GARMIN DRIVELUXE™ 51 Benutzerhandbuch
© 2017 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte.................................................................. 1 Übersicht über das Garmin DriveLuxe 51 Gerät ........................ 1 Montieren der Garmin DriveLuxe im Fahrzeug und Herstellen der Stromversorgung .................................................................. 1 Ein- und Ausschalten des Geräts ............................................... 1 Empfangen von GPS-Signalen ................................................... 1 Icons der Statusleiste .....
Deaktivieren von Smartphone Link Daten und Smart Notifications für das Apple Gerät ......................................... 15 Einrichten der Bluetooth Funktionen für das Smartphone mit Android™ .................................................................................. 16 Herstellen einer Verbindung mit der Smartphone Link App auf dem Android Smartphone .............................................. 16 Deaktivieren von Bluetooth Funktionen für das Smartphone mit Android ............................
Erste Schritte WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. • Aktualisieren Sie die Karten und die Software des Geräts (Karten- und Software-Updates, Seite 23). • Bringen Sie das Gerät im Fahrzeug an, und schließen Sie es an die Stromversorgung an (Montieren der Garmin DriveLuxe im Fahrzeug und Herstellen der Stromversorgung, Seite 1).
Sie können einige Icons auswählen, um Einstellungen zu ändern oder zusätzliche Informationen einzublenden. Status des GPS-Signals Halten Sie diese Option gedrückt, um die GPS-Genauigkeit und erfasste Satelliteninformationen anzuzeigen (Anzeigen des GPS-Signalstatus, Seite 26). Bluetooth Technologie-Status. Wählen Sie die Option, um die Bluetooth Einstellungen anzuzeigen (Drahtlose Netzwerkeinstellungen, Seite 21). ® WLAN-Signalstärke.
2 Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den einzelnen Alarmen. Rotlichtkameras und Radarkontrollen HINWEIS Garmin ist nicht für die Zuverlässigkeit einer Rotlicht- oder Radar-Info-Datenbank verantwortlich und übernimmt auch keinerlei Verantwortung für Folgen, die aus der Verwendung einer Rotlicht- oder Radar-Info-Datenbank entstehen. 1 Wählen Sie Einstellungen > Fahrerassistenz > 2 3 4 5 Unfallbenachrichtigung > Fortfahren. Es wird eine Liste der Smartphone-Kontakte angezeigt.
3 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Los!, um die Navigation auf der empfohlenen Route zu beginnen. • Wählen Sie und dann eine Route, um eine alternative Route zu wählen. Alternative Routen werden rechts neben der Karte angezeigt. • Wählen Sie > Route bearbeiten, und fügen Sie der Route Routenpunkte hinzu, um den Verlauf der Route zu bearbeiten (Anpassen der Route, Seite 6).
suchen. Wählen Sie Ja, um nach Parkplätzen in der Nähe zu suchen (Parken in der Nähe des Ziels, Seite 5). • Wenn Sie in einiger Entfernung vom Ziel parken oder anhalten müssen, können Sie die Navigation zum Ziel zu Fuß fortsetzen und dabei vom Garmin DriveLuxe Gerät oder von einer kompatiblen Garmin Uhr mit Connect IQ™ unterstützt werden (Suchen des Ziels mithilfe der Garmin Uhr, Seite 5). • Wenn Sie am Ziel anhalten, beendet das Gerät automatisch die Route.
Das Gerät berechnet die Route neu, sodass sie die neue Position enthält, und führt Sie in der entsprechenden Reihenfolge zu den Zielen. Anpassen der Route Unter Verwendung von myTrends™ sagt das Gerät Ihr Ziel basierend auf den Reisedaten, dem Wochentag und der Uhrzeit vorher. Wenn Sie mehrmals zu einem Favoriten gefahren sind, wird die Position möglicherweise in der Navigationsleiste auf der Karte zusammen mit der voraussichtlichen Fahrtzeit und Verkehrsinformationen angezeigt.
