eTrex Legend® H/eTrex Vista® H benutzerhandbuch
© 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel.: +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 Fax: +1-913-397-8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Großbritannien Tel.: +44 (0) 870-850-1241 (außerhalb Großbritanniens) 0808-238-0000 (innerhalb Großbritanniens) Fax: +44 (0) 870-850-1251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel.
Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Garmin® eTrex® Legend® H bzw. eTrex Vista® H entschieden haben. Diese Geräte zeigen die bewährte Leistungsfähigkeit von GPS-Geräten von Garmin mit hoher Empfindlichkeit und stellen umfangreiches Kartenmaterial zur Verfügung. Dadurch werden sie zu einem einzigartigen tragbaren GPS-Empfänger. Die Funktionsweise der eTrex-Modelle ist identisch.
Einführung Die Seriennummer befindet sich im Batteriefach. Kontaktaufnahme mit Garmin Wenden Sie sich an den GarminProduktsupport, falls beim Umgang mit dem eTrex Legend H oder Vista H Fragen auftreten. Besuchen Sie in den USA www.garmin.com/support, oder wenden Sie sich telefonisch unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 an Garmin USA. In Großbritannien wenden Sie sich telefonisch unter 0808 238 0000 an Garmin (Europe) Ltd. Besuchen Sie in Europa die Webseite www.garmin.
Einführung Inhaltsverzeichnis Einführung................................1 Tipps und Kurzbefehle................1 Produktregistrierung...................1 Optionales Zubehör....................2 Erste Schritte............................4 Einlegen der Batterien und Befestigen der Trageschlaufe.....4 Tastenfunktionen.........................8 Einschalten des eTrex................9 Anpassen der Hintergrundbeleuchtung.............9 Initialisieren des GPSEmpfängers..............................
Erste Schritte Erste Schritte Einlegen der Batterien und Befestigen der Trageschlaufe Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät voraussichtlich mehrere Monate lang nicht verwenden. Gespeicherte Daten bleiben beim Entfernen der Batterien erhalten. Der eTrex wird mit zwei AA-Batterien betrieben (nicht im Lieferumfang enthalten). Verwenden Sie Alkali-, NiMH- oder Lithium-Batterien. Informationen zum Festlegen des Batterietyps finden Sie auf Seite 48. So legen Sie die Batterien ein: 1.
Erste Schritte So bringen Sie die Trageschlaufe an: 1. Führen Sie das dünne Ende durch die Öse an der Unterseite des Geräts. USB-Anschluss (unter 2. Führen Sie das Band durch die Schutzabdeckung) Schlaufe, und ziehen Sie es fest.
Erste Schritte Begriffserklärungen Auswählen: Bewegen Sie die Markierung mithilfe des JOYSTICKS auf dem Bildschirm nach oben, unten, links oder rechts, um einzelne Felder auszuwählen. Taste: Wenn Sie aufgefordert werden, eine Taste zu drücken, drücken Sie die Taste nur kurz. Feld: Der Bereich einer Seite, in dem Daten bzw. Optionen angezeigt oder eingegeben werden können. Bildschirmschaltfläche: Wählen Sie mit dem JOYSTICK eine Schaltfläche aus, und drücken Sie den Schalter, um die Auswahl zu öffnen.
Erste Schritte JOYSTICK drücken. Markieren Sie dann Informationen anzeigen, und drücken Sie erneut den JOYSTICK.
Erste Schritte VERGRÖSSERN/ VERKLEINERN JOYSTICK BEENDEN/SEITE EIN-AUS MENÜ/FINDE Tastenfunktionen Taste MENÜ/FINDE Tasten VERGRÖSSERN/ VERKLEINERN Drücken Sie die Tasten auf der Kartenseite, um die Karte zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Drücken Sie kurz auf diese Taste, um das Optionsmenü der aktuellen Seite anzuzeigen. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Menü „Finde“ anzuzeigen.
Erste Schritte Taste JOYSTICK Taste EIN-AUS Bewegen Sie den Schalter für folgende Aktionen nach oben, unten, rechts oder links: Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. • Navigieren durch Listen • Markieren von Feldern, Bildschirmschaltflächen oder Symbolen • Verschieben der Karte Drücken Sie die Taste kurz, um markierte Optionen und Daten einzugeben oder Bildschirmmeldungen zu bestätigen.
