Instructions / Assembly

ManualsBrandsGardner Bender ManualsElectricalWingGard Ultra Wire Connector, Red (500-Pack) Case of 20

INSTRUCTIONS

1. Strip 22-16 AWG wires 5/8" (15.9 mm).

Strip 14-12 AWG wires 9/16" (14.3 mm).

Strip 10-6 AWG wires 1/2" (12.7 mm).

2. Pre-twisting unnecessary. Hold

stripped wires together with ends even.

(Lead stranded wires slightly).

3. Align any frayed strands or conductors.

4. Screw on connector; push wires ﬁrmly

into connector when starting.

To be sold only with

installation instructions.

INSTRUCCIONES

1. Pela cables 22-16 AWG 15.9 mm. Pela cables 14-12

AWG 14.3 mm. Pela cables 10-6 AWG 12.7 mm.

2. No es necesario trenzar previamente. Sostenga

juntos los cables pelados con las puntas parejas.

(Guíe ligeramente los cables trenzados).

3. Alinee todas las hebras o conductores deshilachados.

4. Conector atornillado; empuje los cables

ﬁrmemente en el conector al empezar.

Para vender solamente con las instrucciones de

instalación.

INSTRUCTIONS

1. Dénuder 22-16 AWG 15.9 mm.

Dénuder 14-12 AWG 14.3 mm.

Dénuder 10-6 AWG 12.7 mm.

2. Pré-torsade non requise. Tenir les ﬁls

ensemble, leur extrémité à égalité.

(Placer les ﬁls toronnés devant.)

3. Aligner tout toron ou conducteur éraillé.

4. Visser le connecteur; à la mise en

marche, y enfoncer fermement les ﬁls.

Ne doit être vendu qu´avec les

instructions de pose.

WARNING / PRECAUTION / ADVERTISSEMENT

Shut off power before working on a circuit. Use approved materials and conform to all electrical codes. / Apague la alimentación antes de

trabajar en un circuito. Use los materiales aprobados y conforme a todos los códigos eléctricos. / Couper le courant avant de travailler.

Utiliser des matériaux approuvés et respecter tous les codes de l´électricité.

Packaged in the USA from Components of China/

Empacado en los E.U. de componentes de China/

Empaqueté aux E.U. des éléments de Chine

Milwaukee, WI 53209

1.800.822.9220

www.gardnerbender.com

ZK799 0713

600 V max. building wiring,

1000 V max. lighting ﬁxtures/

luminaires & signs / Capacidad

nominal de 600 V Máx. para

cableado en general, para

equipos de iluminación y

letreros eléctricos a 1000 V

Máx. / Fil de bàtiment de 600

V Max., appareillage électrique

et enseignes de 1000 V Max.