• Damit Mautgebiete immer vermieden werden, wählen Sie Vermeiden. • Damit Mautgebiete immer zugelassen werden, wählen Sie Zulassen. Wählen Sie Speichern. 4 Vermeiden von Straßenmerkmalen 1 Wählen Sie Einstellungen > Navigation > Vermeidungen. 2 Wählen Sie die Straßenmerkmale aus, die auf der Route vermieden werden sollen, und wählen Sie Speichern. Vermeiden von Umweltzonen Das Gerät kann Gebiete mit umweltbedingten Beschränkungen und Emissionsbeschränkungen vermeiden, die evtl. für Ihr Fahrzeug gelten.
• Suchen Sie namentlich nach Points of Interest, indem Sie Namen ganz oder teilweise eingeben. • Suchen Sie nach einer Adresse in der Nähe, indem Sie den Straßennamen und die Hausnummer eingeben. • Suchen Sie nach einer Adresse in einer anderen Stadt, indem Sie den Straßennamen, die Hausnummer, die Stadt und das Land eingeben. • Suchen Sie nach einer Stadt, indem Sie die Stadt und jeweils das Bundesland, die Provinz oder das Land eingeben.
Übersicht über die ausgewählte Position. Wählen Sie diese Option, um detaillierte Informationen zur ausgewählten Position anzuzeigen. Â Ã Los! Wählen Sie diese Option, um unter Verwendung der empfohlenen Route die Navigation zur Position zu beginnen. Wählen Sie diese Option, um die Suchergebnisse in einer Liste anzuzeigen. Ä Ändern des Suchgebiets Das Gerät führt die Suche standardmäßig in der Nähe der aktuellen Position durch. Sie können auch andere Gebiete durchsuchen.
Herstellen einer Verbindung mit Ihrem Foursquare Konto 1 Verbinden Sie das Gerät mit Smartphone Link (Koppeln mit dem Telefon und Herstellen einer Verbindung mit Smartphone Link, Seite 13). 2 Öffnen Sie auf dem Smartphone die Smartphone Link App. 3 Öffnen Sie die Einstellungen der Smartphone Link App, und wählen Sie Foursquare® > Anmelden. 4 Geben Sie Ihre Foursquare Anmeldeinformationen ein.
2 3 4 5 6 Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie. Wählen Sie einen Favoriten. Wählen Sie . Wählen Sie > Bearbeiten. Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Name. • Wählen Sie Telefonnummer. • Wählen Sie POIs, um dem Favoriten Kategorien zuzuweisen. • Wählen Sie Icon ändern, um das Symbol zu ändern, mit dem der Favorit auf einer Karte markiert wird. Bearbeiten Sie die Informationen. 7 8 Wählen Sie Fertig. Favoriten Kategorien zuweisen Sie können benutzerdefinierte POIs hinzufügen, um Favoriten zu organisieren.
2 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie bei Bedarf die Option , um die nächsten POIs der einzelnen Kategorien anzuzeigen. • Wählen Sie , um Informationen und verfügbare Autobahn-POIs für die nächsten Autobahnausfahrten oder Städte anzuzeigen. HINWEIS: Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie auf einer Autobahn fahren oder die Route eine Autobahn umfasst. Wählen Sie ein Element, um eine Liste der POIs für diese 3 Kategorie, Ausfahrt oder Stadt anzuzeigen.
Live-Dienste, Verkehrsfunk und Smartphone-Funktionen Optimieren Sie die Nutzung des Garmin DriveLuxe Geräts, indem Sie es mit Ihrem Smartphone koppeln und mit der Smartphone Link App verbinden. Über die Smartphone Link App kann das Gerät Live-Daten empfangen, u. a. LiveVerkehrsdaten, Parktrends, Informationen zu Rotlichtkameras und Radarkontrollen sowie andere Live-Dienste. Sie ermöglicht es Ihnen außerdem, Online-Funktionen zu nutzen, beispielsweise das Teilen von Routen mit LiveTrack und Watch Link.
