Operating instructions

Меыпеж
 епь пь  жеыьп! Вш  же пчь
еьеые е пеу у ю, пэу ех еьпеупеже  уц п
еп, чы епечьпееую епь  эффе
ьп пь Вшей
. Опе е ееыеепеупеже  уц п
еп, уыэ уе  е.  епьуйеу,е
 ейы  ы, уеые пее, е х  пь пже.
aОъее   Вшей е
еупежее
Веь пчйе уц п
пью, чыуеь, ч Вы
п,  ейуюеуй
упе.
Ве еже у  ее 
е ы.   пе
 
жеыь ыые
ей.
еппуйе  еу ы.
Оеу, е ю, е е,
 шежые,х  пй
е.
Беееь ых ей - ыье
шепеь  е эечей е
пее 
е,  пь ехчее
уже  е еь ы
пеже.
Ле пжю щь пе ,
 ш уе ыюче.
Деже еь эеп  е
 е.
Ощепже
1. Э ее е пече  п
ь
ц (юч еей)  чеы фче
 уеы п   чей
пью п,  же ц, е
еющ пы ы  ее  е
ш  е й,  ючее
уче,   х п  ц,
ее  х епь  пучю
у, ющ
е ы  ее,  э
ц. Де жы х п ,  ,
чы епечь, ч  е ю  ее. В
цех еп е ее е жы
пьь е  16 е  ю, е ше
 уцей п эпуц.
2. е
пйе е  ц, е еы 
уцей, пьь уй.
3. е пьуйе уй, е  х
уе ю (е е)  жые.
4. Ипьуйе у ь , 
п  уцх ь  цеей,
ых 
пече.
5.  е йе й,е Вы
у, ьы  хеьп ейе
,   е.
6. Опе  пьеь ееееь 
ечые уч   п шею у
ю  х е.
Эече чь
1. Бйу  ее
уе
пьеуй щы   ы
 ею  ы е ьше, че 30 А.
Дже уеы уй щы 
ы  ею ежеыь 
100% епь  пэу е  ех
еьп епй ы. ей
е
Вше уй щы   ы  ею
жый ,  Вы е пьуее.
2. ее ч пь е пеье еь
 п пеже  . Е еь
же ефеы, ее ее  ый
це уж  еы е.
3. е п
ьуйе у,е эечее
е пежеы шеы.
4. еее ее у 
эечей е, е еье 
пеже ц. е йеь 
эече е, п  е уе
ее  е
. ечееый 
пежеый еь. Зеее ы ее.
5. Вшэечейеь-уеьжеыь
еу. Сеуые е у пеееь 
уеьшь эффеьыВшей
.
6. В
е   ежееь  е  .
Ве йе  е  е пч
эеп, ь у  ,   –
у.
7. е е еь у ых пее.
8. Ве    ейе у е
эечейе пеее,  еьюй
шеп
еь, еьый ееь еь-
уеь.
9. Выюче у,ыьешепеь  е
 пеье,епежее ше
еьэеп пеее,  ьеь
 хе. ечепеже
ый еь,
еее ы ее. Ипьуйе  еы
ь еь GARDENA.
10. Ве щеь ыйе еь, е
 пееь.
11.  е еу,еж ее  еь.
12.  е е  еь, чы еь
й- шепеь.
13. Ипьуйе ь эечее пжее
пеее , уе  эее 
хе е.
14. ш пуы ю йй цей п
у EN60335.  п х еьх
е ч е е 
жы ыь ееы.
Ке
Е пьую уе,  х ьые
ппеечые ече жы еь
пеей же це е.
пжее Д е Ре ече
220-240V/ 50Hz  20 m 1.5 mm
2
220-240V/ 50Hz 20 - 50 m 2.5 mm
2
1. Ке эеп  е-уе
ж пе  Вшее
 е цее.
2. Ипьуйе ь е-уе, пець
печеые  пее  ы ухе
 еующе у  еующх ехчех
уй: 
ычый еь  ей цей
(60245 IEC 53), ычый еь  пхй
цей (60227 IEC 53)  ычый еь 
пхпей цей (60245 IEC 57)
3. В уче пеже  ееь
е пеь, це уж 
фцые пецы ж
ы
еь е  еже ечых уче.
  е
1.  е  й е е
епе   ые ю.е йе 
уе,  Вы    ыых
х
2. Уееь, ч  еп, ей,
ей, п  у, ые уыь
шеы ее.
РУССКИЙ - 1