echo™ 200, 300c, 500c und 550c Benutzerhandbuch
© 2011 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Sofern in diesem Benutzerhandbuch nicht anders festgelegt, darf ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden.
Einführung Einführung Warnung Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt. In diesem Handbuch sind Informationen für die folgenden Fishfinder aufgeführt: echo™ 200, echo 300c, echo 500c und echo 550c. Registrieren des Geräts Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die OnlineRegistrierung noch heute aus. • • Rufen Sie die Website http://my.garmin.com auf.
Einführung Inhaltsverzeichnis Einführung.......................................................................................... i Registrieren des Geräts....................................................................................i Kontaktaufnahme mit dem Support von Garmin............................................... i Im Handbuch verwendete Konventionen.......................................................... i Eingeben von numerischen Werten.................................................
Erste Schritte Erste Schritte Tasten Farb- oder Graustufendisplay Der echo 200 verfügt über ein Graustufendisplay. Die Geräte echo 300c, echo 500c und echo 550c verfügen über Farbdisplays. Konfigurieren der Grundeinstellungen des Geräts Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, müssen Sie verschiedene Grundeinstellungen konfigurieren. Diese Einstellungen müssen auch konfiguriert werden, nachdem die Werkseinstellungen wiederhergestellt wurden (Seite 19).
Erste Schritte Anpassen des Farbschemas Einrichten des Farbmodus Bei den Geräten echo 300c, echo 500c und echo 550c können Sie das Farbschema auswählen, das auf einem Echolot-Bildschirm angezeigt wird. 1. Wählen Sie auf einer beliebigen Seite die Option MENU > Einstellungen > System > Farbmodus. 2. Wählen Sie Tag oder Nacht. Bevor Sie das Farbschema anpassen können, müssen Sie die Seite Vollbild (Seite 4), Split-Zoom (Seite 5), Split-Frequenz (Seite 5) oder Echolotdarstellung (Seite 8) öffnen.
Erste Schritte Menüausblendung Wenn ein Menü 15 Sekunden lang angezeigt wird und keine Tasten gedrückt werden, wird das Menü ausgeblendet, und der vorherige Bildschirm wird angezeigt. Verwenden der Schnellanpassung Bevor Sie die Schnellanpassung verwenden können, müssen Sie die Seite Vollbild (Seite 4), Split-Zoom (Seite 5), Split-Frequenz (Seite 5) oder Echolotdarstellung (Seite 8) öffnen.
Anzeigen von Seiten Anzeigen von Seiten Sie können auf Seiten Echolotinformationen in verschiedenen Formaten anzeigen. • • • • Drei Echolotseiten ◦◦ Seite Vollbild (Seite 4) ◦◦ Seite Split-Zoom (Seite 5) ◦◦ Seite Split-Frequenz (Seite 5) Log-Seite für Temperatur oder Tiefe (Seite 6) Echolotdarstellungsseite (Seite 8) Nummernseite (Seite 8) Seite „Vollbild“ Auf der Seite „Vollbild“ wird eine Vollbild-Grafik der Echolot-Messwerte eines Schwingers angezeigt.
Anzeigen von Seiten Seite „Split-Zoom“ Auf der Seite „Split-Zoom“ wird auf der rechten Seite des Bildschirms eine Vollbildgrafik der Echolot-Messwerte und auf der linken Seite ein vergrößerter Teil dieser Grafik angezeigt. Wählen Sie auf einer beliebigen Seite die Option MENU > Seiten > Split-Zoom. Vergrößern der Breite des Zoombildschirms Sie können die Breite des vergrößerten Teils der Seite „Split-Zoom“ vergrößern.
Anzeigen von Seiten Log-Seiten Sie können in der Vollbildansicht eine Aufzeichnung von Tiefenmessungen (Seite 6) oder von Wassertemperaturmessungen (Seite 7) anzeigen. Zudem können Sie beide Aufzeichnungen gleichzeitig in einer Aufzeichnung mit geteiltem Bildschirm anzeigen (Seite 7). Während die Informationen eingehen, verschiebt sich die Grafik nach links. Wenn Sie eine Log-Seite öffnen, wird die zuletzt ausgewählte Log-Seite angezeigt (Tiefe, Wassertemperatur oder beides).
