CAMPER 770 Benutzerhandbuch
© 2017 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte.................................................................. 1 Übersicht über das Camper 770 Gerät ....................................... 1 Montieren der Camper 770 im Fahrzeug und Herstellen der Stromversorgung ........................................................................ 1 Ein- und Ausschalten des Geräts ............................................... 1 Empfangen von GPS-Signalen ...................................................
Einrichten von Bluetooth Funktionen für das Apple Gerät ........ 15 Herstellen einer Verbindung mit der Smartphone Link App auf dem Apple Gerät ............................................................ 15 Deaktivieren der Freisprechfunktion für das Apple Gerät .... 16 Deaktivieren von Smartphone Link Daten und Smart Notifications für das Apple Gerät ......................................... 16 Einrichten der Bluetooth Funktionen für das Smartphone mit Android™ ............................................
Erste Schritte WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. • Aktualisieren Sie die Karten und die Software des Geräts (Karten- und Software-Updates, Seite 24). • Bringen Sie das Gerät im Fahrzeug an, und schließen Sie es an die Stromversorgung an (Montieren der Camper 770 im Fahrzeug und Herstellen der Stromversorgung, Seite 1).
Teilen von LiveTrack Daten. Auf dem Symbol wird die Anzahl der eingeladenen Benutzer angezeigt. Wählen Sie die Option, um die LiveTrack App zu öffnen (LiveTrack, Seite 19). Smartphone Link Status. Wählen Sie die Option, um eine Verbindung mit der Smartphone Link App herzustellen und Live-Verkehrsdaten sowie andere Live-Dienste zu erhalten (Koppeln mit dem Telefon und Herstellen einer Verbindung mit Smartphone Link, Seite 13).
1 2 3 4 Wählen Sie . Wählen Sie das zu bearbeitende Fahrzeugprofil. Wählen Sie > Propantanks > Tank hinzufügen. Geben Sie das Gewicht des Propantanks ein, und wählen Sie Speichern. Fahrerassistenzfunktionen und Alarme Bundesland-, Provinz- und Ländergrenzen: Das Gerät gibt einen Ton aus und zeigt eine Meldung an, wenn Sie sich der Grenze eines Bundeslands, einer Provinz oder eines Lands nähern.
• Sie können einer Route mehrere Ziele hinzufügen (Hinzufügen eines Zwischenziels zur Route, Seite 5). Starten von Routen 1 Wählen Sie Zieleingabe, und suchen Sie nach einer Position (Suchen und Speichern von Positionen, Seite 7). 2 Wählen Sie einen Favoriten. 3 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Los!, um die Navigation auf der empfohlenen Route zu beginnen. • Wählen Sie und dann eine Route, um eine alternative Route zu wählen. Alternative Routen werden rechts neben der Karte angezeigt.
Anzeigen der gesamten Route auf der Karte 1 Wählen Sie beim Navigieren einer Route eine beliebige 2 Gehen Sie in Richtung des Ziels. Stelle auf der Karte aus. 2 Wählen Sie . Ankunft am Ziel Wenn Sie sich dem Ziel nähern, stellt das Gerät Informationen zum Beenden der Route zur Verfügung. • Das Symbol kennzeichnet die Position des Ziels auf der Karte, und per Sprachansage werden Sie darauf hingewiesen, dass Sie sich dem Ziel nähern.
3 Wählen Sie einen Favoriten. 4 Wählen Sie Los!. 5 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie Als nächsten Stopp hinzufügen, um die Position als nächstes Ziel der Route hinzuzufügen. • Wählen Sie Als letzten Stopp hinzufügen, um die Position am Ende der Route einzufügen. • Wählen Sie Der Route hinzufügen, um die Position hinzuzufügen und die Reihenfolge der Ziele in der Route anzupassen.
