User manual

Alfa-, béta és gamma-sugárzás

Az aktuális sugárzás kijelzése

• Nyomja meg a gombot. A GAMMA-SCOUT® műszer a standard üzemmódjába lép, és

kijelzőjén az aktuális sugárzásterhelés mikrosievert/óra mértékegységben jelenik meg, méghozzá

nem csak számértékkel, hanem oszlopdiagram formájában is. Vegye figyelembe, hogy ez az

oszlopdiagram kis sugárzási értékek esetén csupán egyetlen vonalként jelenik meg. Annak a

szemléltetésére, hogy mi a sok vagy a kevés sugárzás , az oszlopdiagram alatt rövidítések állnak,

pl. >1a (tartózkodás 1 évnél hosszabb ideig), vagy <1m (1 hónapnál rövidebb).

• A kijelzés átkapcsolása a µSv/h mértékegységről az mrem mértékegységre és viszont a

„sugárzásmérés“ üzemmódban a gomb megnyomásával, majd az ajánlott mértékegységnek a

gomb megnyomása általi megerősítésével történik. Az összes kijelzett érték ezután az adott

mértékegységben jelenik meg.

Az átlagos sugárzás az utolsó napon (00:00 órától 24:00 óráig).

• Ha másodszor is megnyomja a gombot, néhány másodpercre megjelenik az előző nap (00:00

órától 24:00 óráig) átlagos sugárzása, éspedig ugyancsak a mikrosievert /óra mértékegységben. A

kijelzőn ekkor villog a H kiírás. Vegye figyelembe, hogy ez a funkció az első üzembeállítást, vagy

egy visszaállítást követő 48 órán belül még nem lehet pontos.

Automatikus riasztási küszöbjel (w/ALERT-verzió)

• A beállított riasztási küszöb túllépését az adott pillanatban akusztikus riasztás, és tartósan a

kijelzőn villogó szimbólum jelzi. Ez a szimbólum a gomb kétszeri

megnyomása által törölhető.

Mit jelent egy „mikrosievert “?

A fizikában három fajta fontos radioaktív sugárzást ismerünk: alfa-, béta- és gamma-sugárzás. Ezek nemcsak

fizikai tulajdonságaikban különböznek egymástól jelentős mértékben, hanem az emberre kifejtett hatásukban is.

Ahhoz, hogy összehasonlítható legyen ennek a három sugárzásfajtának az emberre kifejtett hatása, bevezették a

sugárzás biológiai hatásának a mértékét: ez az un. ekvivalens dózis, amelynek a mértékegysége a sievert . A

régebbi mértékegységet rem-nek hívják. 1 rem = 0,01 sievert (Sv). A megszámlált sugárzásimpulzusok

átszámításával a kevert sugárzás különböző komponensei a biológiai hatás egységes mértékegységébe

számítódnak át. Eközben kiindulási alapul a Cs 137 izotóp szolgál. Az ekvivalens dózisba történő átszámítás a Cs

137 radionuklid (radioaktív atommag) 662 keV kvantumenergiájú gamma-kvantumjain alapszik. Az átszámítás

fizikai okokból az impulzusok időegység alatti mennyiségétől függő különböző tényezőkkel történik;

környezetünkben ez a tényező 142 impulzus/perc

= 1,0 µSv/óra. A fogalmak pontos magyarázatát az interneten a