1 #6 Str

1 #8 Str

1 to 3 #10

1 to 4 #12

1 to 6 #14

1 to 6 #16

2 to 6 #18

2 to 6 #20

4 to 6 #22

1 #8 Str w/ 1 to 5 #16

1 #8 Str w/ 1 to 3 #14

1 #8 Str w/ 1 to 2 #12

1 #8 Str w/1 #10

1 #8 Str w/1 #10 w/ 1 #14

1 #10 w/1 to 5 #18

1 #10 w/1 to 5 #16

1 #10 w/1 to 5 #14

1 #10 w/1 to 3 #12

1 #10 w/1 #16 w/1 to 4 #18

1 #10 w/1 #14 w/1 to 4 #16

1 #10 w/1 #14 w/1 to 4 #18

1 #10 w/2 #14 w/1 to 2 #16

1 #10 w/1 #12 w/1 to 3 #14

1 #10 w/1 #12 w/1 to 4 #16

1 #10 w/1 #12 w/1 to 4 #18

1 #10 w/2 #12 w/1 to 2 #16

1 #10 w/2 #12 w/1 to 3 #18

1 #10 w/2 #12 w/1 to 2 #14

1 #10 w/3 #12 w/1 #14

2 #10 w/1 to 4 #18

2 #10 w/1 to 4 #16

2 #10 w/1 to 2 #14

2 #10 w/1 #12

2 #10 w/1 #16 w/1 to 3 #18

2 #10 w/1 #12 w/1 #16

1 #12 w/1 to 5 #18

1 #12 w/1 to 5 #16

1 #12 w/1 to 5 #14

1 #12 w/1 #16 w/1 to 3 #18

2 #12 w/1 #16 w/1 to 3 #18

1 #12 w/1 #14 w/1 to 3 #18

1 #12 w/1 #14 w/1 to 3 #16

2 #12 w/1 #14 w/1 to 3 #16

2 #12 w/1 #14 w/1 to 3 #18

1 #12 w/2 #14 w/1 or 2 #16

2 #12 w/2 #14 w/1 or 2 #16

2 #12 w/1 to 4 #18

2 #12 w/1 to 4 #16

2 #12 w/1 to 4 #14

3 #12 w/1 to 3 #18

3 #12 w/1 to 3 #16

3 #12 w/1 to 2 #14

3 #12 w/1 #16 w/1 or 2 #18

3 #12 w/1 #14 w/1 or 2 #18

3 #12 w/1 #14 w/1 or 2 #16

4 #12 w/1 or 2 #16

4 #12 w/1 #14

1 #14 w/1 to 5 #22

1 #14 w/1 to 5 #20

1 #14 w/1 to 5 #18

1 #14 w/1 to 5 # 16

1 #14 w/1 #16 w/1 to 3 #18

2 #14 w/1 #16 w/1 to 3 #18

2 #14 w/1 to 4 #22

2 #14 w/1 to 4 #20

2 #14 w/1 to 4 #18

2 #14 w/1 to 4 #16

3 #14 w/1 to 3 #22

3 #14 w/1 to 3 #20

3 #14 w/1 to 3 #18

3 #14 w/1 to 3 #16

3 #14 w/1 #16 w/1 or 2 #18

4 #14 w/1 or 2 #22

4 #14 w/1 or 2 #20

4 #14 w/1 or 2 #18

4 #14 w/1 or 2 #16

4 #14 w/1 # 16 w/ 1 # 18

5 #14 w/ 1#18

5 #14 w/ 1#16

1 #16 w/1 to 5 #22

1 #16 w/1 to 5 #20

1 #16 w/1 to 5 #18

1 #16 w/1 #20 w/1 to 2 #22

1 #16 w/2 #20 w/1 to 2 #22

2 #16 w/1 #20 w/1 to 2 #22

2 #16 w/2 #20 w/1 to 2 #22

1 #16 w/1 #18 w/1 to 3 #22

1 #16 w/1 #18 w/1 to 3 #20

2 #16 w/1 #18 w/1 to 3 #22

2 #16 w/1 #18 w/1 to 3 #20

2 #16 w/1 to 4 #22

2 #16 w/1 to 4 #20

2 #16 w/1 to 4 #18

3 #16 w/1 to 3 #22

3 #16 w/1 to 3 #20

3 #16 w/1 to 3 #18

3 #16 w/1 or 2 #22 w/ 1 #20

3 #16 w/1 #18 w/1 or 2 #22

3 #16 w/1 #18 w/1 or 2 #20

4 #16 w/1 to 2 #22

4 #16 w/1 to 2 #20

4 #16 w/1 to 2 #18

4 #16 w/1 #22 w/ 1 #20

4 #16 w/1 #18 w/ 1 #22

4 #16 w/1 #18 w/ 1 #20

5 #16 w/1 #22

5 #16 w/1 #20

5 #16 w/1 #18

1 #18 w/1 to 5 #22

1 #18 w/1 to 5 #20

1 #20 w/1#22 w/ 1 to 3 #18

1 #20 w/2#22 w/ 1 to 3 #18

2 #20 w/1#22 w/ 1 to 3 #18

2 #18 w/1 to 4 #22

2 #18 w/1 to 4 #20

3 #18 w/1 to 3 #22

3 #18 w/1 to 3 #20

4 #18 w/1 or 2 #22

4 #18 w/1 or 2 #20

5 #18 w/1 #22

5 #18 w/1 #20

1 #20 w/2 to 5 #22

2 #20 w/1 to 4 #22

3 #20 w/1 to 3 #22

4 #20 w/1 to 2 #22

300 V max. building wiring /

Capacidad nominal de 300 V Máx.

para cableado en general / Fil de

bàtiment de 300 V Max.

2 #8 Str

4 #10

5 #12

1 #6 Str w/ 1or 2 #12

1 #6 Str w/ 1#10

1 #6 Str w/ 2#14 w/ 1 or 2 #16

1 #6 Str w/ 1#12 w/ 1 or 2 #14

1 #6 Str w/ 2#12 w/ 1 #18

1 #6 Str w/ 1#10 w/ 1 #14

1 #8 Str w/ 4 #14

1 #8 Str w/ 3 #12

1 #8 Str w/ 2 #12 w/ 1 or 2 #14

1 #8 Str w/ 2 #10

1 #8 Str w/1 #10 w/ 2 #14

1 #8 Str w/1 #10 w/ 1 or 2 #12

1 #8 Str w/2 #10 w/ 1 #14

1 #10 w/ 4 #12

1 #10 w/2 #14 w/ 3 #16

1 #10 w/1 #12 w/ 4 #14

1 #10 w/2 #12 w/ 3 #16

2 #10 w/ 2 to 3 #14

2 #10 w/ 2 to 3 #12

2 #10 w/2 #14 w/1 to 2 #16

2 #10 w/1 #12 w/ 2 to 3 #16

2 #10 w/1 #12 w/1 or 2 #14

2 #10 w/2 #12 w/1 or 2 #18

2 #10 w/2 #12 w/1 or 2 #16

2 #10 w/2 #12 w/1 #14

3 #10 w/1 to 3 #18

3 #10 w/1 to 3 #16

3 #10 w/1 or 2 #14

3 #10 w/1 #12

3 #10 w/1 #16 w/1 or 2 #18

3 #10 w/1 #14 w/1 or 2 #18

3 #10 w/1 #14 w/1 #16

3 #10 w/1 #12 w/1 #18

3 #10 w/1 #12 w/1 #16

3#12 w/3 #14

4 #12 w/1 #16 w/ 1 #18

4 #12 w/1 #14 w/ 1 #18

4 #12 w/1 #14 w/ 1 #16

U|xaDCAHGy13086mzV

USES

• Listed for use with: copper to copper.

Temperature rating: 221 °F. Listed as

PRESSURE TYPE wire connector on

the following solid and/or stranded wire

connections:

USOS

• Clasicado para usarse con: cobre a cobre.

Especicatión de temperatura: 105 °C.

Clasiﬁcado como un conector de cable TIPO

A PRESION para uso co las siguientes

conexiones de cable macizo y/o trenzado:

USAGES

• Pour usage de: Cuivre a Cuivre. Cote

de température: 105 °C. Connecteur

A PRESSION pour les combinasions

sulvantes de ts pleins et/ou à brins:

WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects, or other reproductive harm.