Die Kartendaten auf dem Gerät enthalten ggf. detaillierte Informationen zu Vignetten für einige Länder. Für jedes Land haben Sie die Möglichkeit, Vignetten zu vermeiden oder zuzulassen. 1 Wählen Sie Einstellungen > Navigation > Mautstraßen > Vignetten. Wählen Sie ein Land. 2 3 Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie jedes Mal vor der Routenführung durch ein Mautgebiet zur Bestätigung aufgefordert werden möchten, wählen Sie Immer fragen. • Damit Mautgebiete immer vermieden werden, wählen Sie Vermeiden.
2 Wählen Sie in der Suchleiste die Option Suchbegriff 3 4 5 6 eingeben. Geben Sie den Suchbegriff ganz oder teilweise ein. Unterhalb der Suchleiste werden Suchbegriffe vorgeschlagen. Wählen Sie eine Option: • Suchen Sie nach einem Typ von Points of Interest, indem Sie den Namen einer Kategorie eingeben (z. B. „Kinos“). • Suchen Sie namentlich nach Points of Interest, indem Sie Namen ganz oder teilweise eingeben.
Wählen Sie in den Positionssuchergebnissen die Option . Die nächstgelegene Position wird in der Mitte der Karte angezeigt. Grundlegende Informationen zur ausgewählten Position werden unten auf der Karte angezeigt. Suchen von Parkplätzen in der Nähe einer bestimmten Position 1 Suchen Sie nach einer Position. 2 Wählen Sie in den Positionssuchergebnissen eine Position 3 4 5 6 À Verschieben Sie die Karte, um zusätzliche Suchergebnisse anzuzeigen. Á Zusätzliche Suchergebnisse.
Suchen von Positionen anhand von Koordinaten angezeigt. Sie können auch nach TripAdvisor POIs in der Nähe suchen und sie nach Distanz oder Beliebtheit sortieren. Sie können durch die Eingabe von Breiten- und Längengraden nach einer Position suchen. Dies kann besonders beim Geocaching hilfreich sein. 1 Wählen Sie Zieleingabe > POIs > Koordinaten. 2 Wählen Sie bei Bedarf die Option , und ändern Sie das Koordinatenformat oder das Kartenbezugssystem. 3 Geben Sie die Breiten- und Längengrade ein.
4 Wählen Sie Speichern. Speichern von Positionen Speichern von Positionen 1 Suchen Sie nach einer Position (Suchen von Positionen, 2 3 4 5 Seite 8). Wählen Sie in den Suchergebnissen eine Position aus. Wählen Sie . Wählen Sie > Speichern. Geben Sie bei Bedarf einen Namen ein, und wählen Sie Fertig. Speichern der aktuellen Position 1 Wählen Sie auf der Kartenseite das Fahrzeug-Icon. 2 Wählen Sie Speichern. 3 Geben Sie einen Namen ein, und wählen Sie Fertig. 4 Wählen Sie OK.
Aktivieren von Kartenextras Standardmäßig sind im Menü für Kartenextras nur die gängigsten Kartenextras aktiviert. Sie können dem Menü bis zu 12 Kartenextras hinzufügen. 1 Wählen Sie auf der Karte die Option > . 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Funktionen, die Sie hinzufügen möchten. 3 Wählen Sie Speichern. Die Funktion POI entlang Route liefert Informationen zu den nächsten POIs entlang der Route oder der Straße, auf der Sie unterwegs sind.
1 Wählen Sie beim Navigieren einer Route die Option > Verkehr. Das nächste Verkehrsereignis wird in einem Feld auf der rechten Seite der Karte angezeigt. Wählen Sie das Verkehrsereignis aus, um zusätzliche Details 2 anzuzeigen. Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der Karte Auf der Stau-Info-Karte werden Verkehrsbehinderungen auf Straßen der näheren Umgebung farbcodiert angezeigt. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Apps > Verkehr.
Statussymbole für die Bluetooth Funktion Statussymbole werden in den Bluetooth Einstellungen neben den gekoppelten Telefonen angezeigt. Wählen Sie Einstellungen > Drahtlose Netzwerke. • Ein graues Symbol bedeutet, dass die Funktion für das entsprechende Telefon deaktiviert oder nicht verbunden ist. • Ein farbiges Symbol bedeutet, dass die Funktion für das entsprechende Telefon verbunden und aktiv ist.
