User Guide

'ARMIN'0ILOTS'UIDEFOR4IGER!'"2EV!

/0%2!4)/.
).4%2#/-6/,5-%!.$315%,#(#/.42/,
/iÊ Ê-+ÊiÞÊ>`Ê6"É-+ÊLÊVÌÀÊÌiÊÛ
ÕiÊ>`ÊõÕiVÊvÊÌiÊÌiÀV°ÊÊ/iÊ Ê-+ÊiÞÊ>
ÜÃÊ iÌiÀÊ>ÕÌ>ÌVÊ ÀÊ >Õ>Ê VÌÀÊ vÊÌiÊ ÃµÕiVÊ
ÃiÌÌ}°ÊÊ/iÊ6"É-+ÊLÊVÌÀÃÊÛÕiÊÀÊ>Õ>Ê
õÕiVÊ>`ÕÃÌiÌÊvÀÊÌiÊ«ÌÊ>`ÊV«ÌÉ«>ÃÃi}iÀ°
7iÊÌiÊ Ê-+Ê>ÕV>ÌÀÊÃÊÌÊÌÊ>ÕÌõÕiVÊ
ÃÊ ®]Ê ÌiÊ 6"É-+Ê LÊ VÌÀÃÊ ÞÊ ÌiÊ ÛÕi°ÊÊ
7iÊÌiÊ Ê-+Ê>ÕV>ÌÀÊÃÊÌÊ>Õ>ÊõÕiV®]Ê
ÌiÊ6"É-+ÊLÊVÌÀÃÊLÌÊÛÕiÊ>`ÊõÕiV°
&IGURE6OLUME3QUELCH#ONTROL
«ÌÊ
*ÌÊ
ÕÌ>ÌVÉ>Õ>Ê
Ê-µÕiV
6Õi
-µÕiV
)NTERCOM6OLUME#ONTROL
/iÊÌiÀVÊÛÕiÊÃÊVÌÀi`ÊÜÌÊÌiÊ6"É-+Ê
L°Ê Ê /iÊ Ã>ÊLÊ VÌÀÃÊ ÌiÊ «ÌÊ ÛÕi°Ê Ê /iÊ
>À}iÊLÊVÌÀÃÊÌiÊV«ÌÉ«>ÃÃi}iÀÊÛÕi°ÊÊ/ÕÀ
}ÊÌiÊLÊVVÜÃiÊVÀi>ÃiÃÊÛÕi]ÊÌÕÀ}ÊVÕÌiÀ
VVÜÃiÊ`iVÀi>ÃiÃÊÛÕi°ÊÊ7iÊõÕiVÊÃÊ>ÕÌ>ÌVÊ
 Ê-+Ê>ÕV>ÌÀÊÃÊÌÊÌ®Ê>`ÊÌiÊ6"Ê>ÕV>ÌÀÊ
>ÌÊÌiÊLÌÌÊvÊÌiÊÕÌÊÃÊÌ]ÊÌiÀVÊÛÕiÊ>ÞÊÜÊ
LiÊ>`ÕÃÌi`°
 ./4%7HENTHE-!.31KEYISNOTLITAUTO
SQUELCHISACTIVEPRESSINGTHE6/,31KNOBHAS
NOEFFECTONTHE6/,31SELECTION
)NTERCOM-ANUAL3QUELCH#ONTROL
/iÊÌiÀVÊõÕiVÊvÕVÌÊ>ÃÊÌiÊ>LÌÞÊÌʵÕiÌÊ
ÌiÊ>LiÌÊVV«ÌÊÃiÊÜiÊÊ«iÀÃÊÃÊÌ>}°ÊÊ>VÊ
VÀ«iÊ «ÕÌÊ >ÃÊ >Ê >ÕÌ>ÌVÊ ÃµÕiVÊ ÌÀiÃ`°ÊÊ
>Õ>ÊõÕiVÊ>`ÕÃÌiÌÊÃÊ>ÃÊ>Û>>LiÊvÊ`iÃÀi`°
*ÀiÃÃ}Ê ÌiÊ  Ê -+Ê iÞÊ Ì}}iÃÊ LiÌÜiiÊ ÌiÊ >Õ
Ì>ÌVÊ >`Ê >Õ>Ê ÃµÕiVÊ `i°Ê Ê 7iÊ Ê >Õ>Ê
õÕiV]ÊÌiÊ Ê-+Ê>ÕV>ÌÀÊÃÊÌ°
Ê >Õ>Ê ÃµÕiVÊ `iÊ ÌiÊ 6"É-+Ê LÊ >`ÕÃÌÃÊ
iÌiÀÊÌiÊÛÕiÊÀÊõÕiVÊÌÀiÃ`ÊiÛi°
*ÀiÃÃ}Ê ÌiÊ 6"É-+Ê LÊ Ì}}iÃÊ LiÌÜiiÊ ÛÕiÊ
>`ÊõÕiVÊ>`ÕÃÌiÌ°ÊÊ/iÊ>ÕV>ÌÀÊ>ÌÊÌiÊLÌÌÊ
vÊÌiÊÕÌÊ`V>ÌiÃÊÜVÊvÕVÌÊÌiÊLÊÃÊVÌÀ
}°
Ê >Õ>Ê ÃµÕiVÊ `i]Ê ÌiÊ Ã>Ê 6"É-+Ê LÊ
VÌÀÃÊ«ÌÊõÕiVÊÌÀiÃ`°ÊÊ/iÊ>À}iÊ6"É-+ÊLÊ
VÌÀÃÊ V«ÌÉ«>ÃÃi}iÀÊ ÃµÕiVÊ ÌÀiÃ`°Ê Ê /ÕÀ}Ê
iÌiÀÊ LÊ VVÜÃiÊ VÀi>ÃiÃÊ ÃµÕiVÊ iÛi]Ê VÕÌiÀ
VVÜÃiÊ`iVÀi>ÃiÃÊõÕiV°
-!34%2!6)/.)#3315%,#(-!31
-+Ê >ÃÌiÀÊ ÛVÃÊ -µÕiV®Ê Ài`ÕViÃÊ >LiÌÊ
ÃiÊvÀÊÌiÊ>ÀVÀ>vÌÊÀ>`ðÊÊ7iÊÊ>Õ`ÊÃÊ`iÌiVÌi`]Ê
-+Ê «ÀViÃÃ}Ê vÕÀÌiÀÊ Ài`ÕViÃÊ ÌiÊ >ÕÌÊ vÊ L>V
}ÀÕ`ÊÃiÊvÀÊÌiÊÀ>`ð
/iÊ>ÃÌiÀÊÛVÃÊ-µÕiVÊ-+®ÊÌÀiÃ`ÊiÛiÊ
V>ÊLiÊ>`ÕÃÌi`ÊÀÊ`Ã>Li`ÊLÞÊ>Ê>À>ÕÌÀâi`ÊÃiÀ
ÛViÊViÌiÀ°
?!INDD 0-