Garmin fleet 590 ™ Benutzerhandbuch August 2013 190-01505-32_0A Gedruckt in Taiwan
© 2013 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Sofern in diesem Benutzerhandbuch nicht anders festgelegt, darf ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden.
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte �������������������������������������������� 1 Flottenabonnement �����������������������������������������������1 Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung des Fahrzeugs ������������������������������������������������������1 Verwenden des Hauptmenüs �������������������������������2 Symbole der Statusleiste ��������������������������������������3 Support und Updates ��������������������������������������������5 Beauftragen �����������������������������������������������
Inhaltsverzeichnis Anzeigen von Informationen zur aktuellen Position ���������������������������������������������������������������27 Verkehr ���������������������������������������������������� 28 Verkehr auf der aktuellen Route �������������������������28 Verkehrsbehinderungen im aktuellen Gebiet ������29 Verkehrsinformationen ����������������������������������������30 Datenverwaltung ������������������������������������� 30 Dateiformate �������������������������������������������������������30 Inform
Erste Schritte WARNUNG L esen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. 1 Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung des Fahrzeugs (Seite 1). 2 Bringen Sie das Gerät an (Seite 1). 3 Suchen Sie nach Updates.
Erste Schritte Verwenden des Hauptmenüs ➋ ➊ ➌ ➊ ➍ 2 Lassen Sie die Halterung in die Saugnapfhalterung ➌ einrasten. 3 Drücken Sie die Saugnapfhalterung an die Windschutzscheibe. 4 Klappen Sie beim Andrücken den Hebel ➍ in Richtung der Windschutzscheibe zurück. 5 Setzen Sie die Unterseite des Geräts in die Halterung ein. 6 Drücken Sie das Gerät zurück, bis es einrastet. 7 Schließen Sie das andere Ende des KFZAnschlusskabels an eine Stromquelle im Fahrzeug an.
Zurücksetzen des Geräts Sie können das Gerät zurücksetzen, falls es nicht mehr funktioniert. Halten Sie die Einschalttaste 10 Sekunden lang gedrückt. Informationen zum Ruhezustand Nutzen Sie den Ruhezustand, um den Akku zu schonen, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Im Ruhezustand verbraucht das Gerät nur sehr wenig Strom, sodass in diesem Modus eine Akkuladung mehrere Wochen halten kann. Aktivieren des Ruhezustands Drücken Sie die Einschalttaste.
Erste Schritte Anzeigen des GPS-Signalstatus Weitere Informationen zu GPS finden Sie unter www.garmin.com/aboutGPS. Halten Sie vier Sekunden lang gedrückt. Aktivieren des Datenschutzmodus HINWEIS: Die Datenschutzmodusanzeige wird nur angezeigt, wenn Ihnen von Ihrem Unternehmen gestattet wurde, den Datenschutzmodus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wenn Ihr Unternehmen die Datenschutzsteuerung des Geräts zulässt, können Sie den Datenschutzmodus aktivieren bzw. deaktivieren.
Support und Updates Garmin® Express bietet einfachen Zugriff auf folgende Dienste für das Gerät. • Software- und Karten-Updates • Produkthandbücher • Fahrzeuge, Stimmen und andere Extras Einrichten von Garmin Express 1 Stecken Sie das schmale Ende des USB- Beauftragen Neue Stopps und Nachrichten Auf dem Gerät werden Benachrichtigungen angezeigt, wenn Sie neue Stopps oder Nachrichten empfangen.
Beauftragen Navigieren zu einem Stopp Damit Sie zu einem Stopp navigieren können, muss Ihr Unternehmen zunächst einen Stopp an das Gerät senden. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Beauftragen > . 2 Wählen Sie einen Stopp. 3 Wählen Sie Los!. Markieren von Stopps als abgeschlossen Wenn Sie alle mit einem Stopp verbundenen Aufgaben abgeschlossen haben, können Sie den Stopp als abgeschlossen markieren. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Beauftragen. 2 Wählen Sie einen Stopp.