Wenn die Karte angezeigt wird, werden neue Benachrichtigungen in den Kartenextras am Seitenrand angezeigt. Wenn das Gerät nicht stationär ist, müssen Sie bestätigen, dass Sie ein Fahrgast und nicht der Fahrer sind. Erst dann können Sie Benachrichtigungen anzeigen. • Wählen Sie , oder warten Sie, bis die Popup-Meldung abläuft, um eine Benachrichtigung zu ignorieren. Die Popup-Meldung wird geschlossen. Die Benachrichtigung bleibt auf dem Telefon jedoch weiterhin aktiv.
Herstellen einer Verbindung mit der Smartphone Link App auf dem Android Smartphone Funktionen zu nutzen. Die Kommunikation zwischen der Smartphone Link App und dem Telefon erfolgt über die Bluetooth Smart Technologie. Wenn Sie das erste Mal auf einem Apple Gerät eine Verbindung mit der Smartphone Link App herstellen, müssen Sie einen Bluetooth Smart Sicherheitscode eingeben. 1 Installieren Sie über den App-Shop des Telefons die Smartphone Link App. Öffnen Sie auf dem Telefon die Smartphone Link App.
2 Wählen Sie das Telefon aus, und wählen Sie Gerätekopplung aufheben. Verkehr HINWEIS Garmin ist nicht für die Zuverlässigkeit oder Aktualität der Verkehrsinformationen verantwortlich. Das Gerät kann Informationen zum Verkehr auf der vorausliegenden Route oder auf der Route bereitstellen.
Mit Sprachbefehlen können Sie das Gerät durch das Sprechen von Wörtern und Befehlen bedienen. Das Sprachbefehlmenü enthält Sprachansagen und eine Liste verfügbarer Sprachbefehle. Einrichten des Aktivierungsbefehls Um die Sprachsteuerung zu aktivieren, müssen Sie einen speziell dafür festgelegten Sprachbefehl sagen. Dieser lautet standardmäßig Sprachbefehl. TIPP: Sie können die Gefahr einer versehentlichen Aktivierung der Sprachbefehlfunktion reduzieren, indem Sie einen starken Aktivierungsbefehl wählen.
Einrichten von Watch Link Vor der Einrichtung von Watch Link müssen Sie die folgenden Schritte durchführen: • Koppeln Sie das Camper 770 Gerät mit der Smartphone Link App auf dem Smartphone (Koppeln mit dem Telefon und Herstellen einer Verbindung mit Smartphone Link, Seite 13). • Koppeln Sie die kompatible Garmin Uhr mit der Garmin Connect™ Mobile App auf dem Smartphone. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch der Uhr.
Technologie empfangen (Verkehr, Seite 17). Wettervorhersagen sind nicht in allen Gebieten verfügbar. 1 Wählen Sie Apps > Wetter. Das Gerät zeigt die aktuellen Wetterbedingungen und eine Vorhersage für die nächsten Tage an. 2 Wählen Sie einen Tag. Die detaillierte Vorhersage für diesen Tag wird angezeigt. Anzeigen von Wetterinformationen für eine andere Stadt 1 Wählen Sie Apps > Wetter > Aktuelle Position.
Navigieren nach gespeicherter Route 1 Wählen Sie Apps > Routenplanung > Gespeicherte 1 2 3 4 Bearbeiten und Speichern der aktiven Route Anzeigen von photoLive Verkehrskameras auf der Karte Routen. 2 Wählen Sie eine gespeicherte Route. 3 Wählen Sie Los!. 4 Wählen Sie die erste Position, zu der Sie navigieren möchten, und anschließend die Option Start.
Aktivieren von Karten Sie können auf dem Gerät installierte Karten aktivieren. TIPP: Weitere Kartenprodukte sind unter http://buy.garmin.com erhältlich. 1 Wählen Sie Einstellungen > Karte/Fahrzeug > myMaps. 2 Wählen Sie eine Karte aus. Navigationseinstellungen Wählen Sie Einstellungen > Navigation. Routenvorschau: Zeigt zu Beginn der Navigation eine Vorschau der Hauptverkehrsstraßen der Route an. Routenpräferenz: Richtet die Routenberechnungsmethode ein.