Erste Schritte 3. Drücken Sie den JOYSTICK oder die Taste BEENDEN, um den Bildschirm zu schließen. Anzeige der jeweiligen Satellitennummer. Initialisieren des GPS-Empfängers Beim ersten Einschalten des eTrex muss der GPS-Empfänger Satellitendaten sammeln und seine aktuelle Position bestimmen. Für den Empfang von Satellitensignalen müssen Sie sich im Freien befinden und freie Sicht zum Himmel haben. So initialisieren Sie den eTrex: Halten Sie das Gerät mit der Vorderseite Richtung Himmel.
Erste Schritte Das Symbol für den elektronischen Kompass (nur Vista H) wird angezeigt, wenn dieser aktiviert ist. Die Stromversorgung erfolgt über Batterien oder eine Hilfsstromquelle. Der Ladezustand wird im Hauptmenü und in der Statusleiste angezeigt. Das Symbol für den Akkuladezustand zeigt die verbleibende Ladung des Akkus an. Das Symbol für die externe Stromversorgung wird angezeigt, wenn das Gerät an eine externe Stromquelle angeschlossen ist.
Erste Schritte Informationen zu kompatiblen MapSource-Produkten finden Sie auf der Website von Garmin unter www.garmin.com.
Grundfunktionen Grundfunktionen In diesem Abschnitt werden einige allgemeine Funktionen des eTrex beschrieben, wie z. B. das Verwenden des Menüs Finde und das Erstellen und Verwenden von Wegpunkten, Tracks und Routen. Erstellen und Verwenden von Wegpunkten Wegpunkte sind Positionen oder Sehenswürdigkeiten, die Sie auf Ihrem GPS aufzeichnen und speichern können. Sie können Wegpunkte zu Routen hinzufügen oder direkt zum ausgewählten Wegpunkt navigieren (mit Goto).
Grundfunktionen 2. Übernehmen Sie den Wegpunkt mit den Standardangaben, indem Sie OK wählen. ODER: Ändern Sie Angaben, indem Sie das entsprechende Feld auswählen und den JOYSTICK drücken, um das Bildschirmtastenfeld zu öffnen. Wenn Sie die Änderungen eingegeben und bestätigt haben, wählen Sie OK. Wegpunktsymbol Wegpunktname Erstellen von Wegpunkten mithilfe der Karte Seite „Wegpunkt markieren“ So markieren Sie Ihre aktuelle Position: 1.
Grundfunktionen 2. Drücken Sie kurz den JOYSTICK, um die Zeigerposition zu erfassen und die Informationsseite für das Kartenelement zu öffnen. 3. Wählen Sie Speichern. Wenn zu dieser Position keine Informationen vorhanden sind, wird folgende Meldung angezeigt: „Keine Karteninformation an diesem Punkt. Anwenderwegpunkt anlegen?“ Wählen Sie Ja. Bearbeiten von Wegpunkten Sie können Wegpunkte bearbeiten, d. h. Sie können Symbol, Name, Notiz, Position und Höhe ändern. So bearbeiten Sie einen Wegpunkt: 1.
Grundfunktionen 4. Drücken Sie den JOYSTICK, um neben den Wegpunkt eine Markierung zum Verschieben zu setzen. 5. Ziehen Sie den Wegpunkt mit dem JOYSTICK an eine neue Position, und drücken Sie den JOYSTICK. So ���������������������������������� berechnen Sie eine Position über den ������������ Mittelwert: 1. Wechseln Sie zu der Position, für die Sie einen Mittelwert berechnen möchten. Halten Sie den JOYSTICK gedrückt, und wählen Sie Mitteln, um die Mittelwertberechnung zu starten. 2. Drücken Sie Speichern.
Grundfunktionen die Taste FINDE gedrückt. Wenn Sie eine Gruppe gefundener Elemente öffnen, enthält diese Elemente, die sich in der Nähe Ihrer aktuellen Position oder des Kartenzeigers befinden. Jede Kategorie verfügt über ein Optionsmenü mit Suchoptionen. Wählen Sie eine Kategorie. Finde nach Namen Verwenden Sie die Option Finde nach Namen, wenn Sie den Namen der gesuchten Position kennen. So finden Sie eine Position mithilfe der Option „Finde nach Namen“: 1.
Grundfunktionen Kürzlich gefundene Elemente Auf der Seite Kürzlich gefunden wird eine Liste mit den 50 Elementen angezeigt, die Sie kürzlich gefunden oder zu denen Sie kürzlich navigiert haben. So navigieren Sie zu einem kürzlich gefundenen Element: 1. Halten Sie die Taste FINDE gedrückt. 2. Wählen Sie Kürzlich gefunden. 3. Wählen Sie mithilfe des JOYSTICKS ein Element aus, zu dem Sie navigieren möchten, und drücken Sie den JOYSTICK. 4. Wählen Sie Goto.
