Instructions / Assembly

ADVERTENCIAS
Hay logotipos de advertencia al lado de la engrapadora
para proteger al usuario.
= Indica advertencia. Las grapas de descargan con
mucha fuerza. No apunte la herramienta hacia nadie.
= Lea las instrucciones antes del uso. Guarde este
manual para referencia
= Se necesitan anteojos de seguridad
= No se debe usar en cables energizados
El uso indebido de la pistola podría causar
lesiones severas
No guarde la unidad cargada
Si se dispara sin grapas se reduce la duración
de la herramienta
No desarme esta herramienta.
No se dispone de piezas de repuesto
Mantenga la unidad alejada del alcance de los niños
Garantía limitada de por vida
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Atasco
• Revise que el extremo guía del cable concuerde con la
grapa. Por ejemplo: La grapa azul con el extremo guía
BLUE hacia abajo.
• Revise que la guía de cables esté bien insertada,
la palabra estampada “FRONT” debe apuntar
hacia adelante.
• Compruebe las grapas restantes y quite toda grapa
incrustada o mal disparada. Respete las precauciones
de seguridad.
CARGA
1. Empuje hacia adentro, luego
mueva hacia abajo y afuera
para retirar el alimentador
de grapas. Fig 1.
2. Inserte una funda con
grapas en el canal de grapas
de metal. El canal está
diseñado para adaptarse
a una funda por vez. Fig 2.
3. Vuelva a colocar el
alimentador de grapas
empujándolo hacia adentro
y arriba en su posición.
Revise que el mecanismo esté
enganchado y seguro antes del
uso. Fig 3.
USO DE LA GUÍA DEL CABLE FRONTAL
La guía del cable frontal sólo enganchará cuando el lado
marcado “FRONT" esté apuntando hacia adelante.
Fig 4. Si se inserta incorrectamente se caerá la guía o
sólo entrará parcialmente sin enganchar.
FIJACIÓN DEL CABLE
1. Determine el tipo y
tamaño del cable que va
a asegurar. Hágalo coincidir
con la grapa correcta y con
el extremo de guía de cable
de color AZUL o BLANCO/
NEGRO. Introduzca la guia
dentro del disparador con
esta punta afuera. Fig 5.
2. Cargue las grapas adecuadas. Vea el
diagrama de carga, cables y grapas.
3. Ponga la pistola y la guía frontal del
cable sobre el cable. Sostenga
firmemente y apriete el mango para instalar la grapa.
4. La pistola debe estar contra la superficie de trabajo
mientras comprime el mango.
5. No deje que la pistola rebote ni se recoja al
instalar grapas.
6. La pistola está diseñada para fijar cables sólo
en madera de calidad apta para fijaciones.
PRECAUCIÓN:
Consulte el Código Nacional de
Electricidad y las ordenanzas locales para hacer una
instalación segura y en conformidad.
SUGERENCIAS ÚTILES
1. Use las patas guía posteriores del cable para poder
mantener recto el cable al hacer la instalación. El
cable tiende a conservar su forma, por eso las patas
sirven para controlar el cable mientras se hace la
instalación. Fig 6.
2. Se cuenta con una ventana de recarga de grapas para
ver la cantidad de grapas restantes en la funda. Fig 7.
CHARGEMENT
1. Enfoncer, puis tirer vers
le bas et l’extérieur pour
retirer. Fig 1.
2. Insérer une chemise
d’agrafe dans la rainure
à agrafes métalliques. La
rainure est conçue pour
accommoder une chemise
à la fois. Fig 2.
3. Remettre en place le
dispositif d’alimentation
des agrafes en le poussant
vers le haut et l’intérieur.
S’assurer que le mécanisme
est verrouillé et bien en place
avant d’utiliser l’instrument.
Fig 3.
UTILISATION DU GUIDE DE CÂBLE AVANT
Le guide de câble avant ne s’enclenchera que si le
côté marqué « FRONT » est face vers l’avant.
Fig 4. Une insertion incorrecte causera la chute
du guide ou son insertion partielle et un refus de
s’enclencher.
FIXATION DU CÂBLE
1. Déterminez le type et
la taille du câble à fixer.
Assortissez-le à l’agrafe
et l’extrémité correcte du
guide-câble,BLEU ou
BLANC/ NOIR.Inserez le
guide dans le pistolet
avec cette extremite
exposee Fig 5.
2. Charger les agrafes appropriées.
Voir la section Chargement et le
tableau de câble/agrafe.
3. Placer le pistolet et le guide de câble avant sur le
câble. Tout en tenant fermement, serrer la poignée
pour enfoncer l’agrafe.
4. Le pistolet doit être contre la surface de travail
lorsque la poignée est serrée.
5. Ne pas laisser le pistolet rebondir ou reculer
durant l’enfoncement de l’agrafe.
6. Le pistolet est conçu exclusivement pour la
fixation de câbles à du bois de montant.
MISE EN GARDE: Consultez le code électrique national et
les ordonnances locales pour l’installation sûre et conforme.
CONSEILS UTILES
1. Utiliser les pieds de guide de câble arrière pour
aider à garder le câble droit durant l’installation. Les
câbles tendent à avoir une « mémoire », et les pieds
aideront à guider le câble durant l’installation. Fig 6.
2. Une fenêtre de remplissage d’agrafe est donnée pour
voir la quantité d’agrafes restantes dans la douille. Fig 7.
AVERTISSEMENTS
Pour protéger l’utilisateur, les logos d’avertissement
sont trouvés sur le côté de la brocheuse.
= Indique un avertissement. Les agrafes sont
projetées avec une grande force. Ne jamais
pointer l’outil vers une autre personne.
= Lire les instructions avant l’utilisation. Garder
ce manuel pour référence ultérieure
= Lunettes de protection requises
= Ne pas utiliser sur des fils sous tension
Une utilisation inappropriée peut causer de
graves blessures
Ne pas ranger si chargé
Le déclenchement à vide (sans agrafe) réduit la
durée de vie de l’outil
Ne pas démonter cet outil.
Des pièces de rechange ne sont pas disponibles
Garder hors de la portée des enfants
Garantie limitée à vie
DÉPANNAG
Obstruction
•
Assurez-vous que l’agrafe fonctionne avec le câble
avant utilization. Ex.: L’agrafe bleue avec l’extrémité
bleue (BLUE) du guide vers le bas.
• Vérifier la bonne insertion du guide de câble;
l’inscription « FRONT » (avant) doit être face
vers l’avant.
• Vérifier les agrafes restantes et retirer toute agrafe
coincée ou mal enfoncée. Respecter les consignes
de sécurité.
5
White
3/8"
Black - 1/2"
Blue
5/16"
1
76
3
2
Las flechas
indican el
área
de salida de
las grapas
4
5
White
3/8"
Black - 1/2"
Blue
5/16"
1
76
2
Les flèches
indiquent le
point de sortie
des agrafes
4
3