Zeiterfassung 3 Wählen Sie Senden. Anzeigen gesendeter Nachrichten 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Ihr Unternehmen auf dem Gerät PINs für die Zeiterfassung aktiviert hat, benötigen Sie die PIN für den Benutzernamen, den Sie hinzufügen möchten. 2 Wählen Sie 3 Wählen Sie 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Beauftragen. anzeigen. . > Gesendete Nachrichten Löschen gelesener Nachrichten 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Beauftragen. 2 Wählen Sie 3 Wählen Sie .
Suchen von Positionen 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Suchen von Positionen 2 Wenn auf dem Gerät Zeiterfassungs- Das Gerät bietet viele Möglichkeiten zum Suchen nach Positionen. Zeiterfassung. PINs aktiviert sind, wählen Sie Ihren Benutzernamen, und geben Sie Ihre Zeiterfassungs-PIN ein. 3 Wählen Sie mindestens einen Benutzer. 4 Wählen Sie Status festlegen. 5 Wählen Sie den Status. Löschen von Benutzern der Zeiterfassung 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Zeiterfassung. 2 Wählen Sie .
Informationen zu Points of Interest Die auf dem Gerät installierten Detailkarten enthalten Points of Interest, wie z. B. Restaurants, Hotels und Autoservices. Suchen Sie mithilfe der Funktion für Points of Interest nach Geschäften oder Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Suchen von Points of Interest nach Kategorie 1 Wählen Sie Suchen > Points of Interest. 2 Wählen Sie eine Kategorie. 3 Wählen Sie bei Bedarf eine Unterkategorie. 4 Wählen Sie eine Position. Die Positionskarte wird angezeigt.
Suchen von Positionen Wählen einer Umleitung Speichern einer Parkposition 1 Wählen Sie Suchen > Parken. 2 Wählen Sie Parkplatzsuche oder HINWEIS: Falls die gegenwärtig eingeschlagene Route die einzig mögliche ist, kann das Gerät keine Umleitung berechnen. 3 Wählen Sie > Speichern. 4 Geben Sie bei Bedarf einen Namen ein. 1 Wählen Sie beim Navigieren einer Route Anhalten der Route Wenn Sie einer Route folgen, können Sie mithilfe von Umleitungen Behinderungen wie Baustellen meiden.
Speichern einer „Zu HausePosition“ Sie können eine Position, an die Sie sehr häufig zurückkehren, als „Zu Hause-Position“ festlegen. 1 Wählen Sie Suchen > Nach Hause. 2 Wählen Sie eine Option. Die Position wird in den Favoriten als Zu Hause gespeichert (Seite 14). Aufsuchen der „Zu Hause-Position“ Wählen Sie Suchen > Nach Hause. Zurücksetzen der „Zu Hause-Position“ 1 Wählen Sie Suchen > eingeben. > Zu Hause 2 Wählen Sie eine Option.
Suchen von Positionen Die Möglichkeit zum Suchen nach Postleitzahlen ist nicht in allen Gebieten verfügbar. • Wählen Sie Alle durchsuchen, um alle Städte im Land, Bundesland oder in der Provinz zu durchsuchen. 4 Geben Sie die Hausnummer ein, und wählen Sie Fertig. 5 Geben Sie den Straßennamen ein, und wählen Sie Fertig. 6 Wählen Sie bei Bedarf die Straße. 7 Wählen Sie bei Bedarf die Adresse. Durchsuchen der Karte 3 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie eine Positionsmarkierung aus.
Suchen von Positionen Suchen von Positionen anhand von Koordinaten ➊ ➌ Sie können durch die Eingabe von Breiten- und Längengraden nach einer Position suchen. Dies kann besonders beim Geocaching hilfreich sein. 1 Wählen Sie Suchen > Koordinaten. 2 Wählen Sie bei Bedarf die Option > Format, wählen Sie das für die Karte angemessene Koordinatenformat und dann Speichern. 3 Wählen Sie die Breitenkoordinate. 4 Geben Sie die neue Koordinate ein, und wählen Sie Fertig. 5 Wählen Sie die Längenkoordinate.