Grundfunktionen • Wegpunkt-Projektion: Erstellt durch Eingabe von Peilung und Entfernung von einer referenzierten Position einen Wegpunkt. Siehe Seite 16. • Hier in der Nähe: Kehrt zum Menü Finde zurück, um nach Kartenelementen in der Nähe des Elements zu suchen. • Ausgangspunkt ändern: Verweist mithilfe des Zeigers auf eine neue Position auf der Kartenseite. • Zu Route hinzufügen: Fügt das Element einer neuen oder bestehenden Route hinzu. Siehe Seite 27.
Grundfunktionen So suchen Sie von einem anderen Ort aus ein Element: 1. Halten Sie die Taste FINDE gedrückt. 2. Wählen Sie ein Symbol aus dem Menü Finde. 3. Drücken Sie MENÜ, und wählen Sie Ausgangspunkt ändern. Die Kartenseite wird angezeigt. 4. Bewegen Sie den Pfeil (Zeiger) mithilfe des JOYSTICKS zur gewünschten Kartenposition. Die Liste gefundener Elemente zeigt alle Elemente, die sich in der Nähe der neuen Kartenposition befinden.
Grundfunktionen 3. Verwenden Sie den JOYSTICK, um einen Geocache in der Liste zu markieren. 4. Wählen Sie Goto, um zur GeocachePosition zu navigieren. Wenn Sie zu einem Geocache navigieren, wechselt die Kompassseite in den GeocacheNavigationsmodus. Alle weiteren Informationen zur heruntergeladenen Geocache-Position werden im Kommentarfeld angezeigt.
Grundfunktionen 3. Wählen Sie mithilfe des JOYSTICKS eine Ausfahrt, und drücken Sie den JOYSTICK. Diese Seite enthält die Ausfahrtbeschreibung, eine Liste verfügbarer Serviceeinrichtungen in der Nähe der Ausfahrt sowie die Entfernung und Peilung von der Ausfahrt bis zur markierten Serviceeinrichtung. 4. Wählen Sie eine Serviceeinrichtung aus der Liste aus, und drücken Sie den JOYSTICK.
Grundfunktionen Suchen von Kreuzungen Für diese Funktion werden ebenfalls detaillierte Kartendaten benötigt. Zum Suchen von Kreuzungen gehen Sie wie unter „Suchen von Adressen“ beschrieben vor. Suchen von POIs Wenn Sie detaillierte MapSource-Karten heruntergeladen haben, können Sie im Menü Finde über die Kategorie Alle POIs nach nahe gelegenen Restaurants, Unterkunftsmöglichkeiten oder Sehenswürdigkeiten suchen oder eine Kategorie auswählen. So suchen Sie nach POIs: 1.
Grundfunktionen Verwendeter Speicher (%) Liste gespeicherter Tracks So löschen Sie die Trackaufzeichnung: 1. Drücken Sie zweimal MENÜ, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie die Option Tracks. 3. Wählen Sie Löschen > Ja. So richten Sie die Trackaufzeichnung ein: 1. Drücken Sie zweimal MENÜ > Tracks. 2. Wählen Sie Einstellung. 24 • Überschreiben: Die ältesten Trackdaten werden durch neue Daten überschrieben. • Aufzeichnungsart: Wählen Sie eine Art der Trackaufzeichnung.
Grundfunktionen So speichern Sie die gesamte Trackaufzeichnung: 1. Drücken Sie zweimal MENÜ > Tracks. 2. Wählen Sie Speichern. In einer Meldung werden Sie gefragt, ob Sie den gesamten Track speichern möchten. 3. Wählen Sie Ja, um den Track zu speichern. So speichern Sie einen Teil der Trackaufzeichnung: 1. Drücken Sie zweimal MENÜ > Tracks. 2. Wählen Sie Speichern. 3. Wählen Sie Nein, um nur einen Teil der Trackaufzeichnung zu speichern. 4.
