R Egyszerűen és megbízhatóan méri a radioaktivitást. Tudnivalók a GAMMASCOUT©-ről Útmutató a TOOLBOXszoftverhez (a GAMMASCOUT© adatainak a feldolgozásához) és műszaki támogatás a gamma-scout.com web-oldalon. Sugárzásmérő készülék USBinterfésszel A GAMMA-SCOUT GmbH & Co. KG terméke.
A kezelőmező R A GAMMA-SCOUT® többek között rendkívül könnyű kezelhetőségével tűnik ki. Az alábbi ábra tömör áttekintést ad a műszer funkcióiról.
R Tartal omjegyzék Rövid és tömör 2 Bevezetés a GAMMA-SCOUT® műszerbe: Sugárzásmérő készülékek, funkciók és tulajdonságok, az összes típus áttekintése Rövid és tömör 3 Készülékengedély, műszaki tudnivalók, bánásmód a radioaktivitással, sugárvédelmi rendelet, információk a CD-ről és a kézikönyvről Alfa-, béta és gamma-sugárzás 4 Az alfa- és béta-sugárzás opcionális kirekesztése Sugárzásmérés 5 A mérési mód: az aktuális sugárzás kijelzése, az utolsó nap (0-24 óra) átlagos sugárzásának a meghatároz
A kezelőmező GAMMA-SCOUT® (ONLINE típus) 18 Címszavak jegyzéke 19 R 1
Rövid és tömör R Funkciók és tulajdonságok (az összes típus) • Egyszerű mérés: Mérési üzemben ( gomb) az ablakban 2 másodpercenként az aktuális sugárzási érték, míg rövid időre az utolsó nap (0:00 - 24:00) H átlagértéke jelenik meg. • Nagy mérési tartomány: A kalibrálás szerint a GAMMA-SCOUT® megbízhatóan mér tág tartományban (0,01 - 1.000 mikrosievert /óra). • Bevizsgált kalibrálás: Minden egyes GAMMA-SCOUT mérőműszert egy állami szakfőiskola sugárvédelmi intézetében végellenőrzés alá vetnek.
Rövid és tömör funkciókkal) • Alkalmazás mérőállomásokon: A GAMMA-SCOUT® műszer az észlelt impulzusokat azonos időben, 2-másodperces időközönként elküldi a csatlakoztatott számítógépre. GAMMA-SCOUT® RECHARGEABLE (a riasztós típussal azonos funkciókkal) • Akkumulátortápáramforrásul, amely az USB-n (tápegység vagy számítógép) keresztül töltődik.
R Rövid és tömör Készülékengedély, műszaki tudnivalók, információk a CD-ről és a kézikönyvről Ez készülék megfelel az FCC-szabvány (US engedélyezési hatóság) 15. fejezetének. A műszer használatával kapcsolatban a következő vizsgálatokat végezték: • A készülék nem adhat le zavarjeleket. • A készüléknek állnia kell a beérkező zavarjeleket, a működési hibák által véletlenül keltett jeleket is. • Az összes gammasugárzás észlelése érdekében az érzékelő nincs leárnyékolva.
Rövid és tömör R A távértékesítési törvény visszahívási klauzúráját lásd www.gamma-scout.com, német oldal, AGB.
Sugárzásmérés R A GAMMA-SCOUT® műszer egy Geiger-Müller számlálócsővel van ellátva, amely nemcsak a gamma-, de az alfa- és a béta-sugárzást is észlelni tudja (jelenleg Centronic ZP 1401 típus, műszaki adatait lásd a www.centronic.uk web-oldalon).
Alfa-, béta és gamma-sugárzás R Az aktuális sugárzás kijelzése • Nyomja meg a gombot. A GAMMA-SCOUT® műszer a standard üzemmódjába lép, és kijelzőjén az aktuális sugárzásterhelés mikrosievert/óra mértékegységben jelenik meg, méghozzá nem csak számértékkel, hanem oszlopdiagram formájában is. Vegye figyelembe, hogy ez az oszlopdiagram kis sugárzási értékek esetén csupán egyetlen vonalként jelenik meg.