Suchen von Positionen Anzeigen einer Routenvorschau auf der Karte 1 Wählen Sie auf der Positionskarte das Informationsfeld. 2 Wählen Sie das Informationsfeld für die Route. Favoriten Sie können Positionen in den Favoriten speichern, um sie schnell zu finden und Routen zu ihnen zu erstellen. Die „Zu Hause-Position“ wird ebenfalls in den Favoriten gespeichert. Speichern der Position in den Favoriten 1 Wählen Sie auf der Karte das Fahrzeugsymbol. 2 Wählen Sie Speichern.
Löschen von Favoriten HINWEIS: Gelöschte Favoriten können nicht wiederhergestellt werden. 1 2 3 4 Wählen Sie Suchen > Favoriten. Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie. ➋ ➊ Wählen Sie den Favoriten. Wählen Sie > Löschen > Ja. Planen einer Route Sie können die Routenplanung verwenden, um eine Route mit mehreren Zielen zu erstellen und zu speichern. 1 2 3 4 5 6 Suchen von Positionen 2 Wählen Sie eine gespeicherte Route. Wählen Sie Extras > Routenplanung. Wählen Sie .
Sprachbefehl Bearbeiten einer gespeicherten Route 1 Wählen Sie Extras > Routenplanung. 2 Wählen Sie eine gespeicherte Route. 3 Wählen Sie . 4 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Route umbenennen. • Wählen Sie Ziele bearbeiten, um Positionen hinzuzufügen und zu löschen oder die Reihenfolge von Positionen zu ändern. • Wählen Sie Route löschen. • Wählen Sie Reihenfolge optimieren, um die Zwischenziele der Route optimal anzuordnen.
Sprachbefehl • Reduzieren Sie Hintergrundgeräusche, z. B. Stimmen oder das Radio, um die Genauigkeit der Sprachsteuerung zu erhöhen. • Sprechen Sie die Befehle so, wie sie auf dem Bildschirm angezeigt werden. • Reagieren Sie bei Bedarf auf die vom Gerät ausgegebenen Sprachansagen. • Verbessern Sie die Eindeutigkeit des Aktivierungsausdrucks, um die Gefahr versehentlicher Sprachbefehlaktivierungen zu reduzieren.
Kartenseiten 1 Wählen Sie Extras > Einstellungen > Sprachbefehl > . 2 Wählen Sie Sprachbefehl > Deaktiviert. Kartenseiten Suchen von Adressen 1 Sagen Sie Sprachbefehl. 2 Sagen Sie Adresse suchen. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Stummschalten von Anweisungen Sie können die Sprachansagen für Sprachbefehle deaktivieren, ohne das Gerät stumm zu schalten. Auto-Navigation Die Route ist durch eine magentafarbene Linie gekennzeichnet. Die Zielflagge zeigt das Ziel an.
Kartenseiten Ändern des Kartendatenfelds 1 Wählen Sie auf der Karte das Datenfeld oben links. 2 Wählen Sie . 3 Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie nicht auf einer Route navigieren, wählen Sie Reset: Alle Werte, um mit Ausnahme der Geschwindigkeitsanzeige alle Datenfelder auf der Seite zurückzusetzen. Auf der Reiseinformationsseite werden das aktuelle Tempo sowie Statistiken zur Reise angezeigt. • Wählen Sie Reset: Reisedaten, um alle Werte des Reisecomputers zurückzusetzen.
Kartenseiten Wählen Sie auf der Karte die Option , um den nächsten Abbiegepunkt auf der Karte anzuzeigen. 2 Wählen Sie eine Abbiegung aus. Die Details für die Abbiegung werden angezeigt. Für Kreuzungen auf Hauptverkehrsstraßen wird die Kreuzungsansicht angezeigt, sofern diese verfügbar ist. Anzeigen der gesamten Route auf der Karte 1 Wählen Sie beim Navigieren einer AutoRoute die Navigationsleiste oben auf der Karte aus. 2 Wählen Sie > Karte.
Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion Mit der drahtlosen Bluetooth -Technologie kann das Gerät eine Verbindung zum Mobiltelefon aufbauen, sodass Sie es als Freisprecheinrichtung verwenden können. Informationen zur Kompatibilität Ihres BluetoothMobiltelefons mit dem Gerät finden Sie unter www.garmin.com/bluetooth. ® Möglicherweise werden nicht alle Freisprechfunktionen des Geräts von Ihrem Telefon unterstützt.
Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion Tipps nach der Kopplung der Geräte • Nach der ersten Kopplung können die beiden Geräte beim Einschalten automatisch eine Verbindung miteinander herstellen. • Wenn das Mobiltelefon mit dem Gerät verbunden ist, können Sie Telefonanrufe tätigen. • Wenn Sie das Gerät einschalten, versucht es, eine Verbindung mit dem Telefon herzustellen, mit dem es zuletzt verbunden war.
Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion Verwenden des Telefonbuchs Das Telefonbuch wird jedes Mal vom Telefon auf das Gerät geladen, wenn Sie eine Verbindung zwischen Telefon und Gerät herstellen. Es kann einige Minuten dauern, bis das Telefonbuch verfügbar ist. Diese Funktion wird nicht von allen Telefonen unterstützt. 1 Wählen Sie Telefon > Telefonbuch. 2 Wählen Sie einen Kontakt. 3 Wählen Sie Anruf. Anrufen von POIs (Points of Interest) 1 Wählen Sie Telefon > Points of Interest.
Verwenden der Extras 1 Wählen Sie Telefon > Anrufliste. 2 Wählen Sie eine Kategorie. Eine Liste von Anrufen wird angezeigt, wobei die zuletzt geführten Anrufe am Anfang der Liste aufgeführt sind. 3 Wählen Sie einen Anruf. Verwenden der Sprachwahl Bevor Sie Anrufe über die Sprachwahl tätigen können, müssen Sie das Telefon unter Umständen auf die Erkennung Ihrer gesprochenen Anweisungen trainieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Telefons.
ecoRoute HD-Zubehör Wenn das Navigationsgerät mit dem ecoRoute HD-Zubehör verbunden ist, erhalten Sie Fahrzeuginformationen in Echtzeit, z. B. Fehlermeldungen, Motordrehzahl und Batteriespannung. Darin enthalten sind Daten, die in die Berechnung der ecoRoute-Werte einfließen. Informationen zur Kompatibilität und zum Erwerb des ecoRoute HD-Zubehörs finden Sie unter www.garmin.com/ecoroute.
Verwenden der Extras Anzeigen der ecoChallenge-Ergebnisse • Das aktuelle Ergebnis wird im ecoChallengeauf der Karte angezeigt. Symbol • Wählen Sie anzuzeigen. , um detaillierte Ergebnisse Informationen zu den ecoChallengeErgebnissen • Aktuell: Zeigt das Ergebnis für die aktuelle Fahrt an. • Gesamt: Zeigt den Durchschnittswert aus den Ergebnissen für Tempo, Beschleunigung und Bremsen an.
Verwenden der Extras Verwenden des Rechners Anzeigen einer Streckenübersicht Auf dem Gerät können gespeicherte Streckenübersichten angezeigt werden. Wählen Sie Extras > Rechner. Speichern von Screenshots TIPP: Sie können über den Ordner „Reports“ auf dem Laufwerk des Geräts auf Streckenübersichten zugreifen (Seite 31). 1 Wählen Sie Extras > Einstellungen > Anzeige > Screenshot > Aktiviert. 1 Wählen Sie Extras > ecoRoute > ™ 2 Wählen Sie Streckenübersicht. aufzunehmen.
