Fluginsekten-Vernichter Profi 70 m2 Art.-Nr.
FLUGINSEKTEN-VERNICHTER PROFI 70 m2 Ruhe vor Mücken, Fliegen & Schnaken Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 62400 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, lesen die Gebrauchsanweisung in Ruhe durch und benutzen Sie das Gerät in der beschriebenen Form. Beachten Sie alle enthalten Sicherheits- und Bedienungshinweise.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z. B. Eimer, Vasen oder Pflanzen, in die unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen. Dadurch wird nicht nur das Gerät zerstört, sondern es besteht auch Brandgefahr. • Achten Sie während des Betriebes auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Bedecken Sie es nicht mit Gegenständen, wie z. B. Zeitschriften, Tischdecken oder Vorhängen. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen in dessen Nähe ab.
Nur für Innenräume! Zum Schutz der unter Natur- und Artenschutz stehenden Insekten, ist die Benutzung des Gerätes ausschließlich in Innenräumen erlaubt. Die Verwendung im Freien verstößt gegen das Naturschutzgesetz. Kleinstinsekten wie Stechmücken werden schnell und schmerzlos getötet, bei den im freien lebenden Schmetterlingen und anderen harmlosen Zweiflüglern hingegen kommt es zum Abbrennen der Fühler, was einen langen Todeskampf zur Folge haben kann.
INSECT KILLER PROFESSIONAL Instruction manual Status: 01/18 Art.-No. 62400 Dear customer, thank you for choosing one of our quality products. This manual explains the functions and operation of the device. Please take some time to read through the instructions carefully and make sure to follow all safety and operational directions. Keep this manual safe and ensure that you include it when passing the product on to a third party.
ttention! This equipment generates high voltage A during operation. Do not operate the device outside of the normal operating conditions! Warning! Please read the rules and statutory specifications for insect killing devices in the individual countries. Outdoor use is not permitted in Germany! 7. Technical data • Use: Standing or mounted on the ceiling • Voltage: 220 – 240 V~, 50/60 Hz • Power consumption: 16 Watts • High-voltage grid: 2100 – 2600 V • Dimensions: 370 x 240 x 100 mm 8.
EXTERMINATEUR PROFESSIONNEL D’INSECTES VOLANTS 70 m2 Notice d’utilisation Mise à jour : 01/18 Réf. 62400 Cher client, nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous expliquons ci-dessous comment utiliser et manipuler notre appareil. Veuillez prendre le temps de lire cette notice avec attention. Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité et de commande. Veuillez conserver ce manuel et le donner avec l’appareil.
produit ou de l’alimentation électrique. Le liquide pourrait entrer dans l’intérieur du boîtier. Cela pourrait non seulement causer des dommages à l’appareil, mais aussi entraîner un risque d’incendie. • Ne mettez jamais les doigts ou d’autres objets dans l’appareil. ttention ! N’utilisez jamais le produit dans des A endroits avec des matières facilement inflammables, des gaz et poussières d’explosifs, comme par ex.
ELIMINADOR DE INSECTOS UV PROFI 70M2 Manual de instrucciones Estado: 01/18 Art.-No. 62400 Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos de calidad. A continuación explicamos en detalle las funciones y el manejo de nuestro aparato. Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atención. Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atención hasta el final. Siga todas las indicaciones de seguridad y de manejo.
aparato eléctrico, que puede causar lesiones mortales. • No deje sin recoger el material del embalaje. Los niños pueden utilizar estos materiales peligrosos como juguete. Mantenga las cajas y plásticos fuera del alcance de los niños. Existe riesgo de asfixia. ¡ Attention! ¡Assurez-vous que toutes les parties sont entièrement sèches avant la remise en service! ¡Atención! ¡No utilice el producto en lugares con materiales fácilmente inflamables, gases explosivos ni polvo, como graneros o establos! 7.
STERMINATORE PROFESSIONALE DI INSETTI VOLANTI A RAGGI UV 70M2 Istruzioni per l’uso Stato: 01/18 Art.-No. 62400 Gentile cliente, grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del nostro dispositivo, che vi invitiamo a leggere attentamente e a seguire scrupolosamente. Conservate il presente manuale in un luogo sicuro e in caso di trasferimento dell’apparecchio consegnatelo corredato di questa documentazione.
Attenzione! Non utilizzare il prodotto in luoghi dove sono presenti materiali facilmente infiammabili, gas esplosivi e polveri, ad es. fienili o stalle! Attenzione! Durante il funzionamento l’apparecchio produce alta tensione. Metterlo in funzione al di fuori della portata delle mani! Avvertenza! Attenersi alle norme e alle direttive vigenti nei singoli paesi per dispositivi sterminatori di insetti. In Germania è vietato il loro uso all’aperto! 4.
NIČITEL HMYZU PROFI 70 m² Návod k používání Prod. č. 64200 Stav: 01/18 Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k výběru jednoho z našich kvalitních výrobků. Prosím, postupujte podle těchto pokynů a uschovejte si je pro pozdější využítí. 1. Uvedení do provozu Pověšte zařízeni na pro tento účel stanovené vybavení nebo jej umístěte na jiném bezpečném místě. Zasuňte zástrčku do zásuvky, zařízení je nyní připraveno. Upozornění: Zařízení věšte jen na řetěz, nikdy na kabel! 2.
Reakce příslušných zvířat na náš zabiják hmyzu se může lišit. Vývoj našich zařízení, metod a tipů pro aplikace je založen na zkušenostech, testování a zpětné vazbě od našich zákazníků. Vysazení zvířat je proto ve většině případů úspěšné. Funkce přitahování je dána pouze létajícímu hmyzu, který reaguje na světlo. 6. Údržba a čištění • Pravidelně kontrolujte technickou bezpečnost přístroje, např. B. poškození elektrického vedení a krytu. Pokud není možné bezpečný provoz, zastavte operaci a kontaktujte nás.
INSECTENMOORDENAAR PROFI 70 M² Instructies Art. Nr. 64200 Geachte klant, hartelijk dank dat u voor een van onze kwaliteitsproducten gekozen heeft. Hieronder informeren wij u over de functies en het gebruik van ons apparaat. Neemt u alstublieft de tijd om de handleiding op uw gemak door te lezen. Neem alle vermelde veiligheids- en bedieningsaanwijzingen in acht. Volg voor een optimaal resultaat alle veiligheids- en gebruiksaanwijzingen op.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan een gevaarlijk speelgoed voor kinderen worden. Houd de verpakking en beschermfolie uit de buurt van kinderen. Er is een risico op verstikking. Waarschuwing: Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u opnieuw start. 7. Technische gegevens Aandacht! Gebruik het product niet op plaatsen met brandbare materialen of explosieve gassen en stof zoals schuren of stallen.