R Sugárzásmérés 5
Határértékek, akkumulátorgondozás Normál sugárzásterhelés és határértékek A sugárforrások közelében dolgozó hivatásos személyek számára az EU-ban két felső határ érvényes: Dózisteljesítmény 6 mSv/év = 3 µSv/óra (2000 munkaóra mellett), B kategória Dózisteljesítmény 20 mSv/év = 10 µSv/óra (2000 munkaóra mellett), A kategória (Van még egy "kizárási tartomány" is 3 mSv/óra felett.) A GAMMA-SCOUT® műszer gyártási helyén, Heidelbergben 0,1 és 0,2 mikroSv/óra között ingadozó környezeti terhelés mérhető.
Impulzusszá mlálás R Mikor és miért? A GAMMA-SCOUT® műszer Geiger-Müller féle számlálóként is alkalmazható. Ekkor úgy számlálja a beérkező impulzusokat, hogy nem számítja át őket sievertbe. Miután az átszámítás a sugárzásforrás izotópjától függ, és mi a Cs 137-et választottuk a konvertálás alapjául, ez az opció azoknak a felhasználóknak fontos, akik más izotópokkal dolgoznak, és saját táblázatuk segítségével akarják elvégezni a konvertálást.
Impulzussűrűségmérés R Az „impulzussűrűség-mérés“ üzemmódban a számlálócső által regisztrált impulzusokat folyamatosan méri a műszer, és átszámítja impulzussűrűségre. Az impulzussűrűség mértékegysége a másodpercenkénti szám (beütés/másodperc). Kiszámításra kerül a számlálócsőben másodpercenként észlelt ionizációk száma. Ez nem azonos a becquerel -ben meghatározott izotóp-aktivitással. A feljegyzést cps-re (beütés/másodperc) változtatjuk.
Pontos idő és dátum R A GAMMA-SCOUT® rendelkezik egy beépített kvarcórával (kijelzés gombnyomásra). A pontos idő/dátum a mért sugárzás korrekt jegyzőkönyvezésére szolgál. A TOOLBOXszoftver adatkiolvasási programjának az egyik funkciójával az óra ideje szinkronizálható a számítógépével. Válassza ki itt a „Beliebig stellen" (tetszőlegesen beállítani) menüpontot a GAMMA-SCOUT® dátumának és pontos idejének a tetszőleges beállítása (pl. másik időzónára) céljából.
Impulzussűrűségmérés R 9
R w/ALERT-riasztási küszöb A GAMMA-SCOUT® műszert egy 2,7 - 3,7 V feszültségű lítium tionil-klorid elem táplálja. A készülék működőképessége 2,8 V elemfeszültségig biztosított marad. Ha az elem feszültsége ez alá csökken, megjelenik a kijelzőn az elemszimbólum. Az adatok megmaradnak még teljes feszültségkiesés esetén is. A RECHARGEABLE (újratölthető) típust egy beépített akkumulátor táplálja, amelyet az USB-portról (vagy az együttszállított dugasztápegységgel) lehet tölteni. 6).
Akkumulátor és használata belsőleg tárolja.
R w/ALERT-riasztási küszöb A dózisteljesítmény riasztási küszöbének a túllépése (w/ALERT verzió) A GAMMA-SCOUT® műszer azzal az információval is szolgál, hogy az időtengely mentén kumulált mekkora dózis érkezett be a műszerre. A felhasználó az alább ismertetett módon leállíthatja az összegzést, újra elindíthatja a régi értékről, vagy törölheti azt, és nulláról indíthatja az összegzést. Emiatt, és más okokból is, a dózisnak ez az összegzése nem alkalmazható "személyi dózismérő" gyanánt.
Dózismérés A dózismérő (kumulált dózis) kijelzése és visszaállítása Amíg folyik a dózis számlálása, a kijelzőn a szumma el látható. A dózis kijelzése az X.XX mSv alakban történik, a < 0,01 mSv érték alatt 0,00 mSv.
