Installation Guide

ManualsBrandsGARDENA ManualsGarden Center100 ft. Wall Mounted Retractable Hose Reel for Storage with Automatic Lock and Spring Loaded Hose Retraction

EN Operator’s manual

Retractable Hose Reel

FR Mode d’emploi

Dévidoir mural

ES Instrucciones de empleo

Soporte portamanguera mural

PT Manual de instruções

Caixa de parede para mangueira

Roll-Up 15 Art. 8040 Roll-Up 20 Art. 8045 Roll-Up 30 Art. 8055

ENFRESPT

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
EN FR ES PT Roll-Up 15 Art. 8040 Roll-Up 20 EN Operator’s manual Retractable Hose Reel FR Mode d’emploi Dévidoir mural ES Instrucciones de empleo Soporte portamanguera mural PT Manual de instruções Caixa de parede para mangueira Art. 8045 Roll-Up 30 Art.
PAGE 2
A Art. 18213 Art. 18300 Art. 18215 Art.
PAGE 3
CAUTION! v Read the Operating Instructions before initial operation. DANGER! EN EN Roll up: v Release the locking device by pulling briefly on the hose and return to the hose box with the nozzle. Through a special braking technique, the hose rolls up securely and evenly on its own. The locking mechanism clicks during unwinding and roll-up. v Physical injury through prestressed springs. The Hose Box may not be opened. If required, the stopper can be shifted [ Fig.
PAGE 4
EN Product liability In accordance with the German Product Liability Act, we hereby expressly declare that we accept no liability for damage incurred from our products where said products have not been properly repaired by a GARDENA-approved service partner or where original GARDENA parts or parts authorised by GARDENA were not used.
PAGE 5
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com Albania COBALT Sh.p.k. Rr. Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av.del Libertador 5954 – Piso 11 – Torre B (C1428ARP) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 5194 5000 info.gardena@ ar.husqvarna.com Armenia Garden Land Ltd. 61 Tigran Mets 0005 Yerevan Australia Husqvarna Australia Pty. Ltd.