Garmin fleet™ 670/670V Benutzerhandbuch August 2015 Gedruckt in Taiwan 190-01792-32_0B
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte.................................................................. 1 Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs ................................................................................... 1 Support und Updates .................................................................. 1 Einrichten von Garmin Express ............................................. 1 Aktivieren und Deaktivieren des Ruhezustands ......................... 1 Abschalten des Geräts ...
Informationen zur Freisprechfunktion ....................................... 12 Koppeln eines Mobiltelefons ..................................................... 12 Aktivieren der drahtlosen Bluetooth Technologie ................ 12 Tipps nach der Kopplung der Geräte ................................... 12 Trennen von Bluetooth Geräten .......................................... 12 Löschen eines gekoppelten Telefons .................................. 12 Anrufen ................................................
Erste Schritte WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs WARNUNG Dieses Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Vermeiden Sie Verletzungen oder Schäden infolge einer Überhitzung des Akkus, indem Sie das Gerät so lagern, dass es vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
Verwenden der Bildschirmschaltflächen À Á Â Wählen Sie diese Option, um installierte Apps und Widgets anzuzeigen. Fahren Sie mit dem Finger nach links und rechts über den Bildschirm, um die Seiten zu wechseln. Berühren Sie die Option länger, um den Hintergrund anzupassen. Fahren Sie mit dem Finger nach oben über den Bildschirm, um Benachrichtigungen anzuzeigen. Hinzufügen von Kurzbefehlen und Widgets zum Hauptmenü Sie können Kurzbefehle der Anwendungen und Widgets zu jeder Hauptmenüseite hinzufügen.
• Suchen Sie nach einer Adresse in einer anderen Stadt, indem Sie den Straßennamen, die Hausnummer, die Stadt und das Land eingeben. • Suchen Sie nach einer Stadt, indem Sie die Stadt und jeweils das Bundesland, die Provinz oder das Land eingeben. • Suchen Sie nach Koordinaten, indem Sie die Breiten- und Längengrade eingeben. 5 Wählen Sie eine Option: • Suchen Sie nach einem vorgeschlagenen Suchbegriff, indem Sie den Begriff auswählen. • Suchen Sie nach dem eingegebenen Text, indem Sie auswählen.
1 Wählen Sie Zieleingabe > > Zuhause eingeben. 2 Wählen Sie Meine Adresse eingeben, Aktuelle Position verwenden oder Kürzlich gefunden. Die Position wird im Menü Favoriten als Zuhause gespeichert. Aufsuchen der „Zuhause-Position“ Wählen Sie Zieleingabe > Nachhause. Bearbeiten der Informationen der „Zuhause-Position“ 1 Wählen Sie Zieleingabe > Favoriten > Zuhause. 2 Wählen Sie . 3 Wählen Sie > Bearbeiten. 4 Geben Sie die Änderungen ein. 5 Wählen Sie Fertig.
2 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Kürzere Zeit, um Routen mit der kürzesten Fahrzeit zu berechnen, auch wenn die Strecke ggf. länger ist. • Wählen Sie Luftlinie, um Punkt-zu-Punkt-Routen (ohne Straßen) zu berechnen. • Wählen Sie Weniger Kraftstoff, um Routen zu berechnen, bei denen der Kraftstoffverbrauch geringer ist. • Wählen Sie Kürzere Strecke, um Routen mit der kürzesten Distanz zu berechnen, auch wenn die Fahrzeit ggf. länger ist.
Wählen Sie auf der Karte die Option , um die nächste Kreuzung anzuzeigen, sofern diese verfügbar ist. Benutzermodi Die Route wird je nach Benutzermodus unterschiedlich berechnet. Der aktuelle Benutzermodus wird durch ein Symbol in der Statusleiste angegeben. Sie können in der Nähe befindliche Unternehmen und Dienste auf Ihrer Route anzeigen oder auf der Straße, auf der Sie unterwegs sind. POIs sind nach Kategorie aufgeführt.
HINWEIS: Wenn Sie die Fahrt häufig unterbrechen, lassen Sie das Gerät eingeschaltet, damit die Reisezeit genau erfasst werden kann. Wählen Sie auf der Karte die Option Tempo. Abrufen einer Wegbeschreibung zur aktuellen Position Wenn Sie einer anderen Person mitteilen möchten, wie ihre aktuelle Position zu erreichen ist, kann das Gerät eine Wegbeschreibung ausgeben. 1 Wählen Sie auf der Karte das Fahrzeug aus. 2 Wählen Sie > Weg zu mir von…. 3 Wählen Sie eine Startposition. 4 Wählen Sie OK.
