operation manual

BG-3
Иíфîðмàöèÿ пî áåçîпàñíîñò
ÏРÅÄÓÏРÅÆÄÅÍИÅ. Ïрочетете и се уве-
рете, че сте разбрали всички указания в
настояùото ръководство. Íеизпълнението
на тези указания може да доведе до елек-
трически удар, пожар и/или тежко нараня-
ване. Òерминът “механизиран инструмент”
включва инструменти със захранване от
ел. мрежата (с помоùта на кабел) или ин-
струменти със захранване от акумулатор
(без кабел). Çàпàçåòå òîâà ðúêîâîäñòâî.
Рàáîòåí óчàñòúê
• Ïîääúðæàéòå ðàáîòíèÿ óчàñòúê чèñò è
äîáðå îñâåòåí. Áезпорядъкът и тъмните
участъци водят до неùастни случаи.
• Óðåäèòå íå áèâà äà ñå èçпîëçâàò âúâ
âçðèâîîпàñíà ñðåäà, íàпðèмåð пðè íà-
ëèчèå íà çàпàëèòåëíè òåчíîñòè, гàçîâå
èëè пðàõ. Òе създават искри, които могат
да възпламенят праха или парите.
• Íå äîпóñêàéòå äðóгè õîðà è îñîáåíî
äåöà â áëèçîñò äî ðàáîòíèÿ óчàñòúê пî
âðåмå íà èçпîëçâàíå íà мåõàíèçèðàíèÿ
èíñòðóмåíò. Îтвличането на вниманието
може да доведе до загуба на контрол над
машината.
Åëåêòðèчåñêà áåçîпàñíîñò
• Ùåпñåëúò íà мåõàíèçèðàíèÿ èíñòðó-
мåíò òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâà íà êîíòà-
êòà. Щепселът не бива да се променя по
никакъв начин. Íе бива да се използват
адаптерни ùепсели със заземени ме-
ханизирани инструменти. Îригиналните
ùепсели и съответстваùите им контакти
намаляват риска от електрически удар.
• Äà ñå èçáÿгâà êîíòàêò íà òÿëîòî ñúñ
çàçåмåíè пîâúðõíîñòè, êàòî òðúáè, ðà-
äèàòîðè, åëåêòðèчåñêè êóõíåíñêè пåч-
êè è õëàäèëíèöè. Ñъùествува увеличен
риск от електрически удар, ако вашето
тяло е заземено.
• Íå пîäëàгàéòå мåõàíèçèðàíèòå èíñòðó-
мåíòè íà âúçäåéñòâèåòî íà äúæä èëè
пîâèшåíà âëàæíîñò. Ïопадането на
вода в механизирания инструмент увели-
чава риска от електрически удар.
• Ïàçåòå êàáåëà îò пîâðåäè. Íе го използ-
вайте за носене, издърпване или изключ-
ване на механизирания инструмент от
контакта. Äръжте кабела далеч от топли-
на, масла, остри ръбове или движеùи се
части. Ïовредените или заплетени кабели
увеличават риска от електрически удар.
• Ïðè èçпîëçâàíåòî íà мåõàíèçèðàí èí-
ñòðóмåíò íà îòêðèòî èçпîëçâàéòå óäúë-
æèòåëåí êàáåë, пîäõîäÿщ çà ðàáîòà
íà îòêðèòî. Èзползването на подходяù
кабел, намалява риска от електрически
удар.
Лèчíà áåçîпàñíîñò
• Бúäåòå âíèмàòåëíè, ñëåäåòå çà ñâîèòå
äåéñòâèÿ è èçпîëçâàéòå çäðàâèÿ ðàçóм
пðè åêñпëîàòàöèÿòà íà мåõàíèçèðàíèÿ
èíñòðóмåíò. Íе използвайте инструмен-
та, ако сте уморени или се намирате
под влияние на наркотици, алкохол или
лекарства. Åдно моментно отклонение на
вниманието при работа може да доведе
до сериозно нараняване.
• Иçпîëçâàéòå îáîðóäâàíå, îñèгóðÿâàщî
áåçîпàñíîñò пðè ðàáîòà. Âинаги носете
предпазни очила. Îборудването, осигуря-
ваùо безопасност при работа, като мас-
ка против прах, непързаляùи се обувки,
каска или средства за заùита на слуха,
СИÌÂÎЛ ÇÍА×ÅÍИÅ
Клас на защита ІІ
Потвърждава съответствието на машината с директивите на ЕС.