Operating instructions

Беп
А е е п п,  пу же  е пе! Т пу же  пч е е 
пе  у ц, пеупеже  уце  еп   е п,   е 
еп  ефе п упе  пу. О  пе  пеупеж
е  уце
 еп, п   ъ  ъху пу,  пеъ.
Оее  е ъху пу
еупежее
чеее уце  пее
е,   е уее, че
е ч упе  х
печее.
  пуъ    е
ъху е. е 
пе
  пу же  ее
 хъе  ъ.
Дуе ц    .
е ее,    х,
е ец  уче
ее е  е же - ючее
щепе   пе  пче
  е е пее.
жее пъж  е ъ 

е  ш е юче.
Дъже е еч  ежещ ч
Ощ у
1. Т пу е е пече  упе 
ц (юче ец)  е фче,
е  е ъж,  п
 п  , е  е  п
юее,   пе уж
 упе  пу  це,
щ  х еп. Дец
  ъ ю,   е
, че е    пу. О
ъже  у, ец п 16 ,
 е  п  е уц 
упе, е   п  пу.
2.  е пйе  ец  х, 
е  п  упъе,  п
ш.
3.
Спее ш,   В  х,
е ец,  ш ж.
4. Ипйе пу  п ч  
фуце, п  ще уц.
5.  е ее  пу,  е
уе,   п ъейе 
х, ц  е.
6. Опеъ  пее е е 

це  е, ъ  у ц
 х е.
Еече ч
1. епъч е пе  пеъч
(R.C.D.)  ючщ  е пече  30mA.
Дже п  R.C.D. 100% еп
е же  ъе   п 
еп     е п.
ейе пеъч ,  

пе.
2. е упе ейе е  е 
пе  е. А ее ефе
п е, еее    ее
цеъ  пее  ъе ее.
3. е пйе пу,  еечее
е  пее  е
4. Ве  
ючее  хщ еж, 
еъ е пе,  ц е
пее. е йе еече е
пе юче  хе. е
ейе   пее е.
Зеее   .
5. Вш уъжщ е   е ,
е е
   пее  
ж ефе  ш ч.
6. Дъже е еч  пу, ее
    хе,  е
же е  у,  ъ.
7. е чее е   е.
8. В ючйе хе, пе
ъпе  ъ   е щепе, ее
ъе
е  уъжее е.
9. Иючее, ее щепе  еж 
ейе хщ е  пе 
е пе   ее  ъхее.
е ейе пее е, еее  
. Ипйе  GARDENA е 
п
.
10. В йе е е, 
е ууе у,  уе 
ъ.
11.  е ъпйе ш  е.
12.  е ъпйе е,   е
щепе.
13. Ипйе  АС хе  пежее,
 е пче ъху е  пу.
14. ше пу  й  п
 EN60335.   е
е   е п ее  ъе
ъ     е ч  пу.
Ке
А е п уъже, е  
ъе  е ече  ц
п-у:
пежее Ке пече
ъж е
220-240V/ 50Hz  20 m 1.5 mm
2
220-240V/ 50Hz 20 - 50 m 2.5 mm
2
1. Мжее  пуче еече е 
уъже  е  ее
цеъ.
2. Ипйе  уъже е, пец
пече  пе    
ъе  е  ее пецфц:
Се учу (60245 IEC 53), е PVC
е (60227 IEC 53)  е PCP

е (60245 IEC 57)
3. А ъ ъщ й е пе, 
е пее  п, й 
 ъе ее  пе, е
ее пее  у
фц  ъш  ей
це.

1.  пе  пу  ее
 у  ъ п.е пе
йе
 уе,  е   е 

2. Уеее е, че  пщ  ее  пъч,
ъ, , е  пъц; е  
ъ хъе  ж.
3. е пе  ш  е  
 ъейе пеее  е  е
4. Зейе е
е  пее же
е  хе ф,   пе
.
БЪЛГАРСКИ - 1