Edge 810 ® Benutzerhandbuch Dezember 2012 190-01510-32_0B Gedruckt in Taiwan
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Inhaltsverzeichnis Einführung...................................................................... 1 Erste Schritte ............................................................................. 1 Aufladen des Geräts .................................................................. 1 Informationen zum Akku ....................................................... 1 Anbringen der Standardhalterung .............................................. 1 Anbringen der Edge Aero-Lenkerhalterung ........................
Entsperren des Touchscreens ............................................ 16 Weitere Informationsquellen .................................................... 16 Temperaturanzeigen ................................................................ 16 Anzeigen von Geräteinformationen ......................................... 16 Anhang..........................................................................16 Registrieren des Geräts ........................................................... 16 Datenfelder ....
Einführung WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. Lassen Sie sich stets von Ihrem Arzt beraten, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder ändern. Erste Schritte Führen Sie bei der ersten Verwendung des Geräts folgende Aufgaben aus, um das Gerät einzurichten und die grundlegenden Funktionen kennenzulernen. 1 Laden Sie das Gerät auf (Seite 1).
Tasten 3 Wenn Sie die Ausrichtung der Halterung ändern möchten, 4 5 6 7 entfernen Sie die zwei Schrauben an der Rückseite der Halterung Â. Drehen Sie dann das Verbindungsstück Ã, und setzen Sie die Schrauben wieder ein. Wenn der Lenker einen Durchmesser von 26 mm hat, legen Sie die Gummiunterlage um den Lenker. Setzen Sie das Lenkerverbindungsstück um die Gummiunterlage oder den Lenker (Durchmesser von 31,8 mm). Setzen Sie die Schraube wieder ein.
1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option FAHREN. 2 Warten Sie, während das Gerät Satelliten erfasst. 3 Wählen Sie , um die Stoppuhr zu starten. Die Statusseite der Sensoren und Verbindungen wird angezeigt. Wenn ein Symbol blinkt, führt das Gerät eine Suche durch. Sie können ein beliebiges Symbol auswählen, um die Einstellungen zu ändern. Verwenden der Beleuchtung • Sie können jederzeit eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm auswählen, um die Beleuchtung einzuschalten.
5 Schalten Sie den Alarm ein. 6 Geben Sie einen Wert ein. 7 Wählen Sie . Jedes Mal, wenn Sie den Alarmwert erreichen, wird eine Nachricht angezeigt. Das Gerät gibt auch einen Signalton aus, wenn Töne aktiviert sind (Seite 14). Trainings Sie können benutzerdefinierte Trainings mit Zielvorgaben für jeden Trainingsabschnitt sowie für verschiedene Distanzen, Zeiten und Kalorienwerte erstellen. Sie können Trainings mit Garmin Connect erstellen und dann auf das Gerät übertragen.
2 Wechseln Sie zur Seite Virtual Partner, um anzuzeigen, wer in Führung liegt. 4 Wählen Sie An Gerät senden. 5 Trennen Sie das Gerät vom Computer, und schalten Sie es ein. 6 Wählen Sie > Strecken. 7 Wählen Sie die Strecke aus. 8 Wählen Sie FAHREN. Tipps zum Trainieren mit Strecken 3 Verwenden Sie bei Bedarf die Option bzw. , um die Geschwindigkeit des Virtual Partner während der Tour anzupassen.
Bestzeiten Wenn Sie eine Tour abschließen, werden auf dem Gerät neue Bestzeiten angezeigt, die Sie während der Tour aufgestellt haben. Zu Bestzeiten zählen Ihre schnellste Zeit über eine Standarddistanz, die längste Tour und der größte Anstieg während einer Tour. Wiederherstellen persönlicher Bestzeiten Sie können eine zuvor gespeicherte Version einer persönlichen Bestzeit wiederherstellen. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option > Persönliche Bestzeiten. 2 Wählen Sie .
