operation manual

Декларация соответствия
Мы, фирма ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, с полной ответственностью заявляем о том,
что электрокосы для травы GLSI 260, на которые распространяется данная декларация, соответствуют
существующим требованиям по безопасности и охране здоровья директив 2006/42/EC (Директива ЕС в
отношении машин), 2004/108/EC (директива по электромагнитной совместимости), 2011/65/EU (директива
по RoHS) и 2000/14/EC (директива по уровню шума), включая поправки к ним. Для корректной реализации
требований по безопасности и охране здоровья, указанных в данных директивах, были использованы сле-
дующие нормативы и/или спецификации:
EN 55014-1/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008
EN 60335-1:2012; IEC 60335-2-100:2002
EN 62233:2008
замеренный уровень звуковой мощности 96 дБ (A)
гарантированный уровень звуковой мощности 98 дБ (A)
Метод оценки соответствия согласно приложению V к директиве 2000/14/EC
Год производства отпечатан на фабричной табличке и дополнительно можно установить его при помощи последовательного серийного
номера.
Münster, 13.04.2015
Gerhard Knorr, Техническое руководство Ikra GmbH
Ответственный для хранения технической документации: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
RU
DK
Erklæring om EF-konformitet
Vi, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, 64839 Münster, erklæerepå eget ansvar, at produkt Elektrisk løvsuger/
løvblæser LSN 2600 E, til hvilke denne erklæring henholder sig, tilsvarer de pågældende sikkerheds- og sund-
hedskrav efter retningslinjer af Europæisk fællesskab 2006/42/EF (maskindirektiv), 2004/108/EF (Retningslinje
EMV), 2011/65/EU (Retningslinje RoHS) og 2000/14/EF (støjdirektiv), inklusive deres ændringer. For at rigtig
virkeliggøre sikkerheds- og sundhedskrav, som var nævnte i retningslinjer EF, var der udnyttede følgende normer
og/eller tekniske specikationer:
EN 55014-1/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008
EN 60335-1:2012; IEC 60335-2-100:2002
EN 62233:2008
målt lydeffektniveau 96 dB (A)
garanteret lydeffektniveau 98 dB (A)
Konformitetsbedømmelsesmetode i h.t. tillæg V / direktiv 2000/14/EF
Fabrikationsår er angivet på typeskiltet og kan endvidere konstateres ved hjælp af det fortløbende serienummer.
Münster, 13.04.2015 Gerhard Knorr, Teknisk ledelse Ikra GmbH
Opbevarelse af de tekniske materialer: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster