SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 17 08 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® Rechargeable Kataloška št.
Kazalo Upravljalna enota .................................................................................................................. 3 Kratko in jedrnato ................................................................................................................. 4 Funkcije in značilnosti ............................................................................................................. 4 GAMMA-SCOUT® w/ALERT ..............................................................................
Za informacije o Geigerjevem števcu GAMMA-SCOUT©, navodila za uporabo programske opreme TOOLBOX (za obdelavo podatkov vašega Geigerjevega števca GAMMA-SCOUT©) in tehnično podporo obiščite spletno stran: www.gamma-scout.com Upravljalna enota Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® se lahko med drugim pohvali z dejstvom, da je zelo uporabniku prijazen. S pomočjo spodnje slike boste dobili kompakten pregled njegovih funkcij.
Kratko in jedrnato Funkcije in značilnosti (vsi modeli) ) prikazovalnik vsaki 2 sekundi prikazuje • Enostavno merjenje: V načinu merjenja (tipka ..trenutno vrednost sevanja in kratkotrajno povprečno vrednost H prejšnjega dne (0:00 do ..24:00). •.Široko merilno območje: V skladu s kalibracijo Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® ..zanesljivo meri na širokem območju (0,01 do 1.000 mikrosievertov/h). • Testirana kalibracija: Vsak merilnik GAMMA-SCOUT® je podvržen končnemu testiranju, ..
GAMMA-SCOUT® ONLINE / REAL TIME (s funkcijami modela Alert) • Uporaba pri merilnih postajah: Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® detektirane impulze ..skupaj z meritvijo v 2-sekundnem intervalu pošilja na računalnik, ki je priključen prek USB..vmesnika. GAMMA-SCOUT® RECHARGEABLE (s funkcijami modela Alert) • Napajanje s pomočjo akumulatorske baterije, ki jo polnite prek USB-priključka (napajalnik ..ali računalnik). Dovoljenja naprave, tehnični napotki, napotki glede CD-ja in navodil Ta naprava izpolnjuje 15.
Napotki: • Pogodba za odstranjevanje v skladu z uredbo o embalaži VerpackungsVO je sklenjena s ..podjetjem Susa Solutions GmbH. • Klavzula o preklicu v skladu z zakonom o prodaji na daljavo: glejte www.gamma-scout.com, ..nemška stran, AGB Alfa, beta in gama sevanje Vaš Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® je opremljen z Geiger-Müllerjevo cevjo, ki lahko poleg gama žarkov dokaže tudi alfa in beta žarke (trenutno Centronic ZP 1401, za tehnične podatke glejte spletno stran www.centronic.uk).
Merjenje sevanja Prikaz trenutnega sevanja •.Pritisnite tipko . Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® preklopi na standardni način ..delovanja in na prikazovalniku prikazuje trenutno sevalno obremenitev v enoti mikrosieverti ..na uro, in sicer ne samo kot številsko vrednost, temveč tudi v obliki stolpčnega diagrama. ..Prosimo, upoštevajte, da ta stolpčni diagram pri nižjih vrednostih sevanja prikazuje samo ..eno črtico. Za ponazoritev, kaj je veliko ali malo sevanja, se pod stolpčnim diagramom ..
Mejne vrednosti, akumulatorsko napajanje Običajna sevalna obremenitev in mejne vrednosti Za osebe, ki v okviru svojega poklica delajo v bližini virov sevanja, v EU veljata dve zgornji meji: • Hitrost doze 6 mSv na leto = 3 µSv/h (pri 2.000 delovnih urah), kategorija B • Hitrost doze 20 mSv na leto = 10 µSv/h (pri 2.000 delovnih urah), kategorija A (Obstaja tudi „zaporno območje“ od 3 mSv/h naprej.
Štetje impulzov Kdaj in zakaj Napravo GAMMA-SCOUT® lahko uporabljate tudi kot Geigerjev števec. V tem primeru šteje dohodne impulze in jih pri tem ne preračunava v sieverte. Ker je preračunavanje odvisno od izotopa vira sevanja in smo kot osnovno za naše pretvarjanje vzeli Cs 137, je ta možnost pomembna za uporabnike, ki delajo z drugimi izotopi in želijo pretvarjati v skladu z lastnimi tabelami. Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® število dohodnih impulzov shrani v svojem notranjem pomnilniku.
Merjenje hitrosti impulzov V načinu delovanja „Merjenje hitrosti impulzov“ se neprekinjeno merijo impulzi, ki jih registrira Geiger-Müllerjeva cev, ter se nato preračunavajo v hitrost impulzov. Enota te hitrosti impulzov je število impulzov na sekundo (cps = counts per second). Napotek: Naprava izračuna hitrost ionizacij na sekundo, ki jih detektira Geiger-Müllerjeva cev. To ni identično z aktivnostjo izotopa, ki je definirana v becquerelih. Oznako bomo spremenili na cps (counts per second).
