GARMIN DRIVESMART 55/65 ™ Benutzerhandbuch
© 2019 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte.................................................................. 1 Übersicht über das Garmin DriveSmart 55/65 Gerät .................. 1 Montieren der Garmin DriveSmart im Fahrzeug und Herstellen der Stromversorgung .................................................................. 1 Ein- und Ausschalten des Geräts ............................................... 1 Empfangen von GPS-Signalen ................................................... 1 Navigation zum Ziel .........
Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der Karte ............... 16 Suchen nach Verkehrsereignissen ...................................... 16 Sprachbefehl................................................................. 16 Einrichten des Aktivierungsbefehls ........................................... 16 Aktivieren von Sprachbefehlen ................................................. 16 Tipps für die Verwendung von Sprachbefehlen ........................
Erste Schritte 4 Setzen Sie die Lasche oben an der Halterung in die Kerbe an der Rückseite des Geräts ein. 5 Drücken Sie die Unterseite der Halterung in das Gerät ein, bis sie einrastet. 6 Schließen Sie das andere Ende des KFZ-Anschlusskabels an eine Stromquelle im Fahrzeug an. WARNUNG Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
Status des GPS-Signals. Halten Sie die Option gedrückt, um die GPS-Genauigkeit und erfasste Satelliteninformationen anzuzeigen (Anzeigen des GPS-Signalstatus, Seite 24). Bluetooth Technologie-Status. Wählen Sie die Option, um die Bluetooth Einstellungen anzuzeigen (Drahtlose Netzwerkeinstellungen, Seite 19). ® WLAN-Signalstärke. Wählen Sie die Option, um die WLANEinstellungen zu ändern (Drahtlose Netzwerkeinstellungen, Seite 19). Mit Freisprechfunktion verbunden.
einem Smartphone verbunden ist, auf dem die Garmin Drive App ausgeführt wird. • Aktualisieren Sie mit der Software Garmin Express™ (garmin.com/express) die auf dem Gerät gespeicherte Radar-Info-Datenbank. Sie sollten das Gerät regelmäßig aktualisieren, um immer aktuelle Radar-Infos zu erhalten. • Damit Ihre Datenbank für Ampelblitzer und Radarkontrollen auf dem aktuellen Stand ist, muss das Gerät über ein aktives Abonnement verfügen, um Radar-Info-Daten herunterzuladen und zu speichern. Besuchen Sie garmin.
Positionssuchergebnisse auf der Karte Sie können die Ergebnisse einer Positionssuche auf der Karte anstelle in einer Liste anzeigen. Wählen Sie in den Positionssuchergebnissen die Option . Die nächstgelegene Position wird in der Mitte der Karte angezeigt. Grundlegende Informationen zur ausgewählten Position werden unten auf der Karte angezeigt. 2 Wählen Sie eine Kategorie, oder wählen Sie POIs. 3 Wählen Sie bei Bedarf eine Unterkategorie. 4 Wählen Sie ein Ziel aus.
2 Wählen Sie eine Kategorie. 3 Wählen Sie einen Favoriten. 4 Wählen Sie , um ein Foto und eine kurze Für die ausgewählte Kategorie wird eine Liste von TripAdvisor POIs in der Nähe angezeigt. 3 Wählen Sie Ergebnisse sortieren, um die Suchergebnisse nach Distanz oder Beliebtheit zu sortieren (optional). Foursquare Navigieren zu Points of Interest an einem Standort Zusammenfassung der Geschichte des Orts anzuzeigen. Foursquare ist ein positionsabhängiges soziales Netzwerk.
freier Parkplätze, der Art der Parkmöglichkeit, dem Preis oder den verfügbaren Zahlungsmöglichkeiten Parkplätze in der Nähe finden können. HINWEIS: Detaillierte Parkplatzdaten sind nicht in allen Gebieten oder für alle Parkmöglichkeiten verfügbar. Suchen von Parkplätzen in der Nähe der aktuellen Position 1 Wählen Sie Zieleingabe > POIs > Parken.