Anpassen der Karte Anpassen der Kartenextras Sie können die Kurzbefehle wählen, die im Menü für Kartenextras angezeigt werden. 1 Wählen Sie Einstellungen > Karte/Fahrzeug > Kartenextras. 2 Wählen Sie die Kartenextras, die im Menü angezeigt werden sollen. 3 Wählen Sie Speichern. Anpassen der Kartenebenen Sie können anpassen, welche Daten auf der Karte angezeigt werden, z. B. Symbole für Points of Interest und Straßenbedingungen. 1 Wählen Sie Einstellungen > Karte/Fahrzeug > KartenEbenen.
Suchen nach Verkehrsereignissen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option > Verkehr. 2 Wählen Sie > Ereignisse. 3 Wählen Sie ein Element aus der Liste aus. 4 Wenn es mehrere Ereignisse gibt, zeigen Sie diese mithilfe der Pfeile an. Verkehr auf der aktuellen Route Wenn auf Ihrer Route eine Verkehrsbehinderung vorliegt, wird auf der Karte ein Alarm angezeigt und das Gerät berechnet eine alternative Route, um die Behinderung zu umgehen.
3 Wählen Sie bei Bedarf ein Quartal. 4 Wählen Sie > Exportieren > OK, um eine Übersicht der Gerichtsbarkeiten zu exportieren. Das Gerät exportiert die Übersicht in eine CSV-Datei und legt sie auf dem Gerät im Ordner Reports ab. Bearbeiten und Exportieren von Routenaufzeichnungen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option > IFTA Logging > 2 3 4 5 Routenaufzeichnungen. Wählen Sie bei Bedarf einen LKW. Wählen Sie bei Bedarf ein Quartal. Wählen Sie die gewünschte Streckenübersicht aus.
4 Geben Sie die Referenzinformationen ein, und wählen Sie Fertig. TIPP: Bei der Referenznummer handelt es sich entweder um die Frachtbriefnummer oder um den Namen des Unternehmens bzw. der Gruppe, für die Sie den Transport ausführen. Wählen Sie bei Bedarf die Option Starttag. 5 6 Wählen Sie bei Bedarf die Option Enddatum. 7 Wählen Sie Speichern. Verwalten von Lieferungen HINWEIS: Diese Funktion ist nicht in allen Gebieten verfügbar. 1 Wählen Sie > Lenk- u. Ruhezei.. 2 Wählen Sie einen Fahrer aus.
Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion Informationen zur Freisprechfunktion HINWEIS: Obwohl die meisten Telefone und Headsets unterstützt werden und verwendet werden können, kann nicht garantiert werden, dass jedes Telefon oder Headset genutzt werden kann. Möglicherweise sind nicht alle Funktionen für Ihr Telefon verfügbar. Mit der drahtlosen Bluetooth Technologie kann das Gerät eine Verbindung zu Mobiltelefon und drahtlosem Headset bzw.
Speichern einer Telefonnummer für zuhause Informationen zu ecoChallenge TIPP: Nachdem Sie eine Telefonnummer für Zuhause gespeichert haben, können Sie sie bearbeiten, indem Sie in den Favoriten den Eintrag Zuhause bearbeiten (Bearbeiten von Favoriten, Seite 4). 1 Wählen Sie > Gerät > > Tel.nr. f. Zuhause eing.. 2 Geben Sie Ihre Telefonnummer ein. 3 Wählen Sie Fertig. ecoChallenge ermöglicht es Ihnen, durch die Bewertung Ihrer Fahrgewohnheiten den Spritverbrauch des Fahrzeugs zu optimieren.
• Schalten Sie zur Kühlung die Klimaanlage aus, und öffnen Sie stattdessen lieber die Fenster, sofern Sie nicht bei hohen Geschwindigkeiten auf der Autobahn unterwegs sind. • Drehen Sie den Tankdeckel fest zu. • Parken Sie im Schatten oder in der Garage. • Entfernen Sie unnötiges Gewicht. Nehmen Sie nicht benötigte Gegenstände aus dem Fahrzeug. • Vermeiden Sie es, Gegenstände auf dem Dach zu transportieren. Entfernen Sie Dachträger und entfernbare Träger, wenn diese nicht verwendet werden.