Verkehr Verkehr HINWEIS Garmin ist nicht für die Zuverlässigkeit oder Aktualität der Verkehrsinformationen verantwortlich. Ihr Unternehmen hat ggf. ein Verkehrsfunkabonnement erworben. Diese Funktion ist nicht in allen Gebieten verfügbar. Wenn sich das Gerät in einem abgedeckten Verkehrsfunkgebiet befindet, zeigt es Verkehrsinformationen an. Informationen zum Verkehrssymbol Wenn Sie Verkehrsinformationen empfangen, wird auf der Karte ein Verkehrssymbol angezeigt.
Verkehr Verkehrsbehinderung auftreten, berechnet das Gerät die Route automatisch neu. Wenn keine bessere alternative Route vorhanden ist, werden Sie gegebenenfalls dennoch über Strecken mit Verkehrsbehinderungen geleitet. Die Verzögerung ist bereits in die voraussichtliche Ankunftszeit einbezogen. Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route 1 Wählen Sie beim Navigieren einer Route die Option . 2 Wählen Sie Meldungen auf der Route. Eine Liste von Verkehrsereignissen wird angezeigt.
Datenverwaltung Anzeigen von Verkehrsereignissen auf der Karte 1 Wählen Sie auf der Karte die Option . 2 Wählen Sie Verkehrslage. 3 Wählen Sie ein Verkehrssymbol. Verkehrsinformationen In der Verkehrslegende sind die auf der Stau-InfoKarte verwendeten Symbole und Farben erläutert. 1 Wählen Sie auf der Karte die Option 2 Wählen Sie Legende. . Datenverwaltung Sie können Dateien (z. B. Kartendateien) auf dem Gerät speichern. Das Gerät verfügt über einen freien microSD-Kartenslot für zusätzliche Daten.
Übertragen von Dateien vom Computer Datenverwaltung Entfernen des USB-Kabels 1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: 1 Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer. • Das Gerät und die Speicherkarte werden unter Windows im Arbeitsplatz als Wechseldatenträger und unter Mac als verbundene Laufwerke angezeigt. Windows: Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher . entfernen • Mac: Ziehen Sie das Laufwerksymbol in den Papierkorb .
Anpassen des Geräts Anpassen des Geräts 1 Wählen Sie Extras > Einstellungen. 2 Wählen Sie eine Einstellungskategorie. 3 Wählen Sie eine Einstellung aus, um sie zu ändern. HINWEIS: Diese Informationen werden benötigt, um die Systemsoftware zu aktualisieren oder zusätzliche Kartendaten zu erwerben (Seite 41). • EULAs: Zeigt die EndbenutzerLizenzvereinbarungen an, die für Ihre Auswahl gelten. Systemeinstellungen Wählen Sie Extras > Einstellungen > System.
Navigationseinstellungen Navigationseinstellungen für den AutoModus Wählen Sie Extras > Einstellungen > Navigation > Auto. Anpassen des Geräts Ändern der Kartenansicht 1 Wählen Sie Extras > Einstellungen > Navigation > Auto > Kartenansicht. 2 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie In Fahrtrichtung, um die Karte zweidimensional anzuzeigen, wobei sich die Fahrtrichtung oben befindet. • Wählen Sie Norden oben, um die Karte zweidimensional anzuzeigen, wobei sich Norden oben befindet.
Anpassen des Geräts ◦◦ Auf Karte anzeigen: Zeigt Ihren Reiseweg auf der Karte an. ◦◦ Reiseaufzeichnung löschen Vermeiden von Verkehrsmitteln HINWEIS: Verkehrsmittel sind verfügbar, wenn cityXplorer-Karten geladen sind. 1 Wählen Sie Extras > Einstellungen > Navigation > Zu Fuss > Öffentliche Verkehrsmittel. 2 Wählen Sie die Verkehrsmittel aus, die auf der Route vermieden werden sollen. 3 Wählen Sie Speichern.
