Owner's Manual
Fahrenheit/Celsius
Le défaut d’usine est Fahrenheit (F). Pour changer en (C) 
Celsius, pression et prise dans « touche fantôme » située à 
la droite de la touche de « Cook/Hold ». « F » apparaît dans 
l’a  chage. Continuez à tenir jusqu’à ce que « C » soit montré 
et puis à libérer « la touche fantôme ».
Utilisation des commandes
Le réglage de la température et du temps de cuisson se fait de 
la même manière. Quand on appuie sur la touche SET, la DEL 
TEMP s’allume. L’utilisateur règle la température en tournant 
le cadran du contrôleur jusqu’à ce que la température désirée 
soit indiquée sur l’a  chage. Si on appuie une deuxième 
fois sur la touche SET, la DEL TIME s’allume ce qui permet à 
l’utilisateur de choisir le temps de cuisson comme indiqué sur 
l’a  chage. En appuyant une troisième fois sur la touche SET, 
on arrête la programmation. 
En appuyant sur la touche START/CANCEL, on lance le cycle 
de la minuterie. Une fois le cycle terminé, en appuyant sur 
ce touche on annule également le message « DONE ». Pour 
annuler un cycle de la minuterie pendant le cycle, maintenir 
enfoncée pendant 3 secondes la touche START/CANCEL.
Fonctionnement en mode cuisson-attente
Quand on appuie sur la touche COOK/HOLD (Contrôleurs 450 
et 455 uniquement) on active le mode Cook-N-Hold (cuisson 
et attente) et sa DEL s’allume. Pour véri er que l’on a choisi la 
bonne température d’attente, appuyer deux fois sur la touche 
SET. L’a  chage indique la température d’attente. À la  n du 
cycle de cuisson, le message « DONE » clignote sur l’a chage 
et le signal sonore retentit pendant 3 secondes, après quoi 
l’a  chage indique « HOLD » et le four passe à la température 
d’attente programmée.
Le réglage de la température de cuisson, de la température 
d’attente et du temps de cuisson se fait de la même façon. 
Quand on appuie sur la touche SET, la DEL TEMP s’allume. 
L’utilisateur règle alors la température en tournant le 
cadran du contrôleur jusqu’à ce que la température désirée 
apparaisse sur l’a  chage. Quand on appuie une deuxième 
fois sur la touche SET, la DEL HOLD s’allume et l’utilisateur 
peut régler la température d’attente souhaitée indiquée sur 
l’a  chage. Quand on appuie une troisième fois sur la touche 
SET, la DEL TIME s’allume et l’utilisateur peut sélectionner 
le temps de cuisson désiré indiqué sur l’a chage. Quand 
on appuie un quatrième fois sur la touche SET, on arrête la 
programmation.
Quand on appuie sur la touche START/CANCEL, on lance le 
cycle de la minuterie. Une fois le cycle terminé, on appuie 
sur cette touche pour e acer également le message « DONE 
». Pour annuler un cycle de la minuterie pendant le cycle, 
maintenir enfoncée la touche START/CANCEL pendant 3 
secondes.
Fonctionnement avec la sonde thermique
L’option Core Probe (sonde thermique) (Contrôleur 455 
uniquement) est activée uniquement lorsque la sonde 
thermique est branchée sur son connecteur. Pour régler la 
température de l’intérieur de l’aliment, brancher d’abord la 
sonde thermique dans son connecteur. L’a chage indique 
« 100 » et la DEL CORE TEMP s’allume. L’utilisateur règle alors 
la température en tournant le cadran du contrôleur jusqu’à 
ce que la température souhaitée apparaisse sur l’a chage. 
Quand on appuie sur la touche SET, la température à 
l’intérieur de l’aliment est enregistrée et le processus de 
cuisson commence. 
Pour régler la température du four, appuyer à nouveau sur 
la touche SET. La DEL TEMP s’allume et on peut régler la 
température du four en tournant le cadran du contrôleur 
jusqu’à ce que la température désirée s’a che. Quand on 
appuie à nouveau sur la touche SET, la DEL HOLD s’allume et 
l’utilisateur peut régler la température d’attente de la même 
manière.
REMARQUE: Si la température d’attente n’est pas réglée, 
l’appareil utilisera la température d’attente par défaut de 
150°F (66°C) ou la dernière température programmée. (La 
gamme des températures d’attente va de 140°F (60°C) à 210°F 
(99°C).
Lorsque la température intérieure de l’aliment est atteinte, 
le signal sonore retentit et le message « DONE » clignote 
sur l’a  chage pendant 3 secondes. L’a chage passe 
automatiquement à « HOLD ». Pour terminer ce cycle, la 
sonde thermique doit être retirée du connecteur.
Réglage de la fonction Setback 
(retour au point de consigne)
Pour con gurer ou modi er les réglages de retour au point 
de consigne, maintenir enfoncée la touche SETBACK pendant 
deux secondes. La DÉL TEMP s’allume et une température 
s’a  che. Régler la température avec le cadran, puis appuyer 
sur la touche SET. La DÉL TEMP s’éteint et la DÉL TIME 
s’allume (le « Temps » est réglé à 0 en usine). Régler le temps 
avec le cadran, puis appuyer sur la touche SET. Appuyer 
encore une fois sur la touche SET pour sortir du mode de 
programmation.
REMARQUE: Pour désactiver la fonction de réduction de 
puissance,r régler la température sur 250º F (121ºC) et le 
minuterie sur zéro.
FONCTIONNEMENT suite
 Numéro de Pièce 1955200 rév 7 4/1514