Entfernen des USB-Kabels Wenn das Gerät als Wechseldatenträger an den Computer angeschlossen ist, müssen Sie es sicher vom Computer trennen, damit es nicht zu Datenverlusten kommt. Wenn das Gerät unter Windows als tragbares Gerät verbunden ist, muss es nicht sicher getrennt werden. 1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Windows: Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen, und wählen Sie das Gerät aus. • Mac: Ziehen Sie das Laufwerksymbol in den Papierkorb.
Bildschirmabschaltung: Richtet die Zeit der Inaktivität ein, bevor das Gerät in den Ruhezustand wechselt. Screenshot: Ermöglicht es Ihnen, ein Abbild des Gerätebildschirms aufzunehmen. Screenshots werden im Speicher des Geräts im Ordner Screenshots gespeichert. Deaktivieren von Bluetooth 1 Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth. 2 Wählen Sie Bluetooth. Verkehrsfunkeinstellungen Wählen Sie Einstellungen > Ton. Lautstärke: Stellt die Lautstärke für Medien, Benachrichtigungen und Alarme ein.
und Benutzerdaten wiederhergestellt werden, jedoch sind viele Benutzerdatentypen nicht in dieser Sicherung enthalten. Wählen Sie Einstellungen > Sichern und zurücksetzen > Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Anhang Herstellen einer Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk 1 Wählen Sie Einstellungen > WLAN. 2 Wählen Sie bei Bedarf den Umschalter, um die Technologie für drahtlose Netzwerke zu aktivieren. 3 Wählen Sie bei Bedarf die Option Scannen, um nach verfügbaren Netzwerken zu suchen.
2 Wischen Sie das Gerät trocken. Reinigen des Touchscreens 1 Verwenden Sie ein weiches, sauberes und fusselfreies Tuch. 2 Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf mit Wasser. 3 Wenn Sie ein befeuchtetes Tuch verwenden, schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es von der Stromversorgung. 4 Wischen Sie den Touchscreen vorsichtig mit dem Tuch ab. Verhindern von Diebstahl • Entfernen Sie das Gerät und die Halterung aus dem einsehbaren Bereich, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Windows-Versionen vor Windows XP Service Pack 3 verwenden den USB-Massenspeichermodus. Mein Gerät wird weder als tragbares Gerät noch als Wechseldatenträger auf dem Computer angezeigt 1 Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. 2 Schalten Sie das Gerät aus. 3 Schließen Sie das USB-Kabel an einen USB-Anschluss des Computers und an das Gerät an. TIPP: Das Gerät sollte direkt an einen USB-Anschluss des Computers und nicht an einen USB-Hub angeschlossen sein.
Index Symbole 2D-Kartenansicht 8 3D-Kartenansicht 8 A Abbiegeliste 5 Adressen, suchen 3 Akku aufladen 1, 2, 17, 18 Laufzeit optimieren 18 Probleme 18 Aktiver Fahrspurassistent 5 Aktuelle Position 7 Anbringen des Geräts aus Halterung nehmen 18 Auto 1 Saugnapfhalterung 1, 18 Ändern des Suchgebiets 3 Annäherungsalarme, Einstellungen 16 Annehmen von Anrufen 12 Anpassen, Vermeidungen 7 Anpassen des Geräts 15 Anrufe 12 anklopfen 12 annehmen 12 Kontakte 12 Protokoll 12 tätigen 12 Telefonnummer wählen 12 Zuhause 1
Routen anhalten 5 auf der Karte anzeigen 5 berechnen 4 Hinzufügen von Zwischenzielen 5 myTrends 7 Routenpräferenz 15 starten 4, 5 Vorschau 4 Vorschläge 7 Routenplanung 14 Route bearbeiten 14 Rückfahrkamera 17 Ruhezustand 1 S Satellitensignale anzeigen 2 erfassen 1 Saugnapfhalterung 18 Screenshots 15 Simulierte Positionen 4 Software aktualisieren 1 Version 16 Speicherkarte 14 Speichern, Aktuelle Position 3 Sprachbefehl 11 aktivieren 11 Aktivierungsausdruck 11 Bedienungstipps 11 Navigation 11 Sprache Stimme
www.garmin.