Anzeigen von Seiten Anzeigen der Seite für die Temperaturaufzeichnung Auf der Seite für die Temperaturaufzeichnung wird eine grafische Aufzeichnung von Wassertemperaturmesswerten über Zeit angezeigt. 1. Wählen Sie auf einer beliebigen Seite die Option MENU > Seiten > Log. 2. Wenn die Temperaturaufzeichnung oder die Aufzeichnung mit geteiltem Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie MENU > Log ändern > Temperatur.
Anzeigen von Seiten Echolotdarstellungsseite Auf der Echolotdarstellungsseite werden Echolotinformationen auf einer kreisförmigen Tiefenskala mit Informationen zur Ansicht unter dem Boot angezeigt. Die Skala ist ringförmig angeordnet. Sie beginnt oben und wird im Uhrzeigersinn fortgesetzt. Die Tiefe wird anhand des Maßstabs innen im Ring angegeben. Echolotinformationen blinken auf dem Ring, wenn sie bei der angegebenen Tiefe empfangen werden.
Verwenden des echo Verwenden des echo Einstellungen des Echolot-Bildschirms Die Seiten Vollbild, Split-Zoom, Split-Frequenz und Echolotdarstellung stellen den Bereich unter dem Boot optisch dar. Diese Echolotansichten können wie im Folgenden aufgeführt angepasst werden. Anpassen des Bereichs der Tiefenskala Bevor Sie den Bereich der Tiefenskala anpassen können, müssen Sie die Seite Vollbild (Seite 4), Split-Zoom (Seite 5), Split-Frequenz (Seite 5) oder Echolotdarstellung (Seite 8) öffnen.
Verwenden des echo Automatisches Anpassen des Zooms Anhalten der Anzeige des Echolot-Bildschirms Bevor Sie die Anzeige des Bildschirms anhalten können, müssen Sie die Seite Vollbild (Seite 4), Split-Zoom (Seite 5) oder Split-Frequenz (Seite 5) öffnen. Wenn Sie für den Zoom auf einer Seite die Option Auto-Zoom wählen, wird die Einstellung nicht auf die anderen Seiten angewendet. 1. Wählen Sie MENU. 2. Wählen Sie eine Option. • echo 200, echo 500c oder echo 550c: Wählen Sie Echolot anhalten/ zurückspulen.
Verwenden des echo Zurückspulen des Echolotverlaufs Bei den Geräten echo 200, echo 500c und echo 550c können Sie den Bildschirm anhalten und dann einen Bildlauf durch den Bildschirm durchführen, um den Echolotverlauf anzuzeigen. ➋ ➊ 2. Wählen Sie bzw. , um einen Bildlauf durchzuführen und die vertikale Linie zu verschieben. 3. Wählen Sie bzw. , um die horizontale Tiefenlinie anzupassen.
Verwenden des echo 2. Wählen Sie bzw. , um die Tiefenlinie anzupassen. Auswählen einer Frequenz Bevor Sie eine Frequenz auswählen können, müssen Sie die Seite Vollbild (Seite 4), Split-Zoom (Seite 5) oder Echolotdarstellung (Seite 8) öffnen. Wenn Sie einen Dual-Beam-Schwinger verwenden, können Sie eine Frequenz von 200 kHz oder 77 kHz auswählen. Bei der 200-kHz-Frequenz werden mehr Details angezeigt, der Kegel ist schmaler, und die Option wird gewöhnlich in flacheren Gewässern eingesetzt.
Verwenden des echo Alarme 2. Geben Sie den Wert der Alarmeinstellung ein (Seite i). 3. Wählen Sie ENTER, um den Wert zu bestätigen. Die Alarmeinstellung wird angezeigt. 4. Wählen Sie Fertig oder Bestätigen. Einrichten des Flachwasser- und des Tiefwasseralarms Sie können einrichten, dass ein Alarm ertönt, wenn die Tiefe unter oder über einem angegebenen Wert liegt. Einrichten von Fischalarmen Sie können einen Alarm einrichten, der ertönt, wenn das Gerät ein schwebendes Ziel erkennt.
Verwenden des echo 4. Wählen Sie Fertig oder Bestätigen. Einrichten des Driftalarms Sie können einrichten, dass ein Alarm ertönt, wenn an der aktuellen Position unterschiedliche Tiefen erkannt werden, die über der angegebenen Tiefe liegen. HINWEIS: Alarmeinstellungen werden beim Ausschalten des Geräts gespeichert. 1. Wählen Sie auf einer beliebigen Seite die Option MENU > Einstellungen > Alarme > Drift > Ein. 2. Geben Sie den Wert der Alarmeinstellung ein (Seite i). 3.