Video spiegeln: Ermöglicht es Ihnen, das Video vertikal oder horizontal zu spiegeln. Ausrichtung: Zeigt das babyCam Video an, um Sie bei der Ausrichtung der Kamera zu unterstützen. Rücksitz-Warnung: Aktiviert eine Erinnerung, die Sie vor dem Aussteigen daran erinnert zu prüfen, ob sich Fahrgäste auf dem Rücksitz befinden. Kopplung aufheben: Entfernt die gekoppelte Kamera. Umbenennen: Ermöglicht es Ihnen, die gekoppelte Kamera umzubenennen. Anzeigeeinstellungen Wählen Sie Einstellungen > Anzeige.
Technische Daten Einsatztemperaturbereich -20 °C bis 55 °C (-4 °F bis 131 °F) Ladetemperatur 0 °C bis 45 °C (32 °F bis 113 °F) Stromversorgung Stromversorgung des Fahrzeugs mithilfe des mitgelieferten KFZ-Anschlusskabels. Netzstrom (AC) mit optionalem Zubehör (nur für die Verwendung Zuhause und im Büro). Akku-Typ Lithium-Ionen-Akku Aufladen des Geräts HINWEIS: Dieses Produkt der Klasse III muss mit einer Stromquelle mit begrenzter Leistung (LPS) betrieben werden.
Garmin Express lädt die Updates auf das Gerät herunter und installiert sie. Karten-Updates sind sehr groß, daher kann der Vorgang bei langsameren Internetverbindungen längere Zeit in Anspruch nehmen. Pflege des Geräts 2 Wählen Sie eine Option: • Wählen Sie für die Installation unter Windows die Option Download für Windows. • Wählen Sie für die Installation unter Mac die Option Download für Mac.
Austauschen der Sicherung des KFZAnschlusskabels HINWEIS Achten Sie darauf, dass Sie beim Austauschen der Sicherung keine Kleinteile verlieren, und stellen Sie sicher, dass diese wieder an der richtigen Stelle angebracht werden. Das KFZAnschlusskabel funktioniert nur, wenn es ordnungsgemäß zusammengesetzt ist. Wenn das Gerät nicht im Fahrzeug aufgeladen werden kann, müssen Sie ggf. die Sicherung austauschen, die sich an der Spitze des Fahrzeugadapters befindet.
Auf einigen Smartphones wird der Akkuverbrauch der App durch die Deaktivierung dieser Option deutlich verringert. Wenn diese Option deaktiviert ist, müssen Sie das Hauptmenü von Smartphone Link manuell aktualisieren, um aktualisierte Informationen zu verfügbaren LiveDiensten zu erhalten. Anhang Einlegen einer Speicherkarte für Karten und Daten Sie können eine Speicherkarte einlegen, um den auf dem Gerät verfügbaren Speicherplatz für Karten und andere Daten zu erweitern.
Index Symbole 2D-Kartenansicht 13 3D-Kartenansicht 13 A Abbiegeliste 4 Abonnements, Garmin Live-Dienste 14 Adressen, suchen 9 Akku, aufladen 26 Aktiver Fahrspurassistent 4 Aktualisieren Karten 24 Software 24 Aktuelle Position 10 Alarme 3 Annäherungsalarme 22 Ton 22 Alarme für Fahrer 3, 19 Anbringen des Geräts aus Halterung nehmen 25 Auto 1 Saugnapfhalterung 1, 25 Ändern des Suchgebiets 9 Annäherungsalarme, Einstellungen 23 Annehmen von Anrufen 15 Anpassen von Routen 6 Anrufe 15 annehmen 15 Kontakte 15 Prot
Sprachsteuerung 17, 18 Tipps 18 Standorte 8 Straßenbedingungen, Wetter 20 stumm schalten, Audio 18 Suchen von Positionen.
support.garmin.
