверхности (NGA). b.
Приложение Ограниченная гарантия На этот продукт компании Garmin дается бесплатная гарантия от дефектов материалов или изготовления на один год с момента покупки. В течение этого периода компания Garmin отремонтирует и заменит вышедшие из строя комплектующие. При выполнении такого ремонта или замены пользователь не будет оплачивать стоимость деталей и работы при условии, что он оплатит любые транспортные расходы.
Приложение Совместимость FCC Данный продукт прошел испытания и соответствует допустимому уровню помех Главы 15 FCC для цифровых устройств Класса B. Эти ограничения призваны обеспечить достаточную защиту от вредных помех в жилых помещениях. Режим эксплуатации должен удовлетворять следующим условиям: (1) устройство не должно быть источником вредных помех (2) и не должно быть подвержено влиянию любых помех, в том числе способных вызвать нежелательные эффекты.
Указатель Указатель A A-Scope 38 AIS 28, 34 B BlueChart g2 Vision использование 11–15 C CANet 50 D DSC 28, 34 G GPS, проводка к GPS 50 N NEXRAD 8 NMEA 50 U Ultrascroll 50 A авто-гид 16 аксессуары 62 астрономическая информация 27 аэрофотоснимки 15 б безопасная глубина 32 безопасная зона 34 белая линия 38 в взаимодействие с NMEA 50 время 29 входное напряжение 48 г гарантия на данные погоды 59 гид до 19 глубина 29 глубины точки 17 границы карты 17 д данные вывода NMEA включение 30 данны
Указатель настройка параметры карты 16 номера 38 настройка 25 просмотр 25 о ограниченная гарантия 61 ориентация 16 основные разделы i п параметры карта 16 система 29 параметры коммуникации 30 перейти 19 поворотная крепежная скоба 41 поворотная основа 41 подсветка настройка 2 положение 29 предохранитель 48, 53 препятствие 9 проверка установки 51 просмотр данные пользователя 27 другие лодки 28 информация лунного календаря 27 станции прилива 26 течения 26 64 режим симулятора использование 4 рыбные символы
Для получения последних бесплатных обновлений ПО (кроме данных карты) в период эксплуатации . продукции Garmin посетите веб-сайт Garmin по адресу www.garmin.com. © Garmin Ltd. или подразделения, 2007 г. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin Ltd. (Европа) Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.