Anpassen des Geräts Vermeiden von Gebieten 1 Wählen Sie Extras > Einstellungen > Navigation > Auto > nüRoute > Eigene Vermeidungen. 2 Wählen Sie bei Bedarf die Option Neue hinzufügen. 3 Wählen Sie Gebiet. 4 Wählen Sie die obere linke Ecke des zu vermeidenden Gebiets aus, und wählen Sie Weiter. 5 Wählen Sie die untere rechte Ecke des zu vermeidenden Gebiets aus, und wählen Sie Weiter. Das ausgewählte Gebiet wird auf der Karte schattiert angezeigt. 6 Wählen Sie Fertig.
Anpassen des Geräts Aktivieren optionaler Umleitungen Aktivieren von trafficTrends Verwenden optionaler Umleitungen Deaktivieren von trafficTrends Wählen Sie Extras > Einstellungen > Navigation > Auto > nüRoute > Optionale Umleitungen. Wählen Sie Extras > Einstellungen > Navigation > Auto > nüRoute > trafficTrends > Aktiviert. Erstellen Sie mithilfe dieser Funktion während der Navigation eine Umleitung um einen bestimmten Teil der Route. 1 Wählen Sie beim Navigieren einer Route die Option Umfahren.
• Screenshot: Ermöglicht es Ihnen, ein Abbild des Gerätebildschirms aufzunehmen (Seite 27). Screenshots werden im Speicher des Geräts im Ordner Screenshot gespeichert. Spracheinstellungen Wählen Sie Extras > Einstellungen > Sprache. • Ansagesprache: Legt die Sprache für Sprachansagen fest. • Textsprache: Legt die Sprache des auf dem Bildschirm angezeigten Texts fest. HINWEIS: Das Ändern der Textsprache wirkt sich nicht auf Benutzereingaben oder Kartendaten wie beispielsweise Straßennamen aus.
Anhang 1 Wählen Sie Extras > Einstellungen > 2 Wählen Sie bei Bedarf eine 2 Wählen Sie eine Option: 3 Wählen Sie Bluetooth > Telefon. Einstellungskategorie. > Reset. • Wählen Sie ein Telefon, zu dem das Gerät eine Verbindung herstellen soll. • Wählen Sie , um dem Menü ein Telefon hinzuzufügen. • Wählen Sie , um ein Telefon aus dem Speicher des Geräts zu entfernen. Anschlusskabel • Wählen Sie Keines, um die aktuelle Verbindung zu trennen.
Anhang sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. Bedienen Sie den Touchscreen nie mit harten oder scharfen Gegenständen, da dies zu Schäden am Bildschirm führen kann. Reinigen des Gehäuses Hinweis Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die die Kunststoffteile beschädigen könnten. Verhindern von Diebstahl • Entfernen Sie das Gerät und die Halterung aus dem einsehbaren Bereich, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Anhang Austauschen der Sicherung des KFZ-Anschlusskabels Entfernen von Gerät, Halterung und Haltearm Hinweis Achten Sie darauf, dass Sie beim Austauschen der Sicherung keine Kleinteile verlieren, und stellen Sie sicher, dass diese wieder an der richtigen Stelle angebracht werden. Das KFZ-Anschlusskabel funktioniert nur, wenn es ordnungsgemäß zusammengesetzt ist.
Erwerben weiterer Karten 1 Rufen Sie auf der Garmin-Website (www.garmin.com) die Produktseite für Ihr Gerät auf. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Karten. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Benutzer-POIs Benutzer-POIs sind vom Benutzer festgelegte Punkte auf der Karte. Damit können Sie sich Hinweise geben lassen, wenn Sie sich in der Nähe eines festgelegten Punkts befinden, oder wenn Sie die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten.
Anhang Fehlerbehebung Problem Lösung Das Gerät empfängt keine Satellitensignale. • • • • Die Saugnapfhalterung bleibt nicht an der Windschutzscheibe haften. • • • Das Gerät wird in meinem • Fahrzeug nicht aufgeladen. • • Der Akku entlädt sich zu schnell. Vergewissern Sie sich, dass die GPS-Simulation deaktiviert ist (Seite 32). Wählen Sie Extras > Einstellungen > System > GPS-Simulation > Aus. Bringen Sie das Gerät ins Freie, abseits von Parkhäusern, hohen Gebäuden und Bäumen.
