Solar Insektenfalle Art.-Nr.
Gebrauchsanweisung Stand: 01/17 Art.-Nr. 66643 1. Produktbeschreibung Wespen fliegen vom Frühjahr bis zum Herbst. Während des späten Frühjahrs und im Sommer bis gegen Ende Juli sind Wespen mit Nestbau und Aufzucht der Nachkommen beschäftigt und lassen sich kaum durch Köder beeinflussen. Im Spätsommer und Herbst jedoch werden sie von Obstdüften angezogen.
Instruction manual Status: 01/17 Art.-No. 66643 1. Product description Wasps fly from spring until autumn. During late spring and in summer, until around the end of July, wasps are busy with the building of nests and the breeding of offspring and are hardly influenced by lures. In late summer and autumn, however, they are attracted by the smell of fruit.
PIÈGE A GUÊPES SOLAIRE Notice d’utilisation Mise à jour: 01/17 Réf. 66643 1. Description du produit Les guêpes volent du printemps à l’automne. À la fin du printemps et en été jusqu’à environ fin juillet, les guêpes sont occupées à nidifier et élever leur progéniture et ne se laissent donc que peu influencer par les appâts. À la fin de l’été et en automne, elles sont cependant attirées par les odeurs que dégagent les fruits.
Manual de instrucciones Estado: 01/17 Art. No 66643 1. Descripción del producto Las avispas vuelan desde principios de año hasta otoño. En primavera y verano y hasta finales de julio, las avispas se ocupan de la construcción de la colmena y la cría de la siguiente generación, por lo que el cebo apenas es efectivo. En cambio, a finales de verano y en otoño se sienten atraídas por los olores de la fruta.
Istruzioni per l’uso Stato: 01/17 Art.-No 66643 1. Descrizione del prodotto Le vespe volano da primavera a autunno. Durante il periodo di fine primavera e inizio estate fino alla fine di luglio, le vespe sono impegnate con la costruzione del nido e l‘allevamento dei piccoli nascituri e si lasciano facilmente influenzare dalle esche.
Návod k používání Stav: 01/17 Prod. č. 66643 1. Popis výrobku Vosy létají od jara do podzimu. Během pozdního jara a v létě až zhruba do konce července jsou vosy zaměstnány stavbou hnízda a chovem potomků a téměř se nenechají návnadami rušit. V pozdním létě a na podzim je však láká vůně ovoce. To je pak čas, kdy vosa začíná obtěžovat, kdy ale na druhou stranu lze proti ní úspěšně bojovat pastí na vosy. Při setmění se automaticky rozsvítí modré LED světlo, které způsobí, že se kapalina třpytí modře.
Gebruikshandleiding Status: 01/17 Art.-Nr. 66643 1. Produktbeschrijving Wespen vliegen van de lente tot de herfst. Tijdens het late voorjaar en in de zomer tot tegen het einde van juli zijn de wespen bezig met het bouwen van nesten en het grootbrengen van de nakomelingen en laten zich nauwelijks door het lokaas beïnvloeden. In de nazomer en herfst echter worden zij aangetrokken door fruitgeuren.