Grundfunktionen Höhenprofile Bei der Verwendung des eTrex Vista H wird aus Höhenmesswerten ein Höhenprofil erstellt. Profile werden sowohl beim Vista H als auch beim Legend H angezeigt, wenn Digital Elevation Model-Karten (DEM) verwendet werden. Informationen zu diesen Karten finden Sie auf der Website von Garmin. So zeigen Sie ein Höhenprofil an: 1. Öffnen Sie die Seite Gespeicherter Track, und drücken Sie MENÜ. 2. Wählen Sie Höhenprofil. Eine Flagge markiert den Start des Tracks.
Grundfunktionen 4. Wählen Sie zum Beenden MENÜ > Navigation stopp. So erstellen Sie einen Wegpunkt auf einem gespeicherten Track: 1. Bewegen Sie den Zeiger auf der Karte, die den gespeicherten Track enthält, mithilfe des JOYSTICKS zu dem Trackpunkt, den Sie als Anwenderwegpunkt markieren möchten. 2. Halten Sie den JOYSTICK gedrückt. Erstellen von Routen Über das Routing werden eine Reihe von Wegpunkten erstellt, die Sie zum Ziel führen. Der eTrex kann 50 Routen mit je bis zu 250 Punkten speichern.
Grundfunktionen Methoden für das Navigieren zu einem Ziel • Wenn Sie auf der Seite Wegpunkt oder einer anderen Seite mit gefundenen Elementen die Option Goto wählen, wird ein direkter Weg erstellt. • Wenn Sie auf einer Routenseite die Option Nav-Start wählen, verwendet der eTrex eine Route, die aus Wegpunkten oder gefundenen Elementen des Menüs Finde besteht. Sie navigieren dann direkt von Punkt zu Punkt. So erhalten Sie eine Vorschau der Abbiegehinweise für eine aktive Route: 1.
Grundfunktionen 2. Wählen Sie eine gespeicherte Route, und wählen Sie dann das Routennamenfeld im oberen Bereich der Routenseite. So überprüfen Sie einzelne Routenpunkte: 1. Drücken Sie zweimal MENÜ > Routen. 2. Wählen Sie eine gespeicherte Route und dann einen Punkt auf der Routenseite aus. Drücken Sie anschließend den JOYSTICK > Überprüfen. 3. Wählen Sie Speichern, Karte oder Goto. 3. Wählen Sie Manuell (oder Entfernung), während Sie sich auf den nächsten Punkt zu bewegen.
Hauptseiten Hauptseiten Der eTrex Vista H verfügt über vier Hauptseiten: Kartenseite, Kompassseite, Höhenmesserseite und Hauptmenü. Der eTrex Legend H verfügt nicht über die Höhenmesserseite. Drücken Sie die Taste BEENDEN, um die Seiten der Reihe nach aufzurufen. Die Seite Aktive Route wird in der Seitenfolge angezeigt, wenn Sie aktiv einer Route folgen. Die Satellitenseite wird nur beim Einschalten angezeigt. Jede Seite verfügt über ein Optionsmenü.
Hauptseiten Satellitenseite Diese Seite wird beim Einschalten des Geräts angezeigt und kann während des Betriebs über das Hauptmenü aufgerufen werden. Optionen der Satellitenseite • Ohne GPS nutzen/Mit GPS verwenden: Hiermit können Sie den GPS-Empfänger ein- oder auszuschalten. • Fahrtrichtung/Genordet: Gibt an, ob die Satelliten mit den Ringen genordet dargestellt werden oder ob der aktuelle Track nach oben zeigt.
Hauptseiten an derselben Stelle auf dem Display angezeigt. Der Positionsmarker zeigt Ihre Position auf der Kartenseite. Wenn Sie den JOYSTICK drücken, schaltet der eTrex in den Verschiebemodus. In diesem Modus wird die Karte verschoben, damit der weiße Pfeil (Kartenzeiger) innerhalb der Anzeigefläche bleibt. Fügen Sie im oberen Seitenbereich bis zu vier optionale Datenfelder ein, und konfigurieren Sie diese, um eine Vielzahl von Reise- und Navigationsinformationen verfügbar zu machen.
Hauptseiten So rufen Sie Karteninformationen ab: 1. Drücken Sie auf der Kartenseite die Taste MENÜ > Karte einrichten. 2. Wählen Sie die Seite KartenEinstellungsinformationen. Die Liste gespeicherter Karten wird angezeigt. Ein Häkchen weist darauf hin, dass die Karte auf der Kartenseite angezeigt wird.