Prikaz časa in datuma • Za priklic prikaza časa pritisnite tipko . Na prikazovalniku se pojavita nastavljen čas in . Za priklic prikaza datuma ponovno pritisnite tipko ..simbol . ..pojavita nastavljen datum in simbol . Na prikazovalniku se Nastavitev časa • Najprej s pritiskom tipke prikličite prikaz časa. Nato ..za nastavitev ur pritisnite tipko . Na prikazovalniku ..utripata obe cifri za ure. Nato lahko nastavite ure s ..pritiskanjem tipke in . S pritiskom tipke ..
Baterija in delovanje Napajanje Geigerjevega števca GAMMA-SCOUT® poteka z litijevo-tionil-kloridno baterijo, ki ima napetost od 2,7 do 3,7 V. Delovanje naprave je zagotovljeno do napetosti baterije 2,8 V. Ko napetost baterije pade pod to vrednost, se na prikazovalniku pojavi simbol baterije. Podatki se ohranijo tudi pri popolnem padcu napetosti. Model RECHARGEABLE ima polnilno akumulatorsko baterijo, ki jo polnite prek USBvmesnika (ali s priloženim vtičnim napajalnikom) (stran 5).
Mejna vrednost za vklop opozorila pri modelu w/ALERT Prekoračitev mejne vrednosti hitrosti doze in opozorilo (model w/ALERT) Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® nudi tudi informacijo tem, katero dozo je detektirala naprava skupno na časovni osi. Uporabnik lahko vsoto ustavi, jo na novo zažene od starega nivoja ali pa izbriše in jo na novo zažene od nič v skladu z opisom v nadaljevanju. S tem in tudi iz drugih razlogov tega seštevanje doze ni možno uporabljati kot uradni „osebni dozimeter“.
Vnos mejne vrednosti doze za opozorilo Min. 5 mSv Koraki: 5 mSv Maks. 50 mSv Nastavitev protokola, brisanje vsebine pomnilnika Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® samodejno protokolira število izmerjenih impulzov in te podatke shrani v svojem notranjem pomnilniku. S programsko opremo TOOLBOX lahko te podatke hitro in udobno odčitate na svojem računalniku ter jih nadalje obdelate (natančna navodila za uporabo programske opreme najdete na spletni strani www.gammascout.com/toolbox.pdf).
1 ura 30 minut 10 minut 5 minut 2 minuti 1 minuta 30 sekund 10 sekund Brisanje protokola Pr. 1h Pr. 30min Pr. 10min Pr. 5min Pr. 2min Pr. 1min Pr. 30s Pr. 10s PdEL pribl. 3,7 let pribl. 1,8 let pribl. 7,3 mesece pribl. 3,7 mesecev pribl. 1,5 mesecev pribl. 20 dni pribl. 10 dni pribl. 3 dni Brisanje podatkov Nastavitev protokola . Nato se na prikazovalniku pojavi • Za preklop v način delovanja „Protokol“ pritisnite tipko . Za kratek čas se pojavi tudi stolpčni diagram, ki prikazuje, koliko ..
Sistemske zahteve Pogoj za uporabo programske opreme GAMMA-SCOUT® TOOLBOX je računalnik z USBvmesnikom in operacijskim sistemom MS Windows©. Priložen povezovalni kabel za prenos podatkov Napravi je priložen povezovalni kabel med USB-vmesnikom računalnika in USB-vrati Geigerjevega števca GAMMA-SCOUT®. Namestitev programa in USB-gonilnika 1.
Branje podatkov Program je najprej treba namestiti s CD-ja na trdi disk (glejte točko „Namestitev programa“). 1. Povezava Geigerjevega števca GAMMA-SCOUT® in računalnika - Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® povežite z računalnikom s pomočjo priloženega USB..kabla. 2. Prenos podatkov na računalnik - Zaženite program s klikom na „ToolBox.exe“. Upoštevajte napotkom na zaslonu. Postopek ..prenosa podatkov se samodejno začne. Za podrobnosti in pomoč pri odpravljanju težav glejte www.gamma-scout.com/toolbox.
Ohišje iz trpežne umetne mase Mere Zaščita pred motnjami (D x Š x V) 163 mm x 72 mm x 30 mm Zaščita pred motnjami v skladu z evropskim standardom CE, ameriškim standardom FCC-15 Ponastavitev podatkov ni napaka v delovanju GAMMA-SCOUT GmbH & Co. KG Abtsweg 15, D-69198 Schriesheim, Nemčija Faks: (0 62 20) 66 40 E-pošta: drmirow@gamma-scout.
Model GAMMA-SCOUT® ONLINE / REAL TIME Model ONLINE je namenjen cikličnemu prenašanju izmerjenih podatkov med Geigerjevim števcem GAMMA-SCOUT® in priključenim računalnikom (hkrati ob izvajanju merjenja). Napajanje vmesnika za delovanje v kombinaciji z računalnikom s fiksno povezavo (online) poteka prek USB-vmesnika računalnika. Uporabnik lahko nastavi pogostost prikaza izmerjenih podatkov na zaslonu računalnika. Najkrajši čas je vsaki 2 sekundi.
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Geigerjev števec GAMMA-SCOUT® Rechargeable Kat. št.: 10 17 08 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
