Operation Manual

4
Sélectionnez une option :
• Pour transférer des données de la carte mémoire vers le
traceur et les combiner avec les données utilisateur
existantes, sélectionnez Fusion depuis carte.
• Pour transférer des données de la carte mémoire vers le
traceur et remplacer les données utilisateur existantes,
sélectionnez Remplacement depuis carte.
5
Sélectionnez le nom du fichier.
Copie de waypoints, itinéraires et tracés sur
une carte mémoire
1
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
2
Sélectionnez Infos navigation > Gérer les données >
Transfert de données > Enregistrer sur carte.
3
Si nécessaire, sélectionnez la carte mémoire utilisée pour la
copie de données.
4
Sélectionnez une option :
• Pour créer un fichier, sélectionnez Ajouter un nouveau
fichier, puis saisissez un nom.
• Pour ajouter les informations à un fichier existant,
sélectionnez celui-ci dans la liste.
Copie de cartes intégrées sur une carte
mémoire
Vous pouvez copier des cartes du traceur sur une carte
mémoire pour l'utiliser avec HomePort.
1
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
2
Sélectionnez Infos navigation > Gérer les données >
Transfert de données.
3
Sélectionnez Copier la carte intégrée.
Sauvegarde des données sur un ordinateur
1
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
2
Sélectionnez Infos navigation > Gérer les données >
Transfert de données > Enregistrer sur carte.
3
Sélectionnez le nom du fichier dans la liste, ou sélectionnez
Ajouter un nouveau fichier.
4
Sélectionnez Enregistrer sur carte.
5
Retirez la carte mémoire et insérez-la dans un lecteur de
carte connecté à un ordinateur.
6
Ouvrez le dossier Garmin\UserData de la carte mémoire.
7
Copiez le fichier de sauvegarde sur la carte et collez-le à
l'emplacement de votre choix sur l'ordinateur.
Restauration des données de sauvegarde
sur un traceur
1
Insérez une carte mémoire dans un lecteur de carte connecté
à votre ordinateur.
2
Copiez un fichier de sauvegarde de l'ordinateur sur la carte
mémoire, dans un dossier appelé Garmin/UserData.
3
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
4
Sélectionnez Infos navigation > Gérer les données >
Transfert de données > Remplacement depuis carte.
Enregistrement des informations système
sur une carte mémoire
Vous pouvez enregistrer les informations système sur une carte
mémoire utilisée comme outil de dépannage. Un représentant
du service d'assistance produit peut vous demander d'utiliser
ces informations pour récupérer des données sur le réseau.
1
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
2
Sélectionnez Paramètres > Système > Informations
système > Appareils Garmin > Enregistrer sur carte.
3
Si nécessaire, sélectionnez la carte mémoire utilisée pour
l'enregistrement des informations système.
4
Retirez la carte mémoire.
Annexe
Enregistrement de l'appareil
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui
notre formulaire d'enregistrement en ligne.
• Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une
photocopie.
Nettoyage de l'écran
AVIS
Les produits nettoyants à base d'ammoniac peuvent
endommager le revêtement antireflet.
L'appareil est recouvert d'un revêtement antireflet sensible au
sébum, aux cires et nettoyants abrasifs.
1
Imbibez le chiffon d'un nettoyant pour lunettes adapté aux
revêtements antireflet.
2
Nettoyez délicatement l'écran à l'aide d'un chiffon doux,
propre et non pelucheux.
Captures d'écran
Vous pouvez effectuer une capture d'écran de n'importe quel
écran affiché sur votre traceur dans un fichier bitmap (.bmp).
Vous pouvez transférer la capture d'écran vers votre ordinateur.
Captures d'écran
1
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
2
Sélectionnez Paramètres > Système > Affichage >
Capture d'écran > Activé.
3
Accédez à l'écran que vous souhaitez capturer.
4
Appuyez sur HOME pendant au moins six secondes.
Copie de captures d'écran sur un ordinateur
1
Retirez la carte mémoire du traceur et insérez-la dans un
lecteur de carte connecté à un ordinateur.
2
Dans l'Explorateur Windows
®
, ouvrez le dossier Garmin\scrn
sur la carte mémoire.
3
Copiez le fichier .bmp souhaité sur la carte, puis collez-le
dans le répertoire de votre choix, sur l'ordinateur.
Dépannage
Restauration des réglages d'usine du traceur
REMARQUE : cette opération supprimera tous les paramètres
que vous avez définis.
Sélectionnez Paramètres > Système > Informations
système > Réglages d'usine.
Affichage des informations sur le logiciel du système
Vous pouvez afficher la version du logiciel, la version du fond de
carte, toute information cartographique supplémentaire (le cas
échéant), la version du logiciel d'un radar Garmin en option (le
cas échéant) et le numéro d'identification de l'appareil. Ces
informations sont requises pour mettre à jour le logiciel du
système ou acquérir de nouvelles données cartographiques.
Sélectionnez Paramètres > Système > Informations
système > Informations sur le logiciel.
40 Annexe