User Guide

'ARMIN'0ILOTS'UIDEFOR4IGER!'"2EV!

$%3#2)04)/.
3%#4)/.!5$)/0!.%,
/6%26)%7
/ÃÊ ÃiVÌÊ`iÃVÀLiÃÊ ÌiÊ >ÀÊÊ £Î{ÇÊ >Õ`Ê
«>iÊ>`ÊÌÃÊ«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌð
/iÊ>ÀÊÊ£Î{ÇÊÃÊ>Ê>Õ`ÊVÌÀÊ«>iÊ>`Ê
>ÀiÀÊ Li>VÊ ÃÞÃÌi°Ê Ê *ÀiÃÃ}Ê ÌiÊ >Õ`Ê «>iÊ iÞÃÊ
VÌÀÃÊ>Õ`ÊÃiiVÌÊvÊ"]Ê 6Ê>`ÊÌiÀV°ÊÊÊ
>ÕV>ÌÀÃÊ`V>ÌiÊÜiÊ>ÊiÞÊvÕVÌÊÃÊÃiiVÌi`°
/iÊ>Õ`Ê«>iÊVÕ`iÃÊ>ÊvÕÀ«ÃÌÊÌiÀVÊÃÞÃ
ÌiÊ-®ÊÜÌÊiiVÌÀVÊV>LÊÃiÊ`ii«>ÃðÊÊ-i«>
À>ÌiÊLÃÊVÌÀÊÌiÀVÊ>Õ`ÊiÛiÊvÀÊÌiÊ«ÌÊ>`Ê
V«ÌÉ«>ÃÃi}iÀ°ÊÊ/iÊÌiÀVÊ«ÀÛ`iÃÊvÕÀÊÃiiVÌ>LiÊ
`iÃÊvÊÃ>ÌÊ]ÊÀiÜ]Ê*Ì]Ê«Ì®°
ÊV>LÊëi>iÀÊÃÊ>Û>>LiÊvÀÊÃÌi}ÊÌÊÃiiVÌi`Ê>À
VÀ>vÌÊÀ>`ðÊÊ-+Ê>ÃÌiÀÊÛVÃÊ-µÕiV®Ê«ÀViÃÃ}Ê
Ài`ÕViÃÊ>LiÌÊÃiÊvÀÊÌiÊ>ÛVÃÊ«ÕÌð
>VÊ VÀ«iÊ «ÕÌÊ >ÃÊ >Ê >ÕÌ>ÌVÊ ÃµÕiVÊ
ÌÀiÃ`°Ê Ê >Õ>Ê ÃµÕiVÊ ÃÊ >Û>>LiÊ LÞÊ «ÀiÃÃ}Ê ÌiÊ
 Ê-+ÊiÞ°
/iÊ >Õ`Ê«>iÊ «ÀÛ`iÃÊ >Ê`}Ì>Ê ÀiVÀ`iÀÊ Ì>ÌÊV>Ê
«>ÞÊL>VÊÕ«ÊÌÊÌÜÊ>`Ê>Ê>vÊÕÌiÃÊvÊ"Ê>Õ`°ÊÊ
,iVÀ`}ÊÃÊ>ÕÌ>ÌVÊ ÜiÊ>Ê "Ê Ã}>ÊÃÊ ÀiViÛi`°ÊÊ
*>ÞL>VÊÃÊ VÌÀi`ÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ *9Ê iÞ°ÊÊ*>Þ
L>VÊV>ÊLiÊÃÌ««i`ÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ,É1/ÊiÞ°
/iÊ ÕÌÊ VÌÀÃÊ >ÀiÀÊ Li>VÊ ÀiViÛiÀÊ >Õ`Ê >`Ê
vi>ÌÕÀiÃÊ>ÀiÀÊLi>VÊ>Õ`ÊÕÌ}°
ÃÊ«>ÀÌÊvÊÌiÊ£äääÊÌi}À>Ìi`ÊV«ÌÊ-ÞÃÌi]ÊÌiÊ
Ê£Î{ÇÊ>ÃÊVÌÀÃÊÌiÊ`ë>ÞÊÀiÛiÀÃ>ÀÞÊ`i°
 7!2.).'7HENTHE'-!!UDIOPANELIS
TURNED/&&ORISINOPERATIVECERTAINAUTOPILOTS
AREAFFECTED.OWARNINGTONEISSUPPLIEDWHEN
THEAUTOPILOTDISENGAGESANDTHEMIDDLEMARKER
SENSESIGNALISNOTSUPPLIED
/iÊ >Õ`Ê «>iÊ vi>ÌÕÀiÃÊ ÌÀiiÊ Î®Ê >ÀÊ }ÀÕ«ÃÊ vÊ
iÞÃÊ>ÃÊÃÜÊÊ}ÕÀiÊx£\
UÊ ÕV>ÌÊiÞÃ
UÊ >Û}>ÌÊiÞÃ
UÊ ÌiÀVÊÃÞÃÌiÊ-®ÊiÞÃ
>VÊiÞÊÃÊ>Lii`ÊÌÊ`V>ÌiÊÌiÊ>iÊvÊÌiÊvÕV
Ì°ÊÊ/iÊÌÀ>}Õ>ÀÊ>ÕV>ÌÀÊ>LÛiÊi>VÊiÞÊ`V>ÌiÃÊ
ÜiÊÌiÊiÞÊvÕVÌÊÃÊÃiiVÌi`°
/iÊLÃÊ>ÌÊÌiÊLÌÌÊvÊÌiÊÕÌÊVÌÀÊ-ÊÛ
ÕiÊ>`ÊõÕiVÊÌÀiÃ`ÊiÛiðÊÊ/iÊÃ>ÊLÊ>`ÕÃÌÃÊ
ÌiÊ ÛÕiÉõÕiVÊ iÛiÊ vÀÊ ÌiÊ «Ì°Ê Ê /iÊ >À}iÊ LÊ
>`ÕÃÌÃÊÌiÊÛÕiÉõÕiVÊiÛiÊvÀÊÌiÊV«ÌÉ«>ÃÃi}iÀ°ÊÊ
/iÊÀi`Ê-*9Ê1*ÊLÕÌÌÊLiÜÊÌiÊ`Õ>ÊÛ
ÕiÉõÕiVÊLÊVÌÀÃÊÀiÛiÀÃ>ÀÞÊ`iÊÃiiVÌ°
42!.3#%)6%23
/iÊ>Õ`Ê«>iÊ>`iÃÊÌÜÊÃi«>À>ÌiÊÌÀ>ÃViÛiÀÃ\
UÊ "£Ê
UÊ "ÓÊ
 ./4% ! PUSHTOTALK044SWITCHMUST BE
PRESSEDTOTRANSMITONTHESELECTEDRADIO
/iÊ >Õ`Ê «>iÊ >VVi«ÌÃÊ Õ«Ê ÌÊ vÕÀÊ {®Ê VÀ«iÊ
«ÕÌÃ]Ê«ÀÛ`}ÊÌÜÊÓ®ÊVÀiÜÊ>`ÊÌÜÊӮʫ>ÃÃi}iÀÊ
ÌiÀVÊÃÌ>ÌÃÊÊÌiÊ>ÀVÀ>vÌ°
?!INDD 0-