User Guide

'ARMIN'0ILOTS'UIDEFORTHE4IGER!'"2EV!
!00
!00%.$)8%
'%.%2!,4)3).&/2-!4)/.
).42/$5#4)/.
/iÊ /À>vwVÊ vÀ>ÌÊ -iÀÛViÊ /-®Ê «ÀÛ`iÃÊ ÌÀ>v
wVÊ >`ÛÃÀÞÊ vÀ>ÌÊ Ê ÌiÊ VV«ÌÊ vÊ /-Ê
iµÕ««i`Ê>ÀVÀ>vÌ°ÊÊ/-ÊÃÊ>Ê}ÀÕ`L>Ãi`ÊÃiÀÛViÊ«ÀÛ`
}ÊÀi>ÌÛiÊV>ÌÊvÊ>Ê/,-Ê`iÊ>`Ê`iÊ
ÌÀ>ë`iÀÊ iµÕ««i`Ê >ÀVÀ>vÌÊ ÜÌÊ >Ê Ã«iVwi`Ê ÃiÀÛViÊ
ÛÕi°ÊÊ/iÊ/-Ê}ÀÕ`ÊÃiÃÀÊÕÃiÃÊÀi>ÊÌiÊÌÀ>VÊÀi
«ÀÌÃÊÌÊ}iiÀ>ÌiÊÌÀ>vwVÊÌwV>Ì°ÊÊ/iÊ£äääÊÃÞÃÌiÊ
`ë>ÞÃÊ/-ÊÌÀ>vwVÊvÀ>ÌÊÊÌiÊ/À>vwVÊ>«Ê*>}iÊvÊ
ÌiÊ°ÊÊ/-ÊvÀ>ÌÊ>ÞÊLiÊ`ë>Þi`ÊvÀÊÛiÀ>ÞÊ
ÊÌiÊ`iv>ÕÌÊ>«Ê«>}iÊÊÌiÊ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÊÌiÊ
*Ê>«ÊÃiÌ°ÊÊ-ÕÀÛi>ViÊ`>Ì>ÊVÕ`iÃÊ>ÊÌÀ>ë
`iÀiµÕ««i`Ê >ÀVÀ>vÌÊ ÜÌÊ ÌiÊ VÛiÀ>}iÊ ÛÕi°Ê Ê /iÊ
£äääÊÃÞÃÌiÊ`ë>ÞÃÊÕ«ÊÌÊi}ÌÊÌÀ>vwVÊÌ>À}iÌÃÊÜÌÊ>Ê
Ç°xÊ>ÕÌV>ÊiÊÀ>`ÕÃ]ÊvÀÊÎ]äääÊviiÌÊLiÜ]ÊÌÊÎ]xääÊ
viiÌÊ>LÛiÊÌiÊÀiµÕiÃÌ}Ê>ÀVÀ>vÌ°
 ./4%!IRCRAFTWITHOUTANOPERATINGTRANSPONDER
AREINVISIBLETO4)3
4)3634#!3
/iÊ >Ê `vviÀiViÊ LiÌÜiiÊ /-Ê >`Ê /-Ê ÃÊ ÌiÊ
ÃÕÀViÊvÊÃÕÀÛi>ViÊ`>Ì>°ÊÊ/-ÊÕÃiÃÊ>Ê>ÀLÀiÊÌiÀ
À}>ÌÀÊÜÌÊ>Ê>vÃiV`ÊÕ«`>ÌiÊÀ>Ìi]ÊÜiÊ/-ÊÕÌâiÃÊ
ÌiÊÌiÀ>Ê`i-Ê}ÀÕ`ÊÌiÀÀ}>ÌÀÊ>`Ê>VV«>Þ
}Ê`>Ì>ÊÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>ÊwÛiÃiV`ÊÕ«`>ÌiÊÀ>Ìi°ÊÊ/-Ê>`Ê
/-ÊLÌÊ>ÛiÊÃ>ÀÊÀ>}ið
4)3,)-)4!4)/.3
/ÃÊÃiVÌÊ`iÃVÀLiÃÊL>ÃVÊ/-ÊÌ>ÌÃÊ>`ÊÃÊÌÊ
V«ÀiiÃÛi°Ê Ê /iÊ «ÌÊ ÃÕ`Ê ÀiÛiÜÊ ÌiÊ /-Ê 
Ì>ÌÃÊ ÃiVÌÊ vÊ ÌiÊ iÀ>ÕÌV>Ê vÀ>ÌÊ >Õ>Ê
®°Ê
 ./4%4)3IS./4 INTENDED TO BE USED AS A
COLLISIONAVOIDANCESYSTEMANDDOESNOTRELIEVE
THEPILOTOFTHERESPONSIBILITYTOhSEEANDAVOIDv
OTHERAIRCRAFT4)3SHALLNOTBEUSEDFORAVOIDANCE
MANEUVERSDURING)-#ORWHENTHEREISNOVISUAL
CONTACTWITHTHEINTRUDERAIRCRAFT
/-Ê ÃÊ Ìi`i`Ê ÞÊ ÌÊ >ÃÃÃÌÊ Ê ÛÃÕ>Ê >VµÕÃÌÊ
vÊÌiÀÊ >ÀVÀ>vÌÊÊ6Ê V`ÌÃ°Ê Ê Ê ÀiVi`i`Ê
>Û`>ViÊ>iÕÛiÀÃÊ>ÀiÊ}Ûi]ÊÀÊ>ÕÌÀâi`]Ê>ÃÊ>Ê`
ÀiVÌÊÀiÃÕÌÊvÊ>Ê/-ÊÌÀÕ`iÀÊ`ë>ÞÊÀÊ/-Ê>`ÛÃÀÞ°
7iÊ /-Ê ÃÊ >Ê ÕÃivÕÊ >`Ê ÌÊ ÛÃÕ>Ê ÌÀ>vwVÊ >Û`>Vi]Ê
ÃÞÃÌiÊ Ì>ÌÃÊ ÕÃÌÊ LiÊ vÕÞÊ Õ`iÀÃÌ`Ê ÌÊ iÃÕÀiÊ
«À«iÀÊÕÃi°ÊÊ>ÞÊÌ>ÌÃÊ>ÀiÊiÀiÌÊÊÃiV`>ÀÞÊ
À>`>ÀÊÃÕÀÛi>Vi°Ê Ê vÀ>ÌÊ «ÀÛ`i`ÊLÞÊ/-Ê ÃÊ i
ÌiÀÊLiÌÌiÀÊÀÊÀiÊ>VVÕÀ>ÌiÊÌ>ÊÌiÊvÀ>ÌÊÕÃi`Ê
LÞÊ/°ÊÊ
/-ÊÀiiÃÊÊÃÕÀÛi>ViÊvÊÌiÊ`i-ÊÀ>`>ÀÊÃÞÃÌi]Ê
ÜVÊÃÊ>ʺÃiV`>ÀÞÊÃÕÀÛi>Vi»ÊÀ>`>ÀÊÃÞÃÌiÊÃ>ÀÊ
ÌÊÌ>ÌÊÕÃi`ÊLÞÊ/,-°ÊÊ/-Ê«iÀ>ÌÊ>ÞÊLiÊÌiÀÌ
ÌiÌÊ `ÕÀ}Ê ÌÕÀÃÊÀÊ ÌiÀÊ >iÕÛiÀ}°ÊÊ /-Ê ÃÊ `i«i
`iÌÊÊÌÜÜ>Þ]ÊivÃ}ÌÊVÕV>ÌÃÊLiÌÜiiÊ
ÌiÊ>ÀVÀ>vÌÊ>`ÊÌiÊ`i-ÊÀ>`>ÀÊ>Ìi>°ÊÊ7iiÛiÀÊÌiÊ
ÃÌÀÕVÌÕÀiÊvÊÌiÊ>ÀVÀ>vÌÊViÃÊLiÌÜiiÊÌiÊÌÀ>ë`iÀÊ
>Ìi>Ê>`ÊÌiÊ}ÀÕ`L>Ãi`ÊÀ>`>ÀÊ>Ìi>]ÊÌiÊÃ}>Ê
>ÞÊ LiÊ Ìi«À>ÀÞÊ ÌiÀÀÕ«Ìi`°Ê Ê "ÌiÀÊ Ì>ÌÃÊ >`Ê
>>iÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌÊ/-Ê>ÀiÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌiÊ°
 7!2.).''ARMINISNOTRESPONSIBLEFOR-ODE3
GEOGRAPHICALCOVERAGE/PERATIONOFTHEGROUND
STATIONSISTHERESPONSIBILITYOFTHE&!!2EFERTO
THE!)-FORA4ERMINAL-ODE3RADARSITEMAP
!PPENDICESINDD !-