User manual
Countdown vorzeitig beenden
Im Display muss die gerade laufende Countdown-Zeit angezeigt werden (ggf. kurz die Taste
„MENU“ drücken).
Zum Beenden des Countdowns drücken Sie kurz die Taste „MIN/CD“ oder „DAY/WEEK“.
Es wird die ursprüngliche Countdown-Zeit angezeigt, der Verbraucher wird ausgeschaltet.
Nach 8 Sekunden wechselt die Anzeige auf die normale Uhrzeitanzeige zurück.
Sie können nun den Countdown erneut starten, falls gewünscht.
Umschaltung zwischen 12h- und 24h-Modus
Die Wochenzeitschaltuhr muss sich im Anzeigemodus für die Uhrzeit befi nden.
Drücken Sie dann kurz die Taste „HRS“, um zwischen dem 12h- und 24h-Modus umzu-
schalten.
Um 12h-Modus wird oberhalb der Sekundenanzeige in der ersten Tageshälfte „AM“ ange-
zeigt, in der zweiten Tageshälfte „PM“.
Zurücksetzen/Reset
Um die Wochenzeitschaltuhr zurückzusetzen, drücken Sie kurz die versenkt angeordnete
Reset-Taste z.B. mit einem Zahnstocher.
Im Display erscheinen kurz alle Displaysegmente, anschließend wird der DCF-Empfang
gestartet (wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ beschrieben).
☞
Bei einem Zurücksetzen/Reset bleiben die Programmierungen für die Ein-/Aus-
schaltzeiten und den Countdown erhalten.
Beleuchtung des LC-Displays/Nachtlichtfunktion
Mit dem Schalter „ “ kann die Beleuchtung des Displays ein- oder ausgeschaltet werden.
Durch die großfl ächige und helle Beleuchtung kann diese auch als Nachtlicht verwendet
werden.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im In-
neren der Bestandteile des Produkts, öffnen/zerlegen Sie es deshalb niemals. Eine Wartung
oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig.
Vor einer Reinigung ist die Wochenzeitschaltuhr von der Netzspannung zu trennen, ziehen
Sie sie vollständig aus der Netzsteckdose (Wandsteckdose) heraus. Durch den integrierten
NiMH-Akku bleiben die Einstellungen dabei erhalten.
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu
stark auf das Display, dies kann nicht nur zu Kratzspuren führen, sondern auch das Display
beschädigen.
Staub lässt sich mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem
Staubsauger leicht entfernen.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar
die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung ................. 230 V/AC, 50 Hz
Schaltleistung ....................... max. 3680 W
Schutzklasse ........................I
Ausführung ........................... Relais; 1polige Abschaltung
Kindersicherung .................... ja, in Steckdose integriert
Schaltzeiten pro Tag ............. 4 Ein-/Aus-Programme
Kürzeste Schaltdauer ........... 1 min
Countdown-Timerzeit ........... 1 min bis max. 23 h, 59 min
Datenerhalt ........................... über internen NiMH-Akku (max. ca. 10 Stunden bei voll gelade-
nem Akku)
Umgebungstemperatur ......... 0 °C bis +40 °C
Umgebungsluftfeuchte .......... 0% bis 90% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
Abmessungen ....................... 70,5 x 132 x 37 mm (B x H x T, ohne Stecker)
Gewicht .................................225 g
Wird mehrere Sekunden keine Taste betätigt, so werden die bisherigen Einstellungen
gespeichert und im Display erscheint die Anzeige der Uhrzeit.
Der Programmiermodus ist damit beendet.
Gehen Sie zur Programmierung einer Ausschaltzeit wie folgt vor:
Drücken Sie die Taste „MENU“, um die Ausschaltzeit der jeweiligen Programmgruppe aus-
zuwählen und anzuzeigen (z.B. „1
“).
Stellen Sie mit der Taste „HRS“ die Stunden ein (Taste länger gedrückt halten für Schnellver-
stellung).
Stellen Sie mit der Taste „MIN/CD“ die Minuten ein (Taste länger gedrückt halten für Schnell-
verstellung).
Mit der Taste „DAY/WEEK“ können Sie jetzt auswählen, an welchem Wochentag (bzw. an
welchen Wochentag-Kombinationen) das Schaltprogramm der Programmgruppe ausgeführt
wird. Die Anzeige der Wochentage erscheint am oberen Rand des Displays.
☞
Sie sollten hier den gleichen Wochentag (bzw. die gleiche Wochentagskombination)
wie bei der Einschaltzeit programmieren.