Hauptseiten • Datenfelder ändern: Ermöglicht Ihnen, den Datentyp für die Datenfelder auszuwählen. Diese Option steht zur Verfügung, wenn Datenfelder ausgewählt wurden. • Führungstext: Zeigt Meldungen auf dem Bildschirm an, die Sie über Ihren nächsten Navigationsschritt informieren. • Karte einrichten: Öffnet sechs Seiten mit Anzeigeoptionen. • Entfernung messen (Messung beenden): Misst die Entfernung von der aktuellen Position zum Kartenzeiger.
Hauptseiten Messen von Entfernungen So messen Sie die Entfernung zwischen zwei Punkten: 1. Drücken Sie MENÜ > Entfernung messen. Ein Pfeil auf dem Bildschirm zeigt Ihre Position an. Unterhalb des Pfeils wird die Meldung „REF“ (für Referenz- bzw. Bezugspunkt) angezeigt. 2. Bewegen Sie den Pfeil zum Bezugspunkt (d. h. zum Ausgangspunkt der Messung), und drücken Sie den JOYSTICK. Ein Stecknadelsymbol markiert den Ausgangspunkt. 3. Bewegen Sie den Pfeil zum Punkt, zu dem Sie die Entfernung messen möchten.
Hauptseiten relativ zu Ihrer aktuellen Fahrtrichtung. Wählen Sie den Peilungs- oder Kurszeiger für die Navigation aus. Verwenden des elektronischen Kompasses Sowohl der Legend H als auch der Vista H verwenden einen Kompass, der mit GPS-Daten arbeitet. Nur der Vista H verfügt jedoch über einen elektronischen Kompass. Wenn Sie beim Vista H die Taste BEENDEN gedrückt halten, schaltet sich der elektronische Kompass aus und bleibt so lange ausgeschaltet, bis Sie erneut die Taste BEENDEN gedrückt halten.
Hauptseiten 2. Halten Sie den Vista H waagerecht, um eine exakte elektronische Kompassmessung zu erhalten. So legen Sie fest, bei welcher Geschwindigkeit und nach welchem Zeitraum der Kompass automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll: 1. Drücken Sie zweimal MENÜ > Einstellung. 2. Wählen Sie Steuerkurs. 3. Wählen Sie Kompassrichtung nutzen unter. 4. Geben Sie eine Geschwindigkeit über die numerische Tastatur ein. 5. Wählen Sie bei mehr als...
Hauptseiten 3. Wählen Sie Start, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Halten und Drehen des Geräts. • Die Meldungen „Genau richtig“, „Zu schnell“ und „Zu langsam“ weisen Sie darauf hin, die Drehgeschwindigkeit anzupassen. Halten Sie das Gerät während der Drehbewegung waagerecht. • Falls eine Meldung ausgegeben wird, dass die Kalibrierung fehlgeschlagen ist, wiederholen Sie den Vorgang. • Am Ende wird eine Meldung angezeigt, dass die Kalibrierung erfolgreich war. 4.
Hauptseiten Peilen & Los-Navigation Die Peilen & Los-Navigation ist nur beim Vista H mit elektronischem Kompass verfügbar. So verwenden Sie die Peilen & Los-Navigation: 1. Drücken Sie MENÜ > Peilen und los, um die Funktion zu starten. Der Kompassring und der Zeiger bilden eine Linie mit den zwei Peilmarkierungen, die sich am unteren bzw. oberen Rand des Bildschirms befinden. 2. Halten Sie das Gerät in Augenhöhe, und richten Sie die zwei Peilmarkierungen auf das entfernte Objekt aus.
Hauptseiten Ihre Bewegung relativ zu einer Kurslinie an, die Sie zum Ziel führt. Peilungszeiger Kurszeiger Zeigt der Peilungszeiger zum Beispiel gerade nach oben, gehen Sie direkt auf 40 Ihr Ziel zu. Zeigt der Zeiger in eine andere Richtung, drehen Sie sich in diese Richtung, bis der Pfeil wieder nach oben zeigt, und folgen Sie dann dieser Richtung. Der Peilungszeiger zeigt auf den Zielort.
Hauptseiten Höhenmesserseite Konfigurieren Sie das Profilfeld in der Mitte der Seite, um entweder die Höhenoder die Druckanzeige auszuwählen. Die Höhenmesserseite zeigt ein Profil, das Höhenänderungen über die Entfernung oder die Zeit anzeigt oder ein Profil, das die Druckveränderungen über die Zeit anzeigt. Die Datenfelder im oberen Seitenbereich können vom Anwender definiert werden. Die Höhenmesserseite ist nur beim Vista H verfügbar.