Senden von Positionen vom Smartphone an das Gerät Sie können mit der Smartphone Link App auf dem Telefon nach einer Position suchen und sie an das Garmin DriveLuxe Gerät senden. 1 Öffnen Sie auf dem Smartphone die Smartphone Link App. 2 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie POIs in der Nähe suchen, geben Sie eine Adresse ganz oder teilweise oder den Namen eines POIs ein. • Wählen Sie Foursquare und dann einen Point of Interest aus der Liste, um nach einem Foursquare POI zu suchen.
jedes Telefon genutzt werden kann. Möglicherweise sind nicht alle Funktionen für Ihr Telefon verfügbar. Das Gerät kann über die drahtlose Bluetooth Technologie eine Verbindung zum Mobiltelefon aufbauen, sodass Sie es als Freisprecheinrichtung verwenden können. Während eine Verbindung besteht, können Sie über das Gerät Anrufe tätigen oder empfangen. Anrufen Wählen von Telefonnummern 1 Wählen Sie Apps > Telefon > Wählen. 2 Geben Sie die Nummer ein. 3 Wählen Sie Wählen.
2 Wählen Sie den Namen des Telefons, das für Smartphone Link Daten und Benachrichtigungen verbunden ist. TIPP: Das Telefon kann zum Herstellen einer Verbindung für die Freisprechfunktion und für Daten zwei unterschiedliche Namen verwenden.Neben dem Telefonnamen für Daten und Benachrichtigungen werden die Symbole und farbig angezeigt. 3 Wählen Sie Smart Notifications. 4 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen.
Ein Verkehrsfunkempfänger empfängt Verkehrsinformationen von einem OTA-Übertragungssignal (wo verfügbar). Ein OTAVerkehrsfunkempfängerkabel ist für alle Produktmodelle als Zubehör erhältlich. Rufen Sie unter garmin.com die Produktseite für Ihr Gerät auf, um ein kompatibles Verkehrsfunkempfängerkabel zu finden und zu erwerben. Verkehrsdaten sind nicht in allen Gebieten erhältlich.
Sprachsteuerung Für Regionen, in denen die Sprachbefehlfunktion nicht verfügbar ist, wird die Sprachsteuerung aktiviert. Mit der Sprachsteuerung können Sie das Gerät mittels Ihrer Stimme kontrollieren. Bevor Sie die Sprachsteuerung verwenden können, müssen Sie sie für Ihre Stimme konfigurieren. Konfigurieren der Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung muss für die Stimme eines einzelnen Benutzers konfiguriert werden und funktioniert nicht für andere Benutzer. 1 Wählen Sie Apps > Sprachsteuerung.
Für diese Funktion ist ein Smartphone erforderlich, auf dem die Smartphone Link App ausgeführt wird. Einrichten des Teilens per LiveTrack und Einladen von Benutzern Wenn Sie die LiveTrack Funktion zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Funktion einrichten und Benutzer einladen. 1 Stellen Sie eine Verbindung mit Smartphone Link her (Koppeln mit dem Telefon und Herstellen einer Verbindung mit Smartphone Link, Seite 13). 2 Öffnen Sie auf dem Smartphone die Smartphone Link App, und wählen Sie LiveTrack.
Planen einer Route Eine Route kann mehrere Ziele enthalten und muss mindestens eine Startposition und ein Ziel umfassen. Die Startposition ist die Position, an der Sie die Reise beginnen möchten. Wenn Sie an einer anderen Position mit der Navigation der Reise beginnen, haben Sie die Möglichkeit, zunächst zur Startposition zu navigieren. Bei einer Rundtour können die Startposition und das endgültige Ziel identisch sein. 1 Wählen Sie Apps > Routenplanung > Neue Route. 2 Wählen Sie Startort wählen.
2 Falls keine Kameras für die Route gefunden werden, wählen Sie Kameras suchen, um Verkehrskameras in der Nähe anzuzeigen oder zu speichern (optional). Speichern von Verkehrskameras 1 Wählen Sie Apps > photoLive. 2 Wählen Sie Zum Hinzufügen tippen. 3 Wählen Sie eine Straße. 4 Wählen Sie eine Kreuzung. 5 Wählen Sie Speichern. Anzeigen vorheriger Routen und Ziele Damit Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie die Funktion für Reisedaten aktivieren (Geräte- und Datenschutzeinstellungen, Seite 23).
Unfallbenachrichtigung: Ermöglicht es Ihnen, einen Kontakt einzurichten, der benachrichtigt wird, wenn das Gerät einen möglichen Unfall erkennt (Unfall-Benachrichtigungen, Seite 3). Annäherungsalarme: Weist Sie darauf hin, wenn Sie sich in der Nähe von Benutzer-POIs oder Rotlichtkameras befinden. HINWEIS: Es müssen Benutzer-POIs (Points of Interest) geladen sein, damit Annäherungsalarme angezeigt werden. Diese Funktion ist nicht in allen Gebieten verfügbar.
