S NL F GB GARDENA D ® 34 E easyMove Art. 4034 38 E easyMove Art. 4038 38 E mulchCut Art.
D GARDENA Elektro-Lenkmäher 34 E easyMove / 38 E easyMove / 38 E mulchCut Willkommen im Garten mit GARDENA... Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Lenkmäher, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut sind, diesen Lenkmäher nicht benutzen.
Bedienung : Rasenmäher können ernsthafte Verletzungen verursachen! Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich verantwortlich. Gerät während des Mähens nicht zur Seite kippen. Heben oder tragen Sie das Gerät niemals bei laufendem Motor. Verwenden Sie den Lenkmäher ausschließlich entsprechend dem in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Verwendungszweck. Tragen Sie festes Schuhwerk und lange Hosen zum Schutz Ihrer Beine.
D Die Netzspannung und die auf dem Typschild angegebene Gerätespannung müssen übereinstimmen. Bei Verlängerungskabeln müssen die Mindestquer-schnitte aus folgender Tabelle beachtet werden: Spannung Kabellänge Querschnitt 220 - 240V/ 50 Hz bis 20 m 1,5 mm2 220 - 240V/ 50 Hz 20 - 50 m 2,5 mm2 Bei ungünstigen Netzbedingungen kann es während des Einschaltens zu kurzzeitigen Spannungsabsenkung kommen, die andere Geräte beeinträchtigen kann (z. B. Flackern einer Lampe).
9 1. Beide Schieber 0 aufklappen. A 0 2. Klemmhebel 3. Lenkholm 0 4. Klemmhebel A 9 gleichzeitig eindrücken und den Lenkholm D Lenkholm einstellen : öffnen. auf gewünschte Länge ausziehen. A wieder schließen. Aus Sicherheitsgründen muss der Oberholm erstmalig ganz ausgezogen werden. Er kann dann nicht mehr bis in den Auslieferzustand zusammengeschoben werden. B Die Klemm-Kraft kann durch die Mutter B eingestellt werden.
D Schnitthöhen-Einstellung : Für 38 E : I J H z Mähen am Hang : A K 4 H Die Schnitthöhe kann zentral von 2 bis 7 cm in 1 cm-Schritten (6 Positionen) eingestellt werden. 1. Griff I umfassen und Taste J drücken. 2. Gewünschte Schnitthöhe durch Anheben oder Absenken des Mähers einstellen. Die eingestellte Schnitthöhe wird an der Schnitthöhenanzeige H in cm angezeigt. z 3. Bei gewählter Schnitthöhe Taste J wieder loslassen. Die Schnitthöhe rastet automatisch ein.
D Mähen ohne Grasfangkorb : Nicht mit der Hand in die Auswurföffnung greifen. Wenn die Schutzklappe M losgelassen wird, fällt diese automatisch zu und verdeckt die Auswurföffnung. Die Schutzklappe M ist so angeordnet, dass auch mit geschlossener Schutzklappe ohne Grasfangkorb gemäht werden kann. Das Schnittgut wird dann auf dem Rasen abgelegt. M Mäh-Tipps : Wenn Grasreste in der Auswurföffnung hängen bleiben, den Mäher ca. 1 m zurückziehen, damit die Grasreste nach unten herausfallen können.
D Unterseite des MäherGehäuses reinigen : Ablagerungen erschweren den Startvorgang, beeinträchtigen die Schnittqualität und den Grasauswurf. Direkt nach dem Mähen lassen sich Schmutz- und Grasreste am leichtesten entfernen. 1. Lenker in Geradeausstellung fixieren (siehe 4. Bedienung „Mähen am Hang“ ). 2. Mäher vorsichtig auf die Seite legen und Grasablagerungen entfernen (keine scharfen Gegenstände verwenden).
Mögliche Ursache Abhilfe Motor läuft nicht an Zuleitungskabel defekt. v Zuleitungskabel prüfen lassen. D Störung Evtl. zu geringer Leitungsquer- v Verlängerungskabel mit schnitt des Verlängerungskabels. Leitungsquerschnitt entsprechend Tabelle (2. Für ihre Sicherheit) verwenden. Motor blockiert und brummt Blockierung durch Fremdkörper. v Motor ausschalten, Netzstecker ziehen und Fremdkörper entfernen.
D 8. Technische Daten 34 E easyMove (Art. 4034) 38 E easyMove (Art. 4038) 38 E mulchCut (Art.
Unsere Kunden in Österreich und in der Schweiz wenden sich bitte an ihre Servicestelle (Anschrift siehe Umschlagseite) a c in Österreich (0 22 62) 7 45 45 -36 / -30 kundendienst@gardena.at in der Schweiz (01) 86 02 66 6 info@gardena.ch Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird. Entsprechendes gilt für Ergänzungsteile und Zubehör.
D EU-Konformitätserklärung G EU Certificate of Conformity MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n (1625) Loma Verde Escobar, Buenos Aires Phone: (+ 54) 34 88 49 40 40 info@argensem.com.ar Australia Nylex Consumer Products 50 -70 Stanley Drive Somerton, Victoria, 3062 Phone: (+ 61) 3 95 81 05 34 nylex.spareparts@ nylex.com.
