® GARDENA 5000 S D Gebrauchsanweisung Tauchpumpe GB Operating Instructions Submersible Pump F Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux claires NL Gebruiksaanwijzing Dompelpomp S Bruksanvisning Dränkbar pump I Istruzioni per l’uso Pompa sommersa E Manual de instrucciones Bomba sumergible P Instruções de utilização Bomba submersível DK Brugsanvisning Dykpumpe Art.
G G GARDENA Submersible Pump 5000 S Welcome to the garden of GARDENA ... 2. For Your Safety Residual-current device According to DIN VDE (German Electrical Engineers’ Association) 0100, submersible pumps may only be used in swimming pools, garden ponds, and fountains if the pump is operated via a residual-current device with a residual-current rating of ≤ 30 mA. The pump must not be operated when there are persons in the swimming pool or garden pond.
G G Avoid running of the pump for more than 10 min. against closed delivery side of the pump. Sand and other abrasive substances cause increased wear and reduce the pump’s output. Take care that the pump is located where the inlet openings at the suction base are obstructed neither completely nor partly. Stand the pump on a brick if using in a pond. Thermal motor protector Automatic deaerating valve The universal fitting 7 allows you to connect all the hoses listed in the previous table. 1.
G G 5. Cleaning Attention ! Flushing the Pump : Cleaning the suction base and turbine : 9 6 8 The pumps are virtually maintenance-free. After having pumped chlorinated swimming pool water or other liquids leaving residues, the pump should be rinsed with clear water. A Warning ! Electric shock ! Risk of injury due to electric shock. V Disconnect the pump from the mains before cleaning the suction base and turbine. 1. Unscrew the 3 Phillips screws 8 and pull the suction base 6 off the pump. 2.
G Performance characteristics G m bar 5 0.5 4 0.4 EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm 500 0S 3 0.3 This certificate becomes void if the unit is modified without our approval. 2 0.2 1 0.1 0 0 1000 2000 3000 4000 Description of the units : Types : Art. No. : EU directives : 5000 l/h Harmonised European standards : 9.
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (07 31) 490 - 123 Reparaturen: (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. Venezuela 1075 (1618) El Talar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P.O. Box 68 Mentone, Victoria 3194 Austria GARDENA Österreich Ges. m.b.H. Stettnerweg 11-15 2100 Korneuburg Belgium MARKT (Belgium) NV/ SA Sterrebeekstraat 163 1930 Zaventem Brazil M. Cassab Av. das Nações Unidas, 20.
