User Guide

'ARMIN'0ILOTS'UIDEFORTHE4IGER!'" 2EV!
%.').%).$)#!4)/.3934%-
,%!.0!'%
/iÊ i>Ê *>}iÊ ÃÊ >VViÃÃLiÊ LÞÊ «ÀiÃÃ}Ê ÌiÊ  Ê
ÃvÌiÞ°ÊÊii>ÌÊÌiÊÌ>ViÌiÀÊ>ÀiÊL>ÀÊ}À>«ÃÊ>`ÊÕ
iÀVÊÀi>`ÕÌÃÊvÀÊiÝ>ÕÃÌÊ}>ÃÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ/®]ÊÌi
«iÀ>ÌÕÀiÊvÀÊ«i>Ê>`ÊVÞ`iÀÊi>`ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ/®Ê
Ê`i}ÀiiÃÊ>ÀiiÌÊ,iviÀÊÌÊ}ÕÀiÊÈÓÊÊÌiÊvÜ
}Ê«>}i®°ÊÊÞÊ`iv>ÕÌ]ÊÌiÊÕiÀVÊÀi>`ÕÌÃÊvÊÌiÊ/Ê
>`Ê/Ê>ÀiÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌÊÌiÊÌÌiÃÌÊVÞ`iÀÊ>`Ê>ÀiÊ
}À>«V>ÞÊ`V>Ìi`ÊÊVÞ>Ê}ÌÊLÕi®°ÊÊÀÊV`}Ê
vÀÊÌiÊ/Ê>`Ê/ÊL>ÀÊ}À>«ÃÊÃÊÃÌi`ÊLiÜ\
UÊ Þ>Ê}ÌÊLÕi®ÊqÊ-iiVÌi`ÊÞ`iÀÊ/Ê>`Ê
/®
UÊ 7ÌiÊqÊ À>Ê/Ê>`Ê/®
UÊ 9iÜÊqÊ>ÕÌÊ/ÊÞ®
UÊ ,i`ÊqÊ7>À}Ê/ÊÞ®
#9,).$%23%,%#4
/iÊ9Ê-/ÊÃvÌiÞÊV>ÊLiÊÕÌâi`ÊÌÊLÌ>Ê
vÀ>ÌÊ >LÕÌÊ >Ê «>ÀÌVÕ>ÀÊ VÞ`iÀ°Ê Ê /iÊ 9Ê -/Ê
ÃvÌiÞÊLiViÃÊ`Ã>Li`ÊÜi\
UÊ >Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊVÞ`iÀÊÌÕÀÃÊÞiÜÊÀÊÀi`ÊÕÌÊÌiÊ
Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ`iVÀi>ÃiÃÊ>`ÊÀiÌÕÀÃÊÌÊÀ>]Ê
ÜVÊÃÊ`V>Ìi`ÊLÞÊÜÌiÊÊÌiÊL>ÀÊ}À>«
UÊ ÌiÊ---/ÊÃvÌiÞÊÃÊ«ÀiÃÃi`
/iÊ 9Ê -/Ê ÃvÌiÞÊ ÃÊ >Û>>LiÊ LÞÊ «ÀiÃÃ}Ê ÌiÊ
 ÊÃvÌiÞ°
4OMONITORTHEDESIREDCYLINDERS
 &ROMTHE,EAN0AGEPRESSTHE
#9,3,#4 SOFTKEY
TOCYCLETHROUGHEACHCYLINDERANDVIEWTHE%'4
AND#(4
!33)34
/iÊ ---/Ê ÃvÌiÞÊ V>Ê LiÊ ÕÌâi`Ê ÌÊ >ÃÃÃÌÊ Ê ÌiÊ
i>}Ê«ÀViÃðÊÊ7iÊ>ÊVÞ`iÀÊ/Ê«i>Ã]ÊÌÃÊ«i>ÊÃÊ
Ài«ÀiÃiÌi`ÊLÞÊ>ÊÜÊL>ÀÊÊÌiÊ/ÊL>ÀÊ}À>«°ÊÊ/iÊ
/Ê Ài>`ÕÌÊ vÀÊÌiÊ «i>i`ÊVÞ`iÀ]Ê `V>Ìi`ÊÊ VÞ>Ê
}ÌÊLÕi®]Ê>««i>ÀÃÊ`ÀiVÌÞÊLii>ÌÊÌiÊL>ÀÊ}À>«°ÊÊ/iÊ
ÃÞÃÌiÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÃÜÌViÃÊÌÊÌiÊwÀÃÌÊ«i>ÊLÌ>i`Ê
>`Ê`ë>ÞÃÊÌiÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ`iÛ>ÌÊvÀÊ«i>ÊÊ`i
}ÀiiÃÊ>ÀiiÌÊLiÜÊÌiÊ/ÊÀi>`ÕÌ°
 ./4%4HEPILOTSHOULDFOLLOWTHEENGINEMAN
UFACTURERSRECOMMENDEDLEANINGPROCEDURESIN
THE0ILOTS/PERATING(ANDBOOK0/(
/iÊ---/ÊÃvÌiÞÊÃÊ>Û>>LiÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ Ê
ÃvÌiÞ°
4OSELECTTHE!SSISTFUNCTION
 &ROMTHE,EAN0AGEPRESSTHE
!33)34 SOFTKEY
TOIDENTIFYTHEPEAK
%)3INDD 0-