Schaben-Vernichter Art.-Nr.
PRODUKTZEICHNUNG Abb. 1 Abb. 2 Abb.
Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 77030 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen die Gebrauchsanweisung in Ruhe durch. Beachten Sie alle enthalten Sicherheits- und Bedienungshinweise. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf und geben Sie es bei Weitergabe des Gerätes mit.
Vorbereitung und Aufstellung: • Lösen Sie die Schraube in der Mitte des Deckels [ ]. • Nehmen Sie den oberen Deckel mit der Elektronik ab [ ]. Durch das Abnehmen des Deckels sind die Hochspannungs-Bahnen am Boden der Falle spannungsfrei. • Füllen Sie die Mitte der Falle [ ] mit einem Köder. Wir empfehlen Katzen- oder Hundefutter, Käse, Wurst oder Obst. • Setzen Sie den Deckel mit der Elektronik [ ] auf und sichern sie ihn, indem Sie die Schraube [ ] in der Mitte des Deckels wieder festdrehen.
Instruction manual Art.-No. 77030 Dear customer, thank you for deciding on one of our quality products. In this manual we will explain the functions and the handling of our device. Please take your time to read through the manual and follow all safety and operational instructions in order to achieve best results. Keep this manual in a safe place and include it when passing the device on to another person. If you have suggestions or questions about this product please contact your dealer or our service team.
Installation: • Unscrew the large screw found on the top centre of the device [ ]. • Remove the lid [ ]. With the removal of the lid, the highvoltage rails at the bottom of the device lose their power supply. • Place some bait into the centre of the trap [ ]. We recommend cat or dog food, cheese, sausage or fruit. • Reassemble the lid with the electronics [ ] and reapply the screw [ ]. • Place the trap in a location where bugs will frequently passed by (e.g.
使用说明书 产品型号： 77030 尊敬的客户， 首先，非常感谢您对我们优质产品的认可和选择。下面 就此设备的使用原理及功能进行详细解说。请您耐心的 花点时间仔细阅读说明书并注意所提示的安全及操作说 明，并请妥善保管好说明小册子，在转送产品给朋友时 请附上说明书。如果您对我们的产品有任何疑问或好的 建议，欢迎随时联系我们，我们的专业人士和服务团队 永远都是您坚强的后盾。 如果您有把我们的产品推荐给朋友，对此我们会非常高 兴，并对您的认可表示衷心的感谢！ 1.
• 在 容器中间装入诱饵。我们建议您使用猫或狗的食物 作为诱饵，比如奶酪、香肠或水果[ ] 。 • 请 盖 好 盖 子 ， 为 了 安 全 起 见 ， 确 定 盖 子 已 经 拧 紧 [ / ]。 • 把 诱捕器放在一个害虫经常频繁出现的地方（比如柜 子下面、角落和墙角边沿）。 • 入 口处翻盖阀门的净重决定了成功进入容器的害虫的 大小。一个蠹虫或蚂蚁的大小不太可能抬起翻盖。如 果您的目的不只是针对大的害虫，那您可以移除一至 两个阀门（见图解3）。如果您只是针对大的昆虫的 话，就让保留所有翻盖阀门。 • 连接USB电源。使用所提供的适配器，USB接口端位于 设备LED灯管处和开关中间[ ] 。 • 打 开设备开关。绿色LED灯管一直亮着持续有三秒 [ / ]。 • 然 后，绿色灯管开始闪烁有三秒，这表明成功建立高 压电。 • 这个设备已准备好，可使用了。 操作及清洁: 取下含有电子部件的顶盖后，[ ] 您可以通过透明的护盖 来检测，如何选择使用地点来成功诱捕害虫。如果在设 备放置两天后没有害虫进入，就尝试换一个使用地点或 交换新的诱饵。清理时打开透明盖。内部容器可以用湿 巾清洗，在下次使用时请
