ITEM #0401950 3-SEAT CUSHIONED SWING MODEL #GSS00132A Français Français p. p. 12 XX Español p. p. 23 XX Español ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday – Friday. 1 Lowes.
TABLE OF CONTENTS Package Contents.................................................................................................................................. Hardware Contents................................................................................................................................ Safety Information.................................................................................................................................. Preparation.........................................
PACKAGE CONTENTS H K A I G F B C D E J PART DESCRIPTION QUANTITY A B C D E F G H I J K Top frame bar Leg Leg decoration Arm Seat and back Long hanging bar Short hanging bar Canopy Back cushion Seat cushion Support canopy crossbar 1 4 2 2 1 2 2 1 3 1 2 3 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB CC DD EE FF GG M6 x 15 L Bolt Qty. 12 M8 x 45 L Bolt Qty. 4 M6 x 60 L Bolt Qty. 4 M8 x 50 L Bolt Qty. 2 M6 x 85 L Bolt Qty. 4 HH II M6 Washer Qty. 28 M8 Washer Qty. 28 JJ M8 x 90 L Bolt Qty. 4 KK LL MM NN Large Plastic Washer Qty. 8 Support Triangle Qty. 2 M6 Nut Qty. 8 M8 Nut Qty. 14 Small Plastic Washer Qty. 4 RR SS Open Hex Wrench Qty. 1 Hex Wrench Qty. 1 OO PP QQ Double “S” Hook Qty. 2 Knob Qty. 2 Allen Wrench Qty.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. WARNING • Assemble the item on a soft, non-abrasive surface such as carpeting to avoid damage. • Item is heavy. Handle with care. • May require two adults for safe assembly. CAUTION • Recommended maximum sitting weight for the swing is 750 Ibs. PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach top frame bar (A) to four legs (B). Align the holes at legs (B) with the holes at the ends of top frame bar (A). For each hole, insert an M8 x 102 L bolt (GG) through an M8 washer (II), through leg (B), through top frame bar (A), through the other leg (B), through another M8 washer (II) and secure with an M8 nut (KK). Do not tighten completely. 1 A B Hardware Used M8 x 102 L Bolt x4 II M8 Washer x8 KK M8 Nut x4 GG KK II II GG 2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Attach two lower ends of the support triangle (NN) to each of two legs (B) by inserting an M8 x 45 L bolt (DD) through an M8 washer (II), through one leg (B), through the support triangle (NN) and secure with an M8 nut (KK). Do not tighten completely. Repeat procedure for the remaining lower end of support triangle (NN). Securely tighten all the bolts and nuts. 4 B Hardware Used M8 x 45 L Bolt x4 II M8 Washer x8 KK M8 Nut x4 DD DD II NN KK 5.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Place a long hanging bar (F) and a short hanging bar (G) on each double “S” hook (OO). Attach the short hanging bar (G) to the front of the seat assembly by inserting an M6 x 60 L bolt (BB) through an M6 washer (HH), through the short hanging bar (G), through a small plastic washer (LL), through the hole of the arm (D), through an M6 washer (HH) and secure with an M6 nut (JJ). Do not tighten completely.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. Attach one support canopy crossbar (K) to canopy (H) for each hole by inserting an M6 x 15 L bolt (AA) through an M6 washer (HH), through the bracket of support canopy crossbar (K) and secure into side canopy crossbar. Do not tighten completely. Repeat procedure for the other support canopy crossbar (K). Securely tighten all bolts. 10 K H Hardware Used AA M6 x 15 L Bolt x4 HH M6 Washer x4 AA HH 11. Make sure that all bolts and nuts are tightened.
CARE AND MAINTENANCE Wash with mild soap. Rinse with water and let air dry. ONE-YEAR LIMITED WARRANTY This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture provided your furniture is maintained with care and used only for personal, residential purposes. Frames are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year.
REPLACEMENT PARTS LIST AA BB CC DD EE FF GG M6 x 15 L Bolt Qty. 12 M8 x 45 L Bolt Qty. 4 M6 x 60 L Bolt Qty. 4 M8 x 50 L Bolt Qty. 2 M6 x 85 L Bolt Qty. 4 HH II M6 Washer Qty. 28 M8 Washer Qty. 28 JJ M8 x 90 L Bolt Qty. 4 KK LL MM NN Large Plastic Washer Qty. 8 Support Triangle Qty. 2 M6 Nut Qty. 8 M8 Nut Qty. 14 Small Plastic Washer Qty. 4 RR SS Open Hex Wrench Qty. 1 Hex Wrench Qty. 1 OO PP QQ Double “S” Hook Qty. 2 Knob Qty. 2 Allen Wrench Qty.
ARTICLE #0401950 BALANCELLE À COUSSIN À TROIS PLACES MODÈLE #GSS00132A JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. 12 Lowes.
TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage........................................................................................................................14 Quincaillerie incluse..............................................................................................................................15 Consignes de sécurité..........................................................................................................................16 Préparation.........................................
CONTENU DE L’EMBALLAGE H K A I G F B C D E J PIÈCE A B C D E F G H I J K DESCRIPTION Traverse supérieure Montant Ornement de montant Bras Ensemble siège et dossier Tige de suspension longue Tige de suspension courte Auvent Coussin de dossier Coussin de siège Traverse de soutien de l’auvent 14 QUANTITÉ 1 4 2 2 1 2 2 1 3 1 2 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB CC DD EE FF GG Boulon M6 de 15 mm Qté : 12 Boulon Boulon M8 de 45 mm M8 de 50 mm Qté : 4 Qté : 2 Boulon M6 de 60 mm Qté : 4 Boulon M6 de 85 mm Qté : 4 HH II Rondelle M6 Qté : 28 Rondelle M8 Qté : 28 OO PP Crochet en « S » double Qté : 2 Poignée Qté : 2 JJ Boulon M8 de 90 mm Qté : 4 KK Écrou M6 Qté : 8 Écrou M8 Qté : 14 QQ RR Clé hexagonale Qté : 2 Clé à fourches Qté : 1 15 LL Petite rondelle en plastique Qté : 4 Boulon M8 de 102 mm
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer le produit. AVERTISSEMENT • Assemblez l’article sur une surface douce et non abrasive, comme un tapis, pour éviter de l’endommager. • Cet article est lourd. Soyez prudent lorsque vous manipulez l’article. • Deux adultes pourraient être nécessaires pour assembler cet article en toute sécurité. MISE EN GARDE • La charge maximale recommandée est de 340,20 kg.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixez la traverse supérieure (A) aux quatre montants (B). Alignez les trous situés aux extrémités des montants (B) avec les trous de boulon correspondants de la traverse supérieure (A). Pour chaque trou, insérez un boulon M8 de 102 mm (GG) dans une rondelle M8 (II), dans un des montants (B), dans la traverse supérieure (A), dans l’autre montant (B), puis dans une autre rondelle M8 (II), et fixez solidement le tout avec un écrou M8 (KK). Ne serrez pas complètement.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Fixez chacune des extrémités inférieures du triangle de soutien (NN) à chacun des deux montants (B) en insérant un boulon M8 de 45 mm (DD) dans une rondelle M8 (II), dans un des montants (B) et dans le triangle de soutien (NN), puis fixez le tout avec un écrou M8 (KK). Ne serrez pas complètement. Répétez cette étape pour les trois autres extrémités inférieures des triangles de soutien (NN). Serrez tous les boulons et les écrous solidement.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Accrochez une tige de suspension longue (F) et une tige de suspension courte (G) de chaque côté d’un crochet en « S » (OO). Fixez la tige de suspension courte (G) à l’avant du siège en insérant un boulon M6 de 60 mm (BB) dans une rondelle M6 (HH), dans la tige de suspension courte (G), dans une petite rondelle en plastique (LL), dans l’ouverture de l’accoudoir (D), dans une rondelle M6 (HH), puis serrez le tout avec un écrou M6 (JJ). Ne serrez pas complètement.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Fixez une traverse de soutien de l’auvent (K) à l’auvent (H) au moyen des trous en insérant un boulon M6 de 15 mm (AA) dans une rondelle M6 (HH), puis dans le support de la traverse de soutien de l’auvent (K), et fixez le tout dans la traverse latérale de l’auvent. Ne serrez pas complètement. Répétez ces étapes pour l’autre traverse de soutien de l’auvent (K). Serrez solidement tous les boulons.
ENTRETIEN Nettoyez l’article à l’aide d’un savon doux. Rincez l’article à l’eau et laissez-le sécher à l’air. GARANTIE LIMITÉE DE UN AN La présente garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial et se limite aux défauts de matériaux et de fabrication des meubles de jardin, s’ils ont été entretenus correctement et utilisés à des fins personnelles et résidentielles seulement. Les armatures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE AA BB CC DD EE FF GG Boulon M6 de 15 mm Qté : 12 Boulon Boulon M8 de 45 mm M8 de 50 mm Qté : 4 Qté : 2 Boulon M6 de 60 mm Qté : 4 Boulon M6 de 85 mm Qté : 4 HH II Rondelle M6 Qté : 28 Rondelle M8 Qté : 28 OO Crochet en « S » double Qté : 2 PP Poignée Qté : 2 JJ Boulon M8 de 90 mm Qté : 4 KK LL MM NN Grande rondelle en plastique Qté : 8 Triangle de soutien Qté : 2 Écrou M6 Qté : 8 Écrou M8 Qté : 14 Petite rondelle en plastique Qté : 4 QQ RR SS Clé
ARTÍCULO # 0401950 COLUMPIO ACOLCHADO DE 3 ASIENTOS MODELO # GSS00132A ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. 23 Lowes.