Wird mehrere Sekunden keine Taste betätigt, so werden die bisherigen Einstellungen
gespeichert und im Display erscheint die Anzeige der Uhrzeit.
Der Programmiermodus ist damit beendet.
Einschaltzeit bzw. Ausschaltzeit einer Programmgruppe deaktivieren/aktivieren
Sie können eine von Ihnen eingestellte Programmgruppe auch vorübergehend deaktivieren,
z.B. im Urlaub. Dabei bleiben die Einstellungen erhalten, das Schaltprogramm wird aber nicht
mehr ausgeführt.
Programmgruppe deaktivieren:
Um die Einschalt- bzw. Ausschaltzeit einer Programmgruppe zu deaktivieren (z.B. im Ur-
laub), wählen Sie zuerst mit der Taste „MENU“ die gewünschte Einschalt- bzw. Ausschaltzeit
der Programmgruppe aus.
Halten Sie dann die Taste „DAY/WEEK“ für mehr als 2 Sekunden gedrückt, im Display er-
scheint als Anzeige „- - : - -“, die Einschaltzeit bzw. Ausschaltzeit der Programmgruppe ist
deaktiviert und wird nicht ausgeführt (eine vorhandene Einschalt-/Ausschaltzeit wird dabei
nicht gelöscht - es wird nur die Ausführung des Schaltprogramms deaktiviert).
☞
Deaktivieren Sie jeweils immer die Einschaltzeit und die Ausschaltzeit der jeweiligen
Programmgruppe.
Programmgruppe wieder aktivieren:
Wählen Sie mit der Taste „MENU“ die gewünschtejeweilige Einschalt- bzw. Ausschaltzeit der
Programmgruppe aus und drücken danach kurz eine der 3 Tasten „HRS“ oder „MIN/CD“ oder
„DAY/WEEK“.
Sofern die jeweilige Einschalt- bzw. Ausschaltzeit bereits programmiert wurde (und Zeiten
gespeichert sind), wird diese jetzt erneut aktiviert und im Display angezeigt, das jeweilige
Schaltprogramm ist wieder aktiv.
☞
Aktivieren Sie jeweils immer die Einschaltzeit und die Ausschaltzeit der jeweiligen
Programmgruppe.
Countdown-Modus
Beim Countdown kann eine Zeit von min. 1 Minute bis max. 23 Stunden, 59 Minuten eingestellt
werden. Nach dem Start des Countdowns wird der Verbraucher eingeschaltet. Nach Ablauf des
Countdowns („0:00:00“) wird der Verbraucher ausgeschaltet.
☞
Wenn ein Countdown gestartet wird, sind alle automatischen Schaltprogramme
deaktiviert! Das bedeutet, dass zu den in den Programmgruppen defi nierten Zeiten
und Wochentagen kein automatisches Ein- bzw. Ausschalten erfolgt.
Countdown-Zeit einstellen
Die Wochenzeitschaltuhr muss sich in der normalen Uhrzeitanzeige befi nden.
Drücken Sie dann so oft kurz die Taste „MENU“, bis oben links im Display „CD“ angezeigt
wird.
Stellen Sie mit der Taste „HRS“ die Stunden ein einstellen (Taste länger gedrückt halten für
Schnellverstellung).
Mit der Taste „MIN/CD“ lassen sich die Minuten einstellen (Taste länger gedrückt halten für
Schnellverstellung).
Wird mehrere Sekunden keine Taste betätigt, so werden die bisherigen Einstellungen
gespeichert und im Display erscheint die Anzeige der Uhrzeit.
Der Programmiermodus ist damit beendet.
Countdown starten
Die Wochenzeitschaltuhr muss sich in der normalen Uhrzeitanzeige befi nden.
Drücken Sie kurz die Taste „MIN/CD“, um den Countdown zu starten.
☞
Dies ist natürlich nur dann möglich, wenn Sie wie oben beschrieben eine Count-
down-Zeit eingestellt haben.
Der Verbraucher wird eingeschaltet, das Display zeigt die ablaufende Countdown-Zeit und
oben links das Symbol „CD“.
Während einem laufenden Countdown können Sie mit der Taste „MENU“ zwischen der
Uhrzeitanzeige und der Countdown-Zeitanzeige wechseln. Bei der Uhrzeitanzeige blinkt bei
laufendem Countdown das Symbol „CD“.
Läuft der Countdown ab („0:00:00“ im Display), so wird der Verbraucher ausgeschaltet und
das Display wechselt nach 8 Sekunden zur Uhrzeitanzeige zurück.