GHP 10/GHC 10 Schnellstartanleitung
© 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel.: +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 Fax.: +1-913-397-8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Tel.: +44 (0) 870-850-1241 (außerhalb von Großbritannien) 0808-238-0000 (innerhalb von Großbritannien) Fax.: +44 (0) 870-850-1251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel.
Einführung Das Autopilotsystem GHP™ 10 passt die Steuerung des Schiffs kontinuierlich an, um einen konstanten Steuerkurs zu gewährleisten. Zusätzlich zu der grundlegenden Funktion des Kurs-Haltens ermöglicht das Autopilotsystem GHP 10 die manuelle Steuerung sowie verschiedene Modi für automatische Steuerungsfunktionen und Steuermuster. Das Autopilotsystem GHP 10 kann mit der Steuereinheit GHC™ 10 betrieben werden.
Im Handbuch verwendete Konventionen In diesem Handbuch werden das Autopilotsystem GHP 10 als „der Autopilot“ und die Steuereinheit GHC 10 als „der GHC 10“ bezeichnet. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Element auf dem GHC 10 auszuwählen, verwenden Sie die Softkeys ( ) unten am Bildschirm, um die einzelnen Elemente auszuwählen. Kleine Pfeile (>) im Text zeigen an, dass die Elemente in der richtigen Reihenfolge ausgewählt werden müssen.
GHC 10 Übersicht Der Autopilot wird über die Tasten des GHC 10 gesteuert. Standby Softkeys Ein-/Ausschalttaste Ein-/Ausschalttaste: Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Autopiloten ein- und auszuschalten. Drücken Sie diese Taste kurz, um die Anzeigeeinstellungen anzupassen (Seite 11). GHP 10/GHC 10 Schnellstartanleitung Softkeys: Diese Tasten dienen zum Steuern des Autopiloten, zum Navigieren in den Menüs und zum Auswählen von Elementen auf dem GHC 10.
Verwenden des GHC 10 Mit Hilfe des GHC 10 kann der Autopilot manuell aktiviert und gesteuert werden. Zusätzlich zur Steuerung des Autopiloten kann der GHC 10 auch verwendet werden, um die automatische Steuerfunktion zu starten und den Autopiloten einzustellen. Teil des Steuerkursbildschirms in Gelb die Meldung „Sie führen das Ruder“. In der Mitte wird der Steuerkurs angezeigt.
Informationen zum Steuerkursbildschirm mit aktiviertem Autopiloten Wenn Sie den Autopiloten aktivieren, übernimmt der Autopilot das Ruder und steuert das Schiff gemäß dem angegebenen Steuerkurs. Im oberen Teil des Steuerkursbildschirms erscheint in Grün die Meldung „Autopilot aktiviert“. In der Mitte wird der Steuerkurs angezeigt. Mit Hilfe der Softkeys können Sie den Steuerkurs des Autopiloten manuell einstellen oder die Menüeinstellungen ändern.
Manuelles Einstellen des Steuerkurses Wenn der Autopilot aktiviert ist, kann der Steuerkurs mit Hilfe der linken ( ) und rechten ( ) Softkeys manuell eingestellt werden. Bei der manuellen Einstellung des Steuerkurses zeigt die Kursanzeige auf dem Steuerkursbildschirm den tatsächlichen Steuerkurs an, während der Autopilot das Schiff in Richtung des beabsichtigten Kurses steuert.
Verwenden der Steuerung nach Muster Der Autopilot kann das Schiff nach festgelegten Mustern für das Fischen steuern und andere Sondermanöver durchführen, wie zum Beispiel Kehrtwenden und Mann-über-Bord-Manöver. Verwenden Sie den GHC 10, um das Steuern nach einem Muster zu starten.
Zickzack Das Zickzackmuster steuert das Schiff in Richtung des aktuellen Steuerkurses für einen bestimmten Zeitraum und in einem bestimmten Winkel von Backbord nach Steuerbord und wieder zurück. Die Standardwerte sind 1,5 Minuten und 30°. Kreise Das Kreismuster steuert das Schiff in einem konstanten Kreis, in einer bestimmten Richtung und für ein bestimmtes Zeitintervall. Der Standardwert bildet einen Kreis, der in 5 Minuten umfahren wird.