Alarmtyp: Ändert den Alarmtyp, der ertönt, wenn Sie sich Punkten mit Annäherungsalarmen nähern. Alarme: Ändert die Punkte mit Annäherungsalarmen, für die Alarme ertönen. Geräte- und Datenschutzeinstellungen Wählen Sie Einstellungen > Gerät. Info: Zeigt die Softwareversion, die Geräte-ID und Informationen zu verschiedenen anderen Softwarefunktionen an. Aufsichtsrechtliche Daten: Zeigt aufsichtsrechtliche Zeichen und Informationen an. EULAs: Zeigt die Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen an.
Während die Verbindung mit einem Wi‑Fi Netzwerk besteht, sucht das Gerät nach verfügbaren Updates. Wenn ein Update verfügbar ist, wird im Hauptmenü auf dem Symbol für Einstellungen angezeigt. 2 Wählen Sie Einstellungen > Updates. Das Gerät sucht nach verfügbaren Updates. Wenn ein Update verfügbar ist, wird unter Karte oder Software die Meldung Update verfügbar angezeigt. 3 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Alle installieren, um alle verfügbaren Updates zu installieren.
Reinigen des Gehäuses HINWEIS Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die die Kunststoffteile beschädigen könnten. 1 Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts (nicht den Touchscreen) mit einem weichen Tuch, befeuchtet mit einer milden Reinigungslösung. 2 Wischen Sie das Gerät trocken. Reinigen des Touchscreens 1 Verwenden Sie ein weiches, sauberes und fusselfreies Tuch. 2 Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf mit Wasser.
Mein Gerät stellt keine Verbindung mit meinem Telefon oder Smartphone Link her • Wählen Sie Einstellungen > Drahtlose Netzwerke. Die Bluetooth Option muss aktiviert sein. • Aktivieren Sie auf dem Telefon die drahtlose Bluetooth Technologie, und bringen Sie es in eine Entfernung von maximal 10 m (33 Fuß) vom Gerät. • Öffnen Sie auf dem Smartphone die Smartphone Link App, und wählen Sie > , um die Smartphone Link Hintergrunddienste zu starten. • Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Telefons.
Erwerben weiterer Karten 1 Rufen Sie unter garmin.com die Produktseite für Ihr Gerät auf. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Karten. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Erwerben von Zubehör Rufen Sie die Website garmin.com/accessories auf.
Index Symbole 2D-Kartenansicht 12 3D-Kartenansicht 12 A Abbiegeliste 4 Abonnements, Garmin Live-Dienste 13 Adressen, suchen 9 Akku, aufladen 25 Aktiver Fahrspurassistent 4 Aktualisieren Karten 23, 24 Software 23, 24 Aktuelle Position 10 Alarme 2 Annäherungsalarme 21 Ton 21 Alarme für Fahrer 2, 18 Anbringen des Geräts aus Halterung nehmen 25 Auto 1 Saugnapfhalterung 1, 25 Ändern des Suchgebiets 9 Annäherungsalarme, Einstellungen 22 Annehmen von Anrufen 15 Anpassen von Routen 6 Anrufe 14, 15 annehmen 15 Kont
Kategorien 8 Koordinaten 9 Kreuzungen 9 Städte 9 Suchleiste 7 Support 18 T Tanken, Stationen 10 Tastatur Layout 22 Sprache 22 Technische Daten 23 Telefon koppeln 13, 26 trennen 16 Telefonanrufe 14 annehmen 15 Sprachwahl 15 stumm schalten 15 Telefonnummer wählen 15 Telefonbuch 15 Telefonnummer wählen 15 Ton, Annäherungsalarme 21 trennen, Bluetooth Gerät 16 TripAdvisor 10 U Umleitungen 6 Unfall-Benachrichtigung 3 Unfallkontakt 3 USB, trennen 26 V Verbindung herstellen 23 Verkehr 12, 16, 17, 22 Abonnements
support.garmin.