Hauptseiten • Zoombereiche: Legt die Zoombereiche für Höhe, Entfernung oder Zeit bei Verwendung der Option Höhenprofil anzeigen fest. Passen Sie die Anzeigeoptionen über die Option Zoombereiche an. • Datenfelder ändern: Wählt den Datentyp aus, der in den Datenfeldern angezeigt werden soll. • Zurücksetzen: Setzt die Höhendaten und die maximalen Höhendaten zurück. • Höhenmesserkalibration: Wenn Ihnen die genaue Höhe der Position bekannt ist, erhöhen Sie die Genauigkeit über die Option Höhenmesserkalibration.
Hauptseiten So zeigen Sie Höhenprofile oder Druckverläufe an: 1. Wählen Sie die gewünschte Option aus dem Optionsmenü des Höhenmessers, um das Profil anzuzeigen. 2. Passen Sie den Zeitraum bzw. die Strecke über die Zoombereiche des Höhenprofils an. 3. Zum Löschen des Profils löschen Sie die Trackaufzeichnung. Anpassen der Zoombereiche Legen Sie die Zoombereiche für Höhe, Entfernung oder Zeit fest, wenn Sie die Option Höhenprofil anzeigen verwenden. Zoombereichauswahl So passen Sie Zoombereiche an: 1.
Hauptseiten Anzeigen von Punkten Verfolgen Sie ein aufgezeichnetes Höhen- oder Druckprofil, um die Höhe oder den Druck, die Tageszeit und das Datum anzuzeigen, an dem der Punkt erstellt wurde. So verwenden Sie die Option „Anzeigen von Punkten“: 1. Drücken Sie MENÜ > Druckverlauf darstellen oder Höhenprofil anzeigen, um die Profilseite zu öffnen. 2. Bewegen Sie das rote Fadenkreuz mithilfe des JOYSTICKS entlang des Profils.
Hauptseiten 3. Markieren Sie Ausführen, und drücken Sie den JOYSTICK, um die Datenfelder zurückzusetzen. Es wird eine Meldung zur Bestätigung angezeigt. Kalibrieren des Höhenmessers Da der Höhenmesser die Höhe über den Luftdruck ermittelt und der Druck bei einer gegebenen Höhe schwanken kann, sollten Sie den Höhenmesser kalibrieren, um seine Genauigkeit zu erhöhen. So kalibrieren Sie den Höhenmesser manuell: 1. Drücken Sie MENÜ > Höhenmesserkalibration. 2.
Hauptseiten Optionen auf der Reisecomputerseite Über das Optionsmenü können Sie die Daten für den Reisecomputer zurücksetzen, wenn Sie eine neue Fahrt beginnen möchten. Wählen Sie zwischen den Optionen Große Ziffern, Kleine Ziffern und Alle Werkseinstellungen wiederherstellen. Hauptmenü Reisecomputerseite Jedes Datenfeld ist benutzerdefinierbar und kann eine von zahlreichen Dateninformationsoptionen enthalten.
Hauptseiten Routenseite Weitere Informationen finden Sie auf Seite 27. Einstellungsmenü So rufen Sie das Einstellungsmenü auf: Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einstellung. Hauptmenü HINWEIS: Wenn eine Seite den Hauptseiten hinzugefügt wird, wird das Symbol für diese Seite nicht im Hauptmenü angezeigt. Tracks Weitere Informationen finden Sie auf Seite 23. Seite für Systemeinstellungen So rufen Sie die Seite für Systemeinstellungen auf: Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option System.
Hauptseiten • Batterietyp: Wählen Sie den Batterietyp aus, um den Ladestand der Batterien genauer anzuzeigen. • Textsprache: Wählen Sie die Textsprache des eTrex. Das Ändern der Textsprache wirkt sich nicht auf Benutzereingaben oder Kartendaten, wie beispielsweise Straßennamen aus. • Externe Stromversorg AUS: Stellen Sie das Gerät so ein, dass es ausgeschaltet wird, wenn die externe Stromversorgung unterbrochen wird.
Hauptseiten Einstellung der Seitenfolge Hier können Sie Hauptseiten hinzufügen, entfernen oder neu anordnen. So verschieben oder entfernen Sie Hauptseiten oder fügen Hauptseiten hinzu: 1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option Seitenfolge. 2. Ordnen Sie eine Seite in der Seitenfolge neu an, indem Sie die Seite auswählen. Wählen Sie Verschieben. 3. Fügen Sie eine neue Seite ein, indem Sie die Seite auswählen, vor der die neue Seite eingefügt werden soll, und dann den JOYSTICK > Einfügen drücken.
Hauptseiten Seite „Karteneinstellungen – Allgemein“ Die Seite Karteneinstellungen – Allgemein enthält die Einstellungen Ausrichtung, Unter, Auto-Zoom und Detail. Seite „Karteneinstellungen – Allgemein“ • Ausrichtung: Dient zur Auswahl der Kartenanzeige. Genordet zeigt Nord immer am oberen Seitenrand an. Fahrtrichtung: Ihre aktuelle Fahrtrichtung zeigt nach oben. 50 • Unter: Dient zum Festlegen des Kartenmaßstabs, mit dem die Funktion Fahrtrichtung angezeigt wird.
Hauptseiten • Zielfahrt-Linie: Dient zur Auswahl einer Peilungs- oder Kurslinie zum Verfolgen eines Tracks. Seite „Karteneinstellungen – Tracks“ • Gespeicherte Tracks: Dient zum Festlegen des maximalen Zoombereichs für die Anzeige gespeicherter Tracks auf der Karte. • Trackaufzeichnung: Dient zum Festlegen des maximalen Zoombereichs für die Anzeige aktiver Trackaufzeichnungen auf der Karte. • Track-Punkte: Dient zum Festlegen der maximalen Anzahl von TrackPunkten für die Aufzeichnung eines Tracks.
Hauptseiten Seite „Karteneinstellungen – Text“ Über die Seite Karteneinstellung – Text können Sie die Textgröße für Beschreibungen von Kartenelementen auf der Kartenseite auswählen. Sie können zwischen Klein, Mittel oder Groß wählen. eine Liste heruntergeladener Detailkarten an, z. B. topografische Karten und Seekarten. Markieren Sie eine Karte, um sie anzuzeigen, oder schalten Sie sie aus. Seite „Karteneinstellungen – Informationen“ Drücken Sie MENÜ, um Optionen für die Anzeige von Karten anzuzeigen.
Hauptseiten Geocache-Einrichtung Weitere Informationen zum Geocaching finden Sie unter www.geocaching.com. Seite „Karteneinstellungen – Marine“ • Marine-Farben: Blendet Farben ein/aus. • Tiefenangaben: Blendet Tiefenangaben ein/aus. • LF-Sektoren: Wählen Sie Ein, Aus oder Automatisch. • Symbolsatz: Wählen Sie den zu verwendenden Symbolsatz (Automatisch, GARMIN, NOAA, International). So richten Sie die Geocache-Funktion ein: 1. Öffnen Sie das Einstellungsmenü, und wählen Sie Geocache. 2.
Hauptseiten Einstellen der Zeit Einstellen der Einheiten So rufen Sie die Seite „Zeiteinstellung“ auf: Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option Zeit. So rufen Sie die Seite zum Einstellen der Einheiten auf: Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option Einheiten. • Zeitformat: Wählen Sie zwischen dem 12- oder 24-Stunden-Format. • Zeitzone: Dient zum Festlegen einer der acht US-Zeitzonen oder einer der 24 internationalen Zeitzonen.
Hauptseiten • Tiefe: Ermöglicht die Auswahl der Maßeinheit (Meter, Fuß oder Faden). • Druck: Legt die Maßeinheit für die Druckanzeige fest: Zoll, Millibar oder Hektopascal. Seite „Steuerkurs Einstellungen“ Hier können Sie den Steuerkursmodus auswählen. So rufen Sie die Seite „Steuerkurs Einstellungen“ auf: Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option Steuerkurs. • Anzeige: Wählen Sie zwischen Großbuchstaben, Grad oder Mil. • Nordbezug: Wählen Sie zwischen Wahr, Magnetisch, Gitter oder Benutzer.
Hauptseiten Einstellen des Höhenmessers So stellen Sie den Höhenmesser ein: 1. Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option Höhenmesser. 2. Wählen Sie das Feld Automatische Kalibrierung, um die automatische Kalibrierung ein- oder auszuschalten. Bei aktivierter automatischer Kalibrierung wird die Höhe durch GPS korrigiert. 3. Wählen Sie das Feld Barometer Modus, um während der Fortbewegung die Option für den Höhenmesser und im Stand die Option für das Barometer zu verwenden.