Verwenden der GPS-Steuerung Der Autopilot kann das Schiff entlang einer vom GPS-Gerät bestimmten Route oder nach festgelegten Mustern auf der Basis eines GPS-Standorts (Wegpunkt) steuern. Damit Sie die GPS-Steuerung verwenden können, muss ein optionales GPS-Gerät mit dem Autopiloten verbunden sein. Weitere Informationen zum Anschließen eines optionalen GPS-Geräts erhalten Sie in den Installationsanweisungen zum GHP 10.
Orbit Das GPS-Muster „Orbit“ steuert das Schiff in einem kontinuierlichen Kreis um den aktiven Wegpunkt herum. Die Größe des Kreises wird durch die Distanz bestimmt, die das Schiff beim Start dieses Musters vom aktiven Wegpunkt entfernt lag. Hier stehen keine weiteren Einstellungen zur Verfügung. Kleeblatt Das GPS-Muster „Kleeblatt“ steuert das Schiff so, dass ein aktiver Wegpunkt wiederholt passiert wird.
Anpassen des GHC 10 Sie können die Anzeigeeinstellungen, die manuelle Steuermethode und andere Systemeinstellungen ändern. Ändern der Anzeigeeinstellungen Drücken Sie kurz die Ein-/Ausschalttaste, um die Anzeigeeinstellungen zu ändern. Farbmodus: Wählen Sie die entsprechenden Farben für Tag oder Nacht aus. Hintergrundbeleuchtung: Stellen Sie mit Hilfe der Softkeys den Schieberegler für die Hintergrundbeleuchtung ein.
Ändern der Systemoptionen des GHC 10 Wählen Sie im Steuerkursbildschirm die Option Menü > Einstellungen > System, um die Systemoptionen des GHC 10 zu ändern. Einheiten: Maßeinheiten festlegen, in denen die verschiedenen Werte auf dem GHC 10 angezeigt werden. • Systemeinheiten: Englisch (mi, ft), Metrisch (km, m), oder Nautisch (nm, ft) auswählen, um die Maßeinheiten festzulegen. • Ruderbewegung: Kubikzoll (cu in) oder Kubikzentimeter (ccm) auswählen.
Konfigurieren einer GHC 10-Fernbedienung Wählen Sie im Steuerkursbildschirm die Option Menü > Einstellungen > Fernbedienung aus, um auf dem GHC 10 eine optionale Fernbedienung zu konfigurieren. Sie können eine optionale GHC 10Fernbedienung an einen GHC 10 anschließen. Fernbedienung suchen: Dem GHC 10 die Suche nach einer optionalen GHC 10Fernbedienung ermöglichen. Fernbedienung deaktivieren: (Nur verfügbar, wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist) Eine angeschlossene Fernbedienung deaktivieren.
Konfigurieren der Benutzereinstellungen für den GHC 10 Der Autopilot wird bereits bei der Installation für Ihr Schiff konfiguriert. Dennoch ist es, abhängig von den Bedingungen auf See, möglicherweise erforderlich, die Einstellungen anzupassen. Sie können auch die Shadow Drive-Funktion abschalten. Wählen Sie die Option Menü > Einstellungen > Autopilot Benutzerkonfiguration aus, um auf die Benutzerkonfiguration für den Autopiloten zuzugreifen.
Anhang Konfigurieren des Autopiloten Der Autopilot wird während des Installationsvorgangs für Ihr Schiff konfiguriert. Die wichtigsten Konfigurationseinstellungen für den Autopiloten sollten nur selten eine Änderung erfordern. Wenn der Autopilot nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihre Montagefirma. Informationen zur erweiterten Konfiguration des Autopiloten erhalten Sie in den Installationsanweisungen für den GHP 10.
SoftwareLizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES GHP 10 UND DES GHC STIMMEN SIE ZU, AN DIE BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN. LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH. Garmin gewährt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Verwendung der Software auf diesem Gerät (die „Software“) im Binärformat im Rahmen des normalen Betriebs dieses Geräts. Verfügungsrechte, Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin.
Aktuelle Softwareupdates (mit Ausnahme von Kartendaten) erhalten Sie während des Lebenszyklus Ihrer Garmin-Produkte kostenlos auf der Garmin-Website unter www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Großbritannien Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.