Wenn Sie Ihre maximale Herzfrequenz kennen, können Sie die Tabelle auf Seite 18 verwenden, um die besten HerzfrequenzBereiche für Ihre Fitnessziele zu ermitteln. Wenn Sie Ihre maximale Herzfrequenz nicht kennen, verwenden Sie einen im Internet verfügbaren Rechner. In einigen Fitness-Studios kann möglicherweise ein Test zum Messen der maximalen Herzfrequenz durchgeführt werden. Anbringen des GSC 10 HINWEIS: Wenn Sie nicht über einen GSC 10 verfügen, können Sie diesen Schritt überspringen.
Leistungsbereiche von der Software automatisch berechnet werden. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option > Trainingszonen > Leistung. 2 Geben Sie einen FTP-Wert ein. 3 Wählen Sie Basierend auf:. 4 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Watt, um Bereiche in Watt anzuzeigen und zu bearbeiten. • Wählen Sie % FTP, um Bereiche als Prozentsatz der leistungsbezogenen anaeroben Schwelle anzuzeigen und zu bearbeiten.
oben, Diagramme zu Pace und Geschwindigkeit und anpassbare Berichte. • Wählen Sie Alle persönlichen Bestzeiten, um alle persönlichen Bestzeiten zu speichern, die auf dem Gerät gespeichert sind. HINWEIS: Dadurch werden keine gespeicherten Aktivitäten gelöscht. Wählen Sie . 3 Datenaufzeichnung Weitergeben von Aktivitäten: Sie können Ihre Aktivitäten per Email an andere senden oder Links zu den Aktivitäten auf Ihren Lieblings-Websites sozialer Netzwerke veröffentlichen.
3 Stecken Sie das breite Ende des USB-Kabels in einen USBAnschluss am Computer. Das Gerät sowie die Speicherkarte (optional) werden unter Windows im Arbeitsplatz als Wechseldatenträger und unter Mac als verbundene Laufwerke angezeigt. Übertragen von Dateien auf das Gerät 1 Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer (Seite 9). 2 3 4 5 6 Das Gerät sowie die Speicherkarte (optional) werden unter Windows im Arbeitsplatz als Wechseldatenträger und unter Mac als verbundene Laufwerke angezeigt.
3 Wählen Sie > Zurück zum Start > FAHREN. Das Gerät führt Sie zurück zum Startpunkt der Tour. Beenden der Navigation 1 Tippen Sie auf den Bildschirm, um das Schnellzugriffs-Menü- Overlay anzuzeigen. Wählen Sie > Zieleingabe > Navigation anhalten. 2 Projizieren von Positionen Sie können eine neue Position erstellen, indem Sie die Distanz und Peilung von einer markierten Position auf eine neue Position projizieren. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option > > Standorte. 2 Wählen Sie eine Position aus.
Kartensichtbarkeit: Ermöglicht es Ihnen, erweiterte Kartenmerkmale einzurichten (Seite 12). Karteninformationen: Aktiviert oder deaktiviert die derzeit auf dem Gerät geladenen Karten. Erweiterte Karteneinstellungen Wählen Sie > Aktivitätsprofile, wählen Sie ein Profil und dann die Option Navigation > Karte > Kartensichtbarkeit. Modus für Kartensichtbarkeit: Für die Optionen Automatisch und Hoher Kontrast sind voreingestellte Werte verfügbar.
Herzfrequenz in der Ruhephase höchstens 60 Schläge pro Minute (bpm) beträgt. Bluetooth-Einstellungen Wählen Sie > Bluetooth. Aktivieren: Aktiviert die drahtlose Bluetooth-Technologie. HINWEIS: Andere Bluetooth-Einstellungen werden nur angezeigt, wenn Bluetooth aktiviert ist. Eigener Name: Ermöglicht es Ihnen, einen Namen einzugeben, mit dem Ihre Geräte mit drahtloser Bluetooth-Technologie angezeigt werden. Smartphone koppeln: Verbindet das Gerät mit einem kompatiblen Bluetooth-Smartphone.