Verwenden des echo Einrichten der Rauschunterdrückung Bevor Sie die Rauschunterdrückung einrichten können, müssen Sie die Seite Vollbild (Seite 4), Split-Zoom (Seite 5) oder Split-Frequenz (Seite 5) öffnen. Sie können die Darstellung von schwachen Echolotsignalen minimieren, indem Sie die Rauschunterdrückung erhöhen. Wenn Sie die Rauschunterdrückung auf einer Seite einrichten, wird die Einstellung auch auf die anderen Seiten angewendet.
Verwenden des echo Anzeigen der Batteriespannung Bevor Sie die Batteriespannung anzeigen können, müssen Sie die Seite Vollbild (Seite 4), Split-Zoom (Seite 5) oder Split-Frequenz (Seite 5) öffnen. 1. Wählen Sie MENU > Einstellungen > Echolotnummern > Batterie. 2. Wählen Sie Einblenden. Anzeigen des Kilometerzählers für die Geschwindigkeit durch das Wasser Bevor Sie den Kilometerzähler anzeigen können, müssen Sie die Seite Vollbild (Seite 4), Split-Zoom (Seite 5) oder Split-Frequenz (Seite 5) öffnen.
Verwenden des echo 4. Geben Sie den Wert des Versatzes ein (Seite i). 5. Wählen Sie ENTER. 6. Prüfen Sie auf dem Kalibrierungsbildschirm den Wert für den Kielversatz, um sicherzustellen, dass Sie den richtigen Wert eingegeben haben. Einrichten des Wassertemperaturunterschieds Der Temperaturunterschied kompensiert die Temperaturmesswerte eines Sensors mit Temperaturmessung. 1. Messen Sie die Wassertemperatur mit dem an den echo angeschlossenen Schwinger mit Temperaturmessung. 2.
Anhang Anhang Technische Daten Angabe Temperaturbereich Werte echo 200: -15 °C bis 70 °C (5 °F bis 158 °F) echo 300c/500c/550c: -15 °C bis 55 °C (5 °F bis 131 °F) Sicherheitsabstand zum Kompass echo 200: 250 mm (9,9 Zoll) echo 300c: 350 mm (13,8 Zoll) echo 500c/550c: 400 mm (15,75 Zoll) Spannungsbereich der 10 bis 28 V Gleichspannung Stromquelle Nennstrom 1A Reinigen des Gehäuses Hinweis Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel, die die Kunststoffteile beschädigen könnten. 1.
Anhang Einrichten der Maßeinheiten Sie können die vom echo verwendeten Maßeinheiten einrichten. 1. Wählen Sie auf einer beliebigen Seite die Option MENU > Einstellungen > Einheiten. 2. Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Tiefe und anschließend Fuss (ft), Meter (m) oder Faden (fa). • Wählen Sie Temperatur und anschließend Fahrenheit (°F) oder Celsius (°C). • Wählen Sie Geschwindigkeit durch das Wasser und anschließend Meilen/ Stunden (mh), Kilometer/Stunde (kh) oder Knoten (kt).
Index Index A A-Bereich 12 Alarme Batteriespannung 13 Drift 14 Fisch 13 Flach- und Tiefwasser 13 Signaltöne 2 Temperatur 13 B Batteriespannung Alarm 13 einblenden 16 Bereich 9, 10 Bildlaufgeschwindigkeit 11 Bildschirm anhalten 10 fortsetzen nach Anhalten 10 Helligkeit 1 Kontrast 2 Tag oder Nacht 2 D Driftalarm 14 E Echolot anhalten/zurückspulen 10, 11 Echolotdarstellungsseite 8 Echolotnummern 15 Echolotverlauf 11 20 F Farbmodus 2 Farbschema 2 Fisch Alarm 13
Index W Wassertemperaturalarm 13 Wassertemperatur anzeigen 15 Wassertemperaturunterschied 17 Werkseinstellungen wiederherstellen 19 Z Zoom automatisch anpassen 10 geteilter Bildschirm 5 manuell anpassen 9 echo 200, echo 300c, echo 500c und echo 550c – Benutzerhandbuch 21
© 2011 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Vereinigtes Königreich Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.com März 2011 Teilenummer 190-01313-32 Überarb.
