Parts List

Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 1469 Tauch-Druckpumpe 6000/3 S Submersible Pressure Pump Pompe immergée pour arrosage 6000/3 S
Art. 1473 Tauch-Druckpumpe 6000/5 S Subm. Pressure Pump 6000/5 S Pompe immergée pour arrosage 6000/5 S
bis Baujahr 2009 until 2009 jusqu’a 2009
1 1743-00.900.02 O-Ring 1" O-ring 1" Joint torique 1"
2,1 1745-00.701.00 Anschlussstück 1" - 1" Connector 1" - 1" Pièce de raccordement 1" - 1"
3 1469-00.900.01 Absperrklappe Shut-off flap Clapet d’arret
23 1469-00.900.10 O-Ring 95x2 O-ring 95x2 Joint torique 95x2
24 1469-00.900.11 O-Ring 110x4 O-ring 110x4 Joint torique 110x4
25 1469-00.900.12 Schraube 4,7x65 Screw 4,7x65 Vis 4,7x65
29 1469-00.900.16 Dichtung Washer Joint
30 1469-00.900.17 Turbine Turbine Turbine
31 1469-00.900.18 O-Ring 113x1 O-ring 113x1 Joint torique 113x1
32 1469-00.900.19 Turbinenaufnahme Turbine admission Logement de turbine
33 1469-00.900.20 Abschlussdeckel End cover Couvercle
34 1469-00.900.21 Scheibe Inox Disc Inox Disque Inox
35 1430-00.000.50 Sechskantmutter M8x1-8 Hexagonal nut M8x1-8 Écrou hexagonal M8x1-8
37 1469-00.900.24 Saugfuß Suction foot Pied d’aspiration
Art. 1474 Tiefbrunnenpumpe 4000/6 Inox Deep Well Pump 4000/6 Inox Pompe immergée de forage 4000/6 Inox
bis Baujahr 2009 until 2009 jusqu’a 2009
1474-00.600.01 Feinfilter Fine filter Filtre fin
1474-00.900.01 Kondensator 25μF Capacitor 25μF Condensateur 25μF
1474-00.900.05 Fuß Base Pied en fonte
1478-00.610.00 Seil, 15 mtr. Cord, 15 m Corde, 15 m
Art. 1478 Tauch-Druckpumpe 4000/6 Inox Submersible Pressure Pump 4000/6
Inox
Pompe immergée pour arrosage 4000/6 Inox
bis Baujahr 2001 until 2001 jusqu’a 2001
1478-00.900.03 Kondensator 12,5 μF Capacitor 12,5 μF Condensateur 12,5 μF
1478-00.900.04 Steckergehäuse Connector shell Carter de commande
2546-00.600.28 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H
1745-00.701.00 Anschlussstück 1" - 1" Connector 1" - 1" Pièce de raccordement 1" - 1"
1743-00.900.02 O-Ring 1" O-ring 1" Joint torique 1"
1478-00.900.13 Feinfilter Fine filter Filtre fin
1478-00.900.14 Pumpenfuß Pump foot Pied de pompe
1478-00.610.00 Seil, 15 mtr. Cord, 15 m Corde, 15 m
Art. 1479 Tauch-Druckpumpe 4000/5 Inox Submersible Pressure Pump 4000/5
Inox
Pompe Immergée pour Arrosage 4000/5 Inox
bis Baujahr 2009 until 2009 jusqu’a 2009
1745-00.701.00 Anschlussstück 1" - 1" Connector 1" - 1" Pièce de raccordement 1" - 1"
1478-00.900.13 Feinfilter Fine filter Filtre fin
1478-00.900.14 Pumpenfuß Pump foot Pied de pompe
1478-00.610.00 Seil, 15 mtr. Cord, 15 m Corde, 15 m
Art. 1489 Premium Tiefbrunnenp. 5500/5 inox Premium Deep Well Pump 5500/5 inox Pompe imm. de forage 5500/5 inox Premium
Art. 1492 Premium Tiefbrunnenp. 6000/5 inox Premium Deep Well Pump 6000/5 inox Pompe imm. de forage 6000/5 inox Premium
bis Baujahr 11/2014 until 11/2014 jusqu’a 11/2014
- Sechskant Motorwelle - - Engine shaft hexagonal - - Arbre du moteur hexagonal -
3,4 1489-00.900.01 Anschlussstück 1 1/4" Connector 1 1/4" Pièce de raccordement 1 1/4"
6 1489-00.900.02 Dichtscheibe Gasket Joint plat
7 1489-00.900.03 Turbinengehäuse Turbine casing Carter de turbine
8 1489-00.900.04 Turbine Turbine Turbine
9 1489-00.900.05 Turbinengehäusedeckel Turbine casing cover Couvercle de carter de turbine
10 1489-00.900.06 Sicherungsring Locking ring Circlip
11 1489-00.900.07 Pumpenfuß Pump foot Pied de pompe
12 1489-00.900.08 Filtersieb Filter Filtre
13 4200-00.600.27 Blechschraube 4,2x9,5-F-H Sheet metal screw 4,2x9,5-F-H Vis à tôle 4,2x9,5-F-H
14 1489-00.900.09 Schraube Screw Vis
15 1489-00.900.10 Standfuß Base Pied en fonte
16 1489-00.900.11 Dichtung Washer Joint
1489-00.900.12 Seil, 22 mtr. Cord, 22 m Corde, 22 m
ab Baujahr 12/2014 since 12/2014 A partir de 12/2014
- Runde Motorwelle - - Engine shaft round - - Arbre du moteur rond -
7 1489-00.900.15 Turbinengehäuse Turbine casing Carter de turbine
8 1489-00.900.16 Turbine Turbine Turbine
11 1489-00.900.13 Pumpenfuß Pump foot Pied de pompe
16 1489-00.900.17 Dichtung Washer Joint
24 1489-00.900.18 Turbinengehäuse Turbine casing Carter de turbine
25 1489-00.900.19 Turbine Turbine Turbine
Art. 1499 Premium Tiefbrunnenpumpe 6000/5
inox automatic
Premium Deep Well Pump 6000/5
inox automatic
Pompe Immergée de forage 6000/5
inox automatic Premium
17 1745-00.701.00 Anschlussstück 1" - 1" Connector 1" - 1" Pièce de raccordement 1" - 1"
18 1499-00.900.01 Torxschraube Screw Torx Vis Torx
19 1499-00.900.02 Deckel Cover Couvercle
20 1499-00.900.03 O-Ring O-ring Joint torique
21 1499-00.900.04 Ventildeckel Valve cover Couvercle de soupape
22,23 1499-00.900.05 Rückschlagventil Non-return valve Clapet anti-retour
23 1499-00.900.06 O-Ring O-ring Joint torique
1489-00.900.12 Seil, 22 mtr. Cord, 22 m Corde, 22 m
Alle anderen Teile wie bei
Art. 1489/1492
All other spare parts see
art. 1489/1492
Pout toutes les autres pièces,
voir réf. 1489/1492
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
Achtung!! Die Instandsetzung von Elektrogeräten darf nur von einer Elektrofachkraft unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften durchgeführt werden.
Attention!! The repair of electrical products must only be carried out by a qualified electrician in accordance with legal regulations.
Attention!! La réparation des produits électriques ne doit être effectuée que par un électricien qualifié conformément aux dispositions légales.