• • • • • • Anzeigeeinstellungen (Seite 14) Einstellungen für die Datenaufzeichnung (Seite 14) Geräteeinstellungen (Seite 14) Konfigurationseinstellungen (Seite 14) Spracheinstellungen (Seite 14) Toneinstellungen (Seite 14) GPS-Einstellungen Training in Gebäuden Wenn Sie in Gebäuden trainieren oder die Akku-Betriebszeit verbessern möchten, können Sie das GPS deaktivieren. Wählen Sie im Hauptmenü die Option > System > GPS > GPS-Modus > Aus.
Wasserbeständigkeit Wasserbeständig bis 30 m (98,4 Fuß) HINWEIS: Dieses Produkt überträgt beim Schwimmen keine Herzfrequenzdaten an das GPS-Gerät. Betriebstemperatur -5 °C bis 50 °C (23 °F bis 122 °F) Funkfrequenz/Protokoll 2,4-GHz- ANT+-Funkübertragungsprotokoll Technische Daten: GSC 10 Batterietyp Auswechselbare CR2032-Batterie, 3 Volt Akku-Betriebszeit Ca.
Löschen von Benutzerdaten Sie können alle Geräteeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. HINWEIS: Mit diesem Vorgang werden alle vom Benutzer eingegebenen Daten gelöscht. Das Protokoll wird jedoch nicht gelöscht. 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Berühren Sie mit dem Finger die obere linke Ecke des Touchscreens. 3 Lassen Sie den Finger auf dem Touchscreen, und schalten Sie das Gerät ein. 4 Wählen Sie . Optimieren der Akkulebensdauer • Reduzieren Sie die Beleuchtung (Seite 16).
einer Route navigieren, damit diese Daten angezeigt werden. Distanz bis Streckenpunkt: Die verbleibende Distanz zum nächsten Punkt der Strecke. Distanz zum Ziel: Die verbleibende Distanz zum Endziel. Sie müssen auf einer Route navigieren, damit diese Daten angezeigt werden. Geschwindigkeit: Die aktuelle Reisegeschwindigkeit. Geschwindigkeit (vertikal): Die über einen Zeitraum festgestellte Aufstiegs- oder Abstiegsrate. Geschwindigkeit (Ø): Die Durchschnittsgeschwindigkeit für die aktuelle Aktivität.
Trittfrequenz (Runde): Die durchschnittliche Trittfrequenz für die aktuelle Runde. Uhrzeit: Die aktuelle Uhrzeit basierend auf der aktuellen Position und den Zeiteinstellungen (Format, Zeitzone und Sommerzeit). Verbleibende Kalorien: Während eines Trainings werden bei Verwendung eines Kalorienziels die verbleibenden Kalorien angezeigt. Verbleibende Wiederholungen: Die verbleibenden Wiederholungen während eines Trainings.
Radgröße L (mm) 700 × 38C 2180 700 × 40C 2200 Anhang 19
Index A Adressen, suchen 10 Akku aufladen 1 Betriebszeit maximieren 16 Betriebszeit optimieren 16 Typ 1 Aktivsportler 12 Alarme 3 Anbringen 1 Anbringen des Geräts 1 Anpassen des Geräts 13 ANT+-Sensoren 2 koppeln 8 ANT+-Sensoren 6 Anwendungen 9 Anzeigeeinstellungen 14 Aufladen des Geräts 1 Auto Lap 13 Auto Pause 13 Auto-Seitenwechsel 13 B Batterie, auswechseln 15 Batterie auswechseln 15 Beleuchtung 2, 3, 14, 16 Benutzerdaten, löschen 10 Benutzerprofil 2, 12 Bereiche Geschwindigkeit 6 Leistung 7 Bestzeiten
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 2380000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 43 (0) 3133 3181 0 00 32 2 672 52 54 00 45 4810 5050 00 358 9 6937 9758 00 331 55 69 33 99 0180 5 / 42 76 46 - 880 00 39 02 3669 9699 0800-0233937 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 00 35 1214 447 460 00 34 902 007 097 00 46 7744 52020 Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