Protokollbeállítás, a memória tartalmának a törlése R A GAMMA-SCOUT® automatikusan jegyzőkönyvezi a mért impulzusok számát, és tárolja ezeket az adatokat a belső memóriájában. A TOOLBOX-szoftver segítségével gyorsan és kényelmesen kiolvassa ezeket az adatokat a számítógépből, és feldolgozza őket (a pontos útmutatót ehhez a www.gamma-scout.com/toolbox.pdf web-oldalon olvashatja).
Adatkiértékelés (TOOLBOX-szoftver) A GAMMA-SCOUT® TOOLBOX-szoftver a műszer korábban gyűjtött adatainak a memóriájából való kiolvasására szolgál. A mérési adatok kilistázva vannak előkészítve. Ehhez a műszert a számítógép egyik USB-portjára kell csatlakoztatni. Ekkor a számítógép automatikuson kiolvassa és megjeleníti az adatokat. A folyamatot itt csak röviden ismertetjük, hogy kordában tartsuk az útmutató terjedelmét. További részleteket olvashat erről www.gamma-scout.com honlapunkon a TOOLBOX linkben.
R 14 Adatkiértékelés (TOOLBOX-szoftver)
Adatkiértékelés (TOOLBOX-szoftver) Az adatok kiolvasása A programot először telepíteni kell a CD-ről a merevlemezre (lásd „Telepítés“). 1. A összekötése Kösse össze a GAMMA-SCOUT® műszert a számítógéppel az együttszállított USB-kábel segítségével. 2. Az adatok letöltése Indítsa el a programot a „ToolBox.exe“ fájllal. Kövesse a menü utasításait: az adatátvitel automatikusan elindul. Részleteket és a hibakeresést lásd a www.gamma-scout.com/toolbox.pdf oldalon.
R Adatkiértékelés (TOOLBOX-szoftver) 15
Műszaki adatok, kalibrálás Kijelző R Folyadékkristályos kijelző (LCD), négyjegyű, numerikus egységjelöléssel, kvázi-analóg logaritmikus oszlopdiagram Üzemmódjelzők Sugárzásérzékelő A Geiger-Müller-elven működő végablakos számlálócső mérési hossz 38,1 mm, mérési átmérő 9,1 mm Csillámlemez-ablak 1,5 - 2 mg/cm Nullakijelzés <10 impulzus/perc 3 mm-es Al-, és 50 mm-es Pbárnyékolólemezzel, üzemi hőmérséklet -20°C-tól +60°C-ig, üzemi feszültség kb. 450 V, kalibrált mérési tartomány 0,01 µSv/ó - 1.
Műszaki adatok, kalibrálás R Fizikai fogalom Simértékegység becquerel (Bq) 1 Bq = 1/s Régi mértékegység curie (Ci) Viszony Iondózis coulomb/kg röntgen (R) 1 R = 2,58 * 10 -4 C/kg 1 C/kg = 3876 R D energiadózis gray (Gy) rad (rd) 1 rd = 0,01 Gy 1 Gy = 100 rd H ekvivalens dózis sievert (Sv) rem (rem) 1 rem = 0,01 Sv 1 Sv = 100 rem H effektív dózis sievert (Sv) 1 Sv = 1 J / kg Aktivitás 1 Ci = 3,7 * 10 10 Bq 1 Bq = 2,7 * 10 -11 Ci = 27 pCi Számított mértékek a sugárvédelemben Az összefüg
GAMMA-SCOUT® (Típus: ONLINE / REAL TIME) ONLINE / REAL TIME típus Az ONLINE-típus feladata adatok ciklikus átvitele egy csatlakoztatott számítógépre (a méréssel egyidejűleg). A műszer portjának a tápáramellátását fixen csatlakoztatott számítógép (online) esetén a számítógép USB-portja adja. Azt az időközt, amelyben a mérési adatok a számítógép képernyőjén megjelennek, adott határok között a felhasználó szabhatja meg. A legrövidebb időköz 2 másodpercenként.
Címszavak jegyzéke R A akkumulátoros üzem szoftverfrissítés riasztási küszöb 13 ekvivalens dózis a radioaktív sugárzás fajtái B oszlopdiagram 13 akkumulátorfeszültség operációs rendszerek 14 becquerel blