Installation Guide

StoneWall Border
™
1. Define the shape and location where
you wish to install the StoneWall Border
(e.g. a garden hose works well). Clear
the edge area of grass, rocks, roots and
other debris, and smooth the ground as
much as possible.
Defina la forma y delimite el lugar donde desee
instalar el borde StoneWall (p. ej., puede usar una
manguera de jardín). Elimine el césped, las rocas,
las raíces y otros escombros del área y alise el
suelo lo que más pueda.
2. Lay out Base Pieces and snap all the
Top Pieces into the slots on the Base
Pieces. TIP: Alternate the fronts and
backs of the Top Piece at random for a
more diverse, natural look.
Coloque las piezas base e inserte todas las piezas
superiores en las ranuras de las piezas base.
CONSEJO: Alterne las partes delanteras y traseras
de la pieza superior al azar para obtener una
apariencia más natural y variada.
3. Place the first two assembled sets of
Top and Base Pieces on the ground at
one end of the project area.
Coloque los primeros dos juegos ensamblados de
las piezas superiores y base en el suelo en un
extremo del área del proyecto.
4. Install a Bridge Piece to connect the two sets
by aligning the holes on the Bridge Piece with
the holes at the exposed ends of the Base
Piece, and pushing a nail through each hole (or
tap with a hammer). TIP: Again, alternate the
fronts and backs of the Bridge Piece at random
for a more natural pattern.
Instale una pieza puente para conectar los dos juegos
alineando los orificios de la pieza puente con los orificios
de los extremos expuestos de la pieza base y coloque un
clavo en cada orificio manualmente (o con un martillo).
CONSEJO: Nuevamente, alterne las partes delanteras y
traseras de la pieza puente al azar para obtener un patrón
más natural.
Installation Instructions: Instrucciones de instalación :
5. To make inside or outside corners
and curves, simply position the Base
and Bridge Pieces to conform to your
landscaping design.
Para formar curvas y esquinas internas o
externas, simplemente coloque las piezas base y
puente de modo que se ajusten a su diseño de
jardín.
6. At the end of a freestanding wall, you
may cut off half of the Bridge Piece, which
is easily done with a box knife or hand saw
(the inside of the Bridge Piece is already
indented to facilitate cutting), and install it
on the Base Piece with the solid end
positioned on the outside.
Al final del muro independiente, puede cortar la
mitad de la pieza puente, lo cual se realiza
fácilmente con un cuchillo para cartón o una sierra
manual (la parte interna de la pieza puente ya está
marcada para facilitar el corte), e instalarla sobre la
pieza base con el extremo sólido situado en la parte
externa.