Hauptseiten Rechner Jagd und Angeln So rufen Sie den Rechner auf: Wählen Sie im Hauptmenü die Option Rechner. So zeigen Sie Vorhersagen zu Jagd- und Angelmöglichkeiten für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Position an: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Jagd & Angeln, um die Vorhersagen für ein anderes Datum anzuzeigen. Wählen Sie Datum, um die Bildschirmtastatur zu öffnen. 2. Zur Anzeige der Vorhersagen für eine Position wählen Sie das Feld Position.
Anhang Anhang Leistung Empfänger: WAAS/EGNOS-fähig, hohe Empfindlichkeit Technische Daten Abmessungen und Gewicht Maße: B × H × T: 5,1 × 11,2 × 3 cm (2 × 4,4 × 1,2 Zoll) Gewicht: 150 g (5,3 Unzen) mit Batterien Anzeige: B × H: 2,8 × 5,4 cm (1,1 × 2,1 Zoll), Graustufen (4 Stufen, 160 × 288 Pixel), LCD mit Hintergrundbeleuchtung Gehäuse: Robust, vollständig abgedichtet, wasserdicht, IEC-529, IPX7 Temperaturbereich: -15 °C bis 70 °C (5 °F bis 158 °F)* *Der Temperaturbereich des eTrex übersteigt mög
Anhang Genauigkeit GPS: < 10 m (33 Fuß), 95 %, typisch* * Bei einer Genauigkeitsverschlechterung auf 100 m 2DRMS gemäß dem vom USamerikanischen Verteidigungsministerium auferlegten Selective Availability-Programm, wenn aktiviert. DGPS: 3,3 m (10 Fuß), 95 %, typisch* * WAAS-Genauigkeit (Wide Area Augmentation System) in Nordamerika.
Anhang Anschließen des eTrex an den Computer Der eTrex kann mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer angeschlossen werden. Installieren Sie vor dem Übertragen von Daten auf den eTrex USB-Treiber, die auf der Website von Garmin unter www.garmin.com zur Verfügung stehen. Klicken Sie auf Support > Updates and Downloads (Updates und Downloads) > Additional Software (Zusätzliche Software) > USB Drivers (USBTreiber). So schließen Sie den eTrex an den Computer an: 1.
Anhang Pflege des eTrex Reinigen des Gehäuses Reinigen Sie das Äußere des Gehäuses (nicht den Bildschirm) mit einem weichen Tuch, das leicht mit einer milden Reinigungslösung befeuchtet ist, und wischen Sie es anschließend trocken. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die die Kunststoffteile beschädigen könnten. Reinigen des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm des eTrex mit einem weichen, sauberen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf Wasser, Isopropanol oder Brillenreiniger.
Anhang SoftwareLizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES eTrex Vista H ODER eTrex Legend H STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG ZU. LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH. Garmin gewährt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Verwendung der Software auf diesem Gerät (die „Software“) im Binärformat im Rahmen des normalen Betriebs dieses Geräts. Verfügungsrechte, Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin.
Index Index A Point of Interest 23 Stadt 21 Wegpunkte 20 Ausgangspunkt ändern 19 Ausrichtung 50 Auto-Zoom 50 G B H Barometermodus 56 Batterien 4 D Datenfelder 32 Druckverlauf 41 E Einheiten (Seite) 49 Einheiten einstellen 54 Elektronischer Kompass 36 Entfernung messen 35 F Fahrtrichtung 31 Finden Adresse 22 nach Name 17 Genordet 31 Geocaching 20, 53 Hauptseiten 30 Hierher setzen 19 Hintergrundbeleuchtung 9 Dauer 48 Intensität 48 Kontrast 48 Höhenmesser einstellen 56 K
Index M Markieren, Positionen 13 Messen, Entfernungen 34, 35 Mitteln, Position 16, 18 N Navigation Geocache 20 gespeicherter Track 26 Route 28 Stopp 33 Neue Position 31 Nordreferenz 55 P Peilen & Los 39 Profilfeld 41 Projizieren, Wegpunkt 16, 19 Reisecomputer 45 Routen Abbiegevorschau 28 bearbeiten 28 erstellen 27 folgen 27 löschen 29 Off-Road-Übergang 29 S Satellitenseite 30 Sommerzeit 54 Sonne und Mond 19, 57 Spiele 57 Statusleiste 10 Stoppuhr 57 Symbolsatz 53 T U Un
Aktuelle Softwareupdates (mit Ausnahme von Kartendaten) erhalten Sie während des Lebenszyklus Ihrer Garmin-Produkte kostenlos auf der Garmin-Website unter www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Großbritannien Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.
