JS-800PSQ Pendeldecoupeerzaag met laser 800W Scie sauteuse pendulaire avec laser 800W NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d’emploi original Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
Inhoudsopgave Tables de matières Afbeeldingen / figures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Afbeeldingen / figures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Belangrijk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Voor uw veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor lasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Beschrijving van de machine (fig.
Afbeeldingen / figures 4
1. Belangrijk Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, moet u de onderstaande veiligheidsvoorschriften en instructies aandachtig doorlezen om het apparaat op de juiste wijze te kunnen gebruiken, onderhouden, starten en stoppen. Zorg ervoor dat u met de bedieningsorganen van het apparaat vertrouwd bent en het apparaat op correcte wijze kunt gebruiken. Een verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige verwondingen veroorzaken. Denk steeds aan uw veiligheid en aan die van anderen.
• • • • • • • -- Alvorens u de machine wegzet, moet de motor uitgeschakeld zijn en moeten de bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. Overbelast de machine niet -- De machine werkt beter en veiliger binnen het aangegeven bereik. -- Zaag nooit met een grotere diepte dan de voor de machine aangegeven capaciteit. Gebruik bij de machine de juiste accessoires -- Gebruik geen hulpstukken op de machine, die een te zware belasting voor de machine betekenen.
-- Gebruik de machine niet als u niet geconcentreerd bent. • Controleer de machine op beschadigingen -- Controleer vóór gebruik altijd of de bewegende delen van de machine goed functioneren en of er geen machinedelen defect zijn. -- Alle machinedelen dienen correct gemonteerd te zijn om het goed functioneren van de machine te waarborgen. -- Onderdelen die beschadigd of defect zijn, dienen door een erkende vakman te worden gerepareerd of vervangen. -- Gebruik de machine nooit wanneer het snoer beschadigd is.
3. Gebruik toch niet (volledig) naar buiten komen, dan kunt u deze bij een geopende klem met de hand eruit trekken. 3.1 Beschrijving van de machine (fig. A) 1. Afdekkap 2. Aan/uit-schakelaar 3. Vergrendelknop 4. Pendelinstelkop 5. Snelheidsregeling 6. Snelspanklem voor zaaghoek 7. Parallelgeleider 8. Zaaghouder 9. Laserschakelaar 10. Bodemplaat 11. Houder voor zeskantsleutel 3.2 Bediening Aanbrengen/verwisselen van zaagjes (fig.
• Met de snelheidsregeling kunt u de zaagsnelheid van het zaagblad instellen (zie fig. D1). • Volg altijd de aanwijzingen op de verpakking van de zaagjes op voor het juiste toerental. • Als algemene richtlijn voor de snelheid geldt: -- laag toerental: staal, zachte materialen. -- middelmatig toerental: hardhout, plastic, perspex, non-ferro metalen -- hoog toerental: zacht hout, multiplex (begin bij het plaatsen op het werkstuk eventueel met een iets lagere snelheid).
• Bij het zagen van metalen treedt sterke verwarming van het zaagje en het materiaal op. Het zaagje kan hierdoor bot worden. Breng daarom koel- of smeermiddel langs de zaaglijn aan. • Zagen in metaal gaat door de lage snelheid veel langzamer dan zagen in hout. Zagen • Pas het toerental aan op het te bewerken materiaal en het geplaatste zaagblad. Gebruik hiervoor de snelheidsregeling. • Controleer het werkstuk op de aanwezigheid van schroeven, spijkers, enz. en verwijder deze zo nodig.
Houd de ventilatieroosters schoon • Houd de ventilatieroosters schoon. • Probeer nooit de ventilatieroosters schoon te maken door puntige voorwerpen of metalen borstels door de openingen te steken om beschadiging van de machine te voorkomen. Vervangen van de koolborstels • Overmatig vonken duidt meestal op versleten koolborstels. • Vervanging van de koolborstels kan alleen geschieden door een gekwalificeerde vakman.
1. Important Avant d’utiliser cet appareil électrique, lire attentivement les consignes de sécurité et instructions qui suivent afin de pouvoir l’employer, l’entretenir, le mettre en marche et l’arrêter correctement. Il est indispensable de bien connaître les organes de commande de l’appareil pour pouvoir l’utiliser correctement. Tout usage inapproprié peut occasionner des blessures graves. Prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de tous.
• • • • • • • -- Cet appareil sera plus sûr et efficace dans la plage de puissance spécifiée. -- Ne sciez jamais à une profondeur supérieure à la capacité de l’appareil. Utilisez les accessoires adéquats. -- Ne fixez pas à cet appareil des accessoires qui lui imposent une trop forte contrainte. -- N’utilisez l’appareil que pour les applications prévues. Portez des tenues de travail adéquates.
-- Tous les éléments de l’appareil doivent être montés correctement pour garantir son bon fonctionnement. -- Les éléments endommagés ou défectueux doivent être réparés ou remplacés par un technicien agréé. -- N’utilisez jamais l’appareil lorsque le câble d’alimentation est endommagé. -- N’utilisez jamais l’appareil si le commutateur marche-arrêt ne fonctionne pas correctement.
3. UTILISATION 3.1 Description de l’appareil (fig. A) 1. Capot de protection 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Bouton de verrouillage 4. Bouton de réglage du mouvement pendulaire 5. Sélecteur de vitesse 6. Levier de blocage d’angle de coupe 7. Guide parallèle 8. Porte-lame 9. Interrupteur laser 10. Plaque de base 11. Support pour clé hexagonale 3.2 Utilisation Changement de lame (fig. C1) • Cet appareil est compatible avec les lames notamment destinées aux scies Bosch.
-- régime moyen : bois dur, plastique, plexiglas, métaux non ferreux. -- régime élevé : bois tendre, multiplex (commencer éventuellement avec un régime plus faible lors du positionnement sur la pièce à scier). • Vous pouvez régler le régime en cours de sciage. Réglage de la position pendulaire (fig. D2) • Vous pouvez modifier le mouvement pendulaire en cours de sciage. • Lorsque le bouton de réglage de la position pendulaire est sur 0, la lame se déplace uniquement verticalement.
• Le sciage du métal se fait à plus faible vitesse et progresse donc bien plus lentement que le sciage du bois. • Pour les matériaux tendres et les découpes dans le sens du fil du bois, vous pouvez sélectionner l’écart pendulaire maximal. Sciage • Adaptez le régime au matériau à scier ainsi qu’à la lame utilisée, via le système de réglage de la vitesse. • Vérifiez si la pièce à travailler est exempte de vis, clous, etc. et enlevez-les si nécessaire.
• Ne jamais nettoyer les orifices de ventilation en y introduisant des objets pointus ou des brosses métalliques : cela pourrait endommager l’appareil. Remplacement des balais charbon • Une production excessive d’étincelles est généralement l’indice de balais usés. • Faites remplacer les balais charbon par un technicien qualifié. En cas de défaut • En cas de défaut électrique ou mécanique, faites réparer l’appareil par un professionnel qualifié. 5.
