operation manual

Kunststoff-Messer austauschen [ Abb. T1 / T2 ]:
GEFAHR! Schnittverletzung!
v Verwenden Sie keine metallischen Schneidelemente oder
Ersatz-und Zubehörteile, die nicht von GARDENA vorgesehen
sind.
Die Kunststoff-Messer dürfen maximal auf halbe Länge abgenutzt
sein. Es dürfen nur original GARDENA-Ersatzmesser RotorCut
verwendet werden. Die Ersatz-Kunststoff-Messer sind bei Ihrem
GARDENA-Händler oder direkt beim GARDENA-Service erhältlich.
• GARDENA Ersatzmesser RotorCut für Turbotrimmer Art. 5368
Kunststoff-Messer entnehmen:
1. Drehen Sie den Trimmer um.
2. Drücken Sie das Kunststoff-Messerende leicht nach unten (A), schieben
Sie das Kunststoff-Messer
3
nach innen durch den Messerträger
9
(B)
und ziehen es heraus.
Kunststoff-Messer einsetzen:
v Schieben Sie das neue Kunststoff-Messer
3
durch den Metall-Schlitz
des Messerträgers
9
bis die Verbindung hörbar einrastet (click).
Wenn das neue Kunststoff-Messer korrekt eingesetzt ist, lässt es sich
leicht schwenken.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Trimmer schneidet nicht
oder schlecht
Kunststoff-Messer ist
abgenutzt oder zu kurz.
v Tauschen Sie das Kunst-
stoff-Messer aus.
Kunststoff-Messer ist
abgebrochen.
v Tauschen Sie das Kunst-
stoff-Messer aus.
Trimmer vibriert stark Kunststoff-Messer ist zu stark
abgenutzt und erzeugt eine
Unwucht.
v Tauschen Sie das Kunst-
stoff-Messer aus.
Messerträger ist abgenutzt. v Tauschen Sie den Messer-
träger aus.
Trimmer startet nicht.
Lade kontroll-Anzeige
;
blinkt grün
Unterspannung. v Laden Sie den Akku.
Trimmer startet nicht.
Ladekontroll-Anzeige
;
blinkt rot
Akku überlastet. v Lassen Sie den Start-Hebel
los. Starten Sie wieder.
Motor ist blockiert. v Entfernen Sie das Hindernis.
Starten Sie wieder.
Temperatur des Akkus liegt
außerhalb des zulässigen
Bereichs.
v Verwenden Sie den Akku in
Umgebungs-Temperaturen
zwischen 0 °C und 40 °C.
Ein-LED
å
am Lade-Netzteil
leuchtet nicht
Lade-Netzteil ist nicht richtig
eingesteckt.
v Stecken Sie das Lade-Netzteil
in eine Steckdose.
HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser-
vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie
von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
7. TECHNISCHE DATEN
Akku-Trimmer Einheit Wert (Art. 9822)
Schnittbreite cm 23
Drehzahl des Messerträgers U/min. 9500
Gewicht kg 1,7
Schalldruckpegel L
pA
1)
Unsicherheit k
pA
dB(A)
71
3
Schallleistungspegel L
WA
2)
:
gemessen/garantiert
Unsicherheit k
WA
dB(A)
86 / 88
1,5
Handarmschwingung a
vhw
1)
Unsicherheit k
a
m/s
2
< 2,5
1,5
Messverfahren gemäß:
1)
EN 50636-2-91
2)
RL 2000/14/EC
HINWEIS: Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde entsprechend einem
genormten Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich von Elektrowerk-
zeugen miteinander herangezogen werden. Dieser Wert kann auch für die vor-
läufige Beurteilung der Exposition verwendet werden. Der Vibrationsemissionswert kann
während der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs variieren.
1. Halten Sie den Zusatzgriff
1
mit einer Hand.
2. Halten Sie den Hauptgriff
2
mit der anderen Hand, schieben Sie die
Einschaltsperre
6
nach vorne und ziehen Sie den Start-Hebel
7
.
Der Trimmer startet.
3. Lassen Sie die Einschaltsperre
6
wieder los.
Stoppen:
v Lassen Sie den Start-Hebel
7
los.
Der Trimmer stoppt in wenigen Sekunden.
4. WARTUNG
GEFAHR! Körperverletzung!
Schnittverletzungsgefahr falls das Produkt unbeabsichtigt
startet.
v Warten Sie bis das Kunststoff-Messer zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie das Produkt warten.
Trimmer reinigen [ Abb. M1 ]:
GEFAHR! Körperverletzung!
Verletzungsgefahr und Risiko einer Beschädigung des
Produkts.
v Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser oder einem Wasser-
strahl (insbesondere Hochdruckwasserstrahl).
v Reinigen Sie nicht mit Chemikalien, einschließlich Benzin
oder Lösungsmitteln. Einige können wichtige Kunststoffteile
zerstören.
Die Lüftungsschlitze müssen immer sauber sein.
1. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze
8
mit einer weichen Bürste
(verwenden Sie keinen Schraubendreher).
2. Reinigen Sie alle beweglichen Teile nach jedem Gebrauch. Entfernen
Sie besonders Gras- und Schmutzreste aus der Schutzabdeckung
4
.
Lade-Netzteil reinigen:
Stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Ladebuchse und des Lade-
Netzteils stets sauber und trocken sind, bevor Sie das Lade-Netzteil
anschließen.
Verwenden Sie kein fließendes Wasser.
v Reinigen Sie die Kontakte und die Kunststoffteile mit einem weichen,
trockenen Tuch.
5. LAGERUNG
Außerbetriebnahme:
Das Produkt muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.
1. Laden Sie den Akku.
2. Reinigen Sie den Trimmer und das Lade-Netzteil (siehe 4. WARTUNG).
3. Bewahren Sie den Trimmer und das Lade-Netzteil an einem trockenen,
geschlossenen und frostsicheren Ort auf.
Entsorgung:
(gemäß RL2012/19/EU)
Das Produkt darf nicht über den normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden. Es muss gemäß den geltenden lokalen
Umweltschutzvorschriften entsorgt werden.
Der GARDENA Akku enthält Lithium-Ionen-Zellen, die am
Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom normalen Hausmüll
zu entsorgen sind.
Li-ion
WICHTIG!
v Entsorgen Sie das Produkt über oder durch Ihre örtliche Recycling-
Sammelstelle.
6. FEHLERBEHEBUNG
GEFAHR! Körperverletzung!
Schnittverletzungsgefahr falls das Produkt unbeabsichtigt
startet.
v Warten Sie bis das Kunststoff-Messer zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie Fehler des Produkts beheben.
DE
6