Anhang Wie erkenne ich, ob sich das Gerät im USBMassenspeichermodus befindet? Wenn sich das Gerät im USB-Massenspeichermodus befindet, wird auf dem Gerätebildschirm das Symbol eines an einen Computer angeschlossenen Geräts angezeigt. Zudem werden auf dem Computer unter Arbeitsplatz zwei neue Wechseldatenträger aufgeführt. Das Gerät ist an den 1 Computer angeschlossen, 2 wechselt jedoch nicht in den 3 Massenspeichermodus. 4 Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. Schalten Sie das Gerät aus.
Index Index Symbole 2D-, 3D-Kartenansicht 33 A Abbiegehinweise 19 Abbiegeliste 19 Adressen 11 Akku 42 Aktuelle Position speichern 14 Anbringen des Geräts aus Halterung nehmen 40 Windschutzscheibe 42 Anrufe annehmen 22 auflegen 22 stumm schalten 22 Zu Hause 23 Ansagesprache 37 44 Anzeigeeinstellungen 36 Aufbewahren des Geräts 38 Aufladen des Geräts 42 B Bearbeiten gespeicherte Route 16 Ziele 16 Zu Hause-Position 11 Beauftragen 5 Benutzerdaten löschen 39 Benutzer-POIs 41 Bildschirmabschaltung 36 Bildschir
Index G Geocaching 13 Geräte-ID 32 GPS Einstellungen 32 Koordinaten 13 Koppeln von Mobiltelefonen 21 Kreuzungsansicht 20 Kürzlich gefundene Positionen 12 H Hilfe 24 Hinzufügen von Zwischenzielen 9 Historische Verkehrsinformationen 36 L Lautstärke anpassen 3 Löschen Dateien 31 Favoriten 15 Kürzlich gefunden (Liste) 12 Routen 16 Zeichen 4 Luftlinien-Navigation 10, 34 I In Fahrtrichtung 33 K Karten anzeigen 33 Datenlayout 33 Design 33 Detailgrad 33 hinzufügen 41 Informationen 37 M Mailbox 22 MapSource 30,
Index Routen beenden 10 Berechnung 34 Luftlinie 10, 34 Routenplanung 15 S Schützen des Geräts 38 Screenshots 27 Serviceeinrichtungen in der Nähe 27 Sicherheitsmodus 32 Sicherung austauschen 40 Software Version 32 Speicherkarte 30 Speichern aktuelle Position 14 gefundene Positionen 14 46 Sprachbefehl aktivieren 16 Aktivierungsausdruck 16 Bedienungstipps 16 Navigation 17 rotes Symbol 17 Symbole und Töne 17 Sprachsteuerung 16 Sprachwahl 24 Streckenübersicht 26 Stumm schalten Audio 3 Telefonanruf 22 Suchen vo
Index W Weltzeituhr 27 Wo bin ich? 27 Z Zeiteinstellungen 32 Zeiterfassung 7 Zubehör 41 Zu Hause Position festlegen 11 Telefonnummer 23 Zurücksetzen maximales Tempo 19 Reisedaten 19 Zu Hause-Position 11 Garmin fleet 590 – Benutzerhandbuch 47
www.garmin.com +1-913-397-8200 1-800-800-1020 00 358 19 311 001 815 69 555 0808 238 0000 +44 (0) 870-850-1241 00 33 1 5517 81 89 00800 4412 454 +44 2380 662 915 1-866-429-9296 0180 5 / 42 76 46 – 880 0180 5 / 42 76 46 – 550 00 35 1214 447 460 43 (0) 3133 3181 0 00 39 02 3669 9699 00 902 00 70 97 00 32 2672 5254 0800-0233937 00 46 7744 52020 00 45 4810 5050 www.garmin.com/fleet Garmin International, Inc.