ÍNDICE Contenido del paquete..........................................................................................................................25 Aditamentos...........................................................................................................................................26 Información de seguridad......................................................................................................................27 Preparación..................................................
CONTENIDO DEL PAQUETE H K A I G F B C D E J PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A B C D E F G H I J K Barra superior de la estructura Pata Decoración de la pata Brazo Asiento y respaldo Barra colgante larga Barra colgante corta Toldo Cojín del respaldo Cojín del asiento Barra transversal de soporte del toldo 1 4 2 2 1 2 2 1 3 1 2 25 Lowes.
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB CC DD EE FF GG Perno M6 x 15 L Cant. 12 Perno M8 x 45 L Cant. 4 Perno M6 x 60 L Cant. 4 Perno M8 x 50 L Cant. 2 Perno M6 x 85 L Cant. 4 HH II Arandela M6 Cant. 28 Arandela M8 Cant. 28 OO Gancho doble en “S” Cant. 2 JJ Perno M8 x 90 L Cant. 4 KK LL MM NN Arandela grande de plástico Cant. 8 Triángulo de soporte Cant. 2 Tuerca M6 Cant. 8 Tuerca M8 Cant. 14 Arandela pequeña de plástico Cant. 4 PP QQ RR SS Perilla Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Ensamble el artículo sobre una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra, para evitar dañarlo. • El artículo es pesado. Manipúlelo con cuidado. • Es posible que se requieran dos adultos para un ensamblaje seguro. PRECAUCIÓN • El peso máximo recomendado para sentarse en el columpio es de 340,19 kg.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije la barra superior de la estructura (A) a las cuatro patas (B). Alinee los orificios de las patas (B) con los orificios de los extremos de la barra superior de la estructura (A). Para cada orificio, coloque un perno M8 x 102 L (GG) a través de una arandela M8 (II) y páselo por la pata (B), la barra superior de la estructura (A), la otra pata (B) y otra arandela M8 (II). Luego, fíjelo con una tuerca M8 (KK). No lo apriete por completo.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Fije los dos extremos inferiores del triángulo de soporte (NN) a cada una de las dos patas (B) con un perno M8 x 45 L (DD) colocado a través de una arandela M8 (II), una pata (B) y el triángulo de soporte (NN). Luego, fíjelo con una tuerca M8 (KK). No lo apriete por completo. Repita el procedimiento con el otro extremo inferior del triángulo de soporte (NN). Apriete firmemente todos los pernos y las tuercas.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Coloque una barra colgante larga (F) y una barra colgante corta (G) en cada gancho doble en “S” (OO). Fije la barra colgante corta (G) a la parte delantera del ensamble del asiento. Coloque un perno M6 x 60 L (BB) a través de una arandela M6 (HH), páselo por la barra colgante corta (G), por una arandela pequeña de plástico (LL), por el orificio del brazo (D) y a través de una arandela M6 (HH). Luego, fíjelo con una tuerca M6 (JJ). No lo apriete por completo.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Fije una de las barras transversales de soporte del toldo (K) al toldo (H) para cada orificio con un perno M6 x 15 L (AA) colocado en una arandela M6 (HH) a través de la abrazadera de la barra transversal de soporte del toldo (K). Luego, fíjelo en la barra transversal lateral del toldo. No lo apriete por completo. Repita el procedimiento con la otra barra transversal de soporte del toldo (K). Apriete firmemente todos los pernos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Lave con jabón neutro. Enjuague y deje secar. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Esta garantía se extiende al comprador original y se aplica a defectos en los materiales y la mano de obra de sus muebles para patio, siempre que los muebles se conserven con cuidado y solo se utilicen para fines personales y residenciales. Las piezas de la estructura están garantizadas contra defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO AA BB CC DD EE FF GG Perno M6 x 15 L Cant. 12 Perno M8 x 45 L Cant. 4 Perno M6 x 60 L Cant. 4 Perno M8 x 50 L Cant. 2 Perno M6 x 85 L Cant. 4 HH II Arandela M6 Cant. 28 Arandela M8 Cant. 28 Perno M8 x 90 L Cant. 4 Perno M8 x 102 L Cant. 4 JJ KK LL MM NN Tuerca M6 Cant. 8 Tuerca M8 Cant. 14 Arandela pequeña de plástico Cant. 4 Arandela grande de plástico Cant. 8 Triángulo de soporte Cant. 2 RR SS Llave hexagonal abierta Cant. 1 Llave hexagonal Cant.