• Wählen Sie Icon ändern, um das Symbol zu ändern, mit dem der Favorit auf einer Karte markiert wird. 7 Bearbeiten Sie die Informationen. 8 Wählen Sie Fertig. Favoriten Kategorien zuweisen Sie können benutzerdefinierte POIs hinzufügen, um Favoriten zu organisieren. HINWEIS: POIs werden im Favoritenmenü angezeigt, nachdem Sie mindestens 12 Positionen gespeichert haben. 1 Wählen Sie Zieleingabe > Favoriten. 2 Wählen Sie einen Favoriten. 3 Wählen Sie . 4 Wählen Sie > Bearbeiten > POIs.
Voraussichtliche Ankunftszeit. TIPP: Sie können auf dieses Feld tippen, um die dort angezeigten Informationen zu ändern (Ändern des Kartendatenfelds, Seite 12). Kartenextras. Bietet Extras zum Anzeigen zusätzlicher Informationen zur Route und zur Umgebung. Aktiver Fahrspurassistent Wenn Sie sich Abbiegungen, Ausfahrten oder Anschlussstellen der Route nähern, wird neben der Karte eine detaillierte Simulation der Straße angezeigt, sofern diese verfügbar ist.
Das Gerät berechnet die Route neu, sodass Sie die gewählte Position umfasst. 4 Wählen Sie bei Bedarf eine Option aus: • Fügen Sie der Route weitere Routenpunkte hinzu, indem Sie auf der Karte zusätzliche Positionen auswählen. • Entfernen Sie einen Routenpunkt, indem Sie wählen. 5 Wenn Sie die Routenbearbeitung abgeschlossen haben, wählen Sie Los!. Wählen einer Umleitung Sie können eine Umleitung für eine bestimmte Distanz oder Straße der Route wählen.
Eigene Vermeidungen Mithilfe von eigenen Vermeidungen können Sie bestimmte Gebiete und Straßenabschnitte auswählen, die vermieden werden sollen. Wenn das Gerät eine Route berechnet, vermeidet es diese Gebiete und Straßen. Sie werden nur in die Route aufgenommen, falls es keine vernünftige Alternative zur aktuellen Route gibt. Vermeiden von Straßen Wählen Sie Einstellungen > Eigene Vermeidungen. Wählen Sie bei Bedarf die Option Vermeidung hinzufügen. Wählen Sie Straße.
Bei der Funktion POI entlang Route können drei Kategorien angepasst werden. 2 Wählen Sie eine Option: Anzeigen der nächsten POIs 1 Wählen Sie auf der Karte die Option > POI entlang Route. Während der Fahrt wird in den Kartenextras in jeder der drei Kategorien die nächste Position auf der Straße oder Route angezeigt. Wenn Sie gerade nicht fahren, werden in den Kartenextras die drei Kategorienamen angezeigt.
Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der Karte Koppeln mit dem Smartphone (iPhone ) Auf der Stau-Info-Karte werden Verkehrsbehinderungen auf Straßen der näheren Umgebung farbcodiert angezeigt. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Apps > Verkehr. 2 Wählen Sie bei Bedarf die Option > Legende, um die Legende für die Stau-Info-Karte anzuzeigen.
Koppeln mit dem Smartphone (Android™) Statussymbole für die Bluetooth Funktion Sie können das Garmin DriveSmart Gerät mit dem Smartphone und der Garmin Drive App koppeln, um zusätzliche Funktionen zu aktivieren und auf Livedaten zuzugreifen (Live-Dienste, Verkehrsfunk und Smartphone-Funktionen, Seite 12) . 1 Installieren Sie über den App-Shop des Smartphones die Garmin Drive App.
Zum Verwenden dieser Funktion muss das Gerät mit einem unterstützten Telefon verbunden sein, auf dem die Garmin Drive App ausgeführt wird (Live-Dienste, Verkehrsfunk und Smartphone-Funktionen, Seite 12). Wenn die Karte angezeigt wird, werden neue Benachrichtigungen in den Kartenextras am Seitenrand angezeigt. Wenn das Gerät nicht stationär ist, müssen Sie bestätigen, dass Sie ein Fahrgast und nicht der Fahrer sind. Erst dann können Sie Benachrichtigungen anzeigen.
• Verwenden Sie die Wähltasten, indem Sie wählen. TIPP: Sie können diese Funktion verwenden, um automatische Systeme wie die Mailbox zu verwenden. • Schalten Sie das Mikrofon stumm, indem Sie wählen. • Beenden Sie das Gespräch, indem Sie wählen. Speichern einer Telefonnummer für Zuhause TIPP: Nachdem Sie eine Telefonnummer für Zuhause gespeichert haben, können Sie sie bearbeiten, indem Sie in den Favoriten den Eintrag Zuhause bearbeiten (Bearbeiten von Favoriten, Seite 6).
Aktivieren des Verkehrsfunks Sie können Verkehrsinformationen aktivieren oder deaktivieren. 1 Wählen Sie Einstellungen > Verkehr. 2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verkehr. Anzeigen von Verkehrsbehinderungen auf der Karte Auf der Stau-Info-Karte werden Verkehrsbehinderungen auf Straßen der näheren Umgebung farbcodiert angezeigt. 1 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Apps > Verkehr. 2 Wählen Sie bei Bedarf die Option > Legende, um die Legende für die Stau-Info-Karte anzuzeigen.
Konfigurieren der Sprachsteuerung Anzeigen von Wetterradar Die Sprachsteuerung muss für die Stimme eines einzelnen Benutzers konfiguriert werden und funktioniert nicht für andere Benutzer. 1 Wählen Sie Apps > Sprachsteuerung. 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um Befehle für die einzelnen Sprachsteuerungsbefehle aufzunehmen. HINWEIS: Sie müssen nicht den Befehl lesen, der auf dem Display angezeigt wird.
8 Geben Sie einen Namen ein, und wählen Sie Fertig. Bearbeitung und Neuanordnung von Positionen einer Reise 1 Wählen Sie Apps > Routenplanung > Gespeicherte Routen. 2 Wählen Sie eine gespeicherte Route. 3 Wählen Sie einen Favoriten. 4 Wählen Sie eine Option: • Verschieben Sie die Position nach oben oder unten, indem Sie wählen und die Position an eine neue Stelle in der Reise ziehen. • Fügen Sie nach der ausgewählten Position eine neue Position hinzu, indem Sie wählen.
Garmin DriveSmart Einstellungen Luftlinie: Berechnet eine direkte Luftlinie von der aktuellen Position zum Ziel. Karten- und Fahrzeugeinstellungen Festlegen einer simulierten Position Wählen Sie Einstellungen > Karte/Fahrzeug. Fahrzeug: Richtet das Fahrzeugsymbol ein, mit dem Ihre Position auf der Karte angezeigt wird. Kartenansicht Auto-Modus: Richtet die Perspektive der Karte ein. Detailgrad: Legt fest, wie detailliert die Karte angezeigt wird. Wenn mehr Details angezeigt werden, wird die Karte ggf.
Informationen zum Koppeln von Kameras und zu Kameraeinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch der Rückfahrkamera. Besuchen Sie garmin.com/backupcamera, um eine Garmin Rückfahrkamera zu erwerben. Wählen Sie Einstellungen > Rückfahrkamera und anschließend eine gekoppelte Kamera. Kopplung aufheben: Entfernt die gekoppelte Kamera. Sie müssen die Kamera erneut koppeln, um das Kamerabild mit diesem Gerät und Kabel anzeigen zu können. Umbenennen: Ermöglicht es Ihnen, die gekoppelte Kamera umzubenennen.
Geräteinformationen Anzeigen von aufsichtsrechtlichen und Compliance-Informationen 1 Streichen Sie im Einstellungsmenü nach unten. 2 Wählen Sie Gerät > Aufsichtsrechtliche Daten. Technische Daten Betriebstemperaturbe- -20 °C bis 55 °C (-4 °F bis 131 °F) reich Ladetemperaturbereich 0 °C bis 45 °C (32 °F bis 113 °F) Funkfrequenz/Protokoll 2,4 GHz Wi‑Fi 2,4 GHz Bluetooth Stromversorgung Stromversorgung des Fahrzeugs mithilfe des mitgelieferten KFZ-Anschlusskabels.
5 Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit einer externen Stromversorgung, und wählen Sie Fortfahren (Aufladen des Geräts, Seite 21). Zum Erzielen der besten Ergebnisse wird ein USBSteckerladegerät mit einer Leistungsabgabe von mindestens 1 A empfohlen. Viele USB-Netzteile für Smartphones, Tablets oder Wechseldatenträger können kompatibel sein. 6 Lassen Sie das Gerät bis zum Abschluss des Updates mit der externen Stromversorgung verbunden und in Reichweite des Wi‑Fi Netzwerks.
• Registrieren Sie das Gerät über die Software Garmin Express (garmin.com/express). Neustarten des Geräts Sie können das Gerät neu starten, falls es nicht mehr funktioniert. Halten Sie die Einschalttaste 12 Sekunden lang gedrückt. Entfernen von Gerät, Halterung und Saugnapfhalterung Entnehmen des Geräts aus der Halterung 1 Drücken Sie auf die Entriegelung an der Halterung. 2 Kippen Sie die Unterseite des Geräts nach oben, und nehmen Sie das Gerät aus der Halterung.
Anhang Einlegen einer Speicherkarte für Karten und Daten Sie können eine Speicherkarte einlegen, um den auf dem Gerät verfügbaren Speicherplatz für Karten und andere Daten zu erweitern. Speicherkarten sind in Elektronikfachgeschäften erhältlich. Unter www.garmin.com/maps können Sie Speicherkarten mit vorinstallierter Kartensoftware von Garmin erwerben. Das Gerät unterstützt microSD Speicherkarten mit 4 bis 32 GB.
Index Symbole 2D-Kartenansicht 12 3D-Kartenansicht 12 A Abbiegeliste 8 Adressen, suchen 3, 14 Akku aufladen 23 Laufzeit optimieren 23 Probleme 23 Aktiver Fahrspurassistent 8 aktualisieren Karten 21 Software 21 Aktualisieren Karten 21, 22 Software 21, 22 Aktuelle Position 6 Alarme 2 Annäherungsalarme 19 Ton 19 Alarme für Fahrer 2 Ampelblitzer 2 Anbringen des Geräts aus Halterung nehmen 23 Auto 1 Saugnapfhalterung 1, 23 Ändern des Suchgebiets 4 Annäherungsalarme, Einstellungen 19 Annehmen von Anrufen 14 Anpa
Suchleiste 3 Support 17 T Tanken, Stationen 6 Tastatur Layout 20 Sprache 20 Technische Daten 21 Telefon koppeln 12, 13, 23 trennen 15 Telefonanrufe 14 annehmen 14 Sprachwahl 14 stumm schalten 14 Telefonnummer wählen 14 Telefonbuch 14 Telefonnummer wählen 14 Ton, Annäherungsalarme 19 trennen, Bluetooth Gerät 15 TripAdvisor 5 U Umleitungen 9 USB, trennen 24 V Verbindung herstellen 21 Verkehr 11, 15, 16, 20 Abonnements hinzufügen 15 alternative Route 9 Empfänger 15 Ereignisse 12, 16 Kameras 18 Karte 12, 16
support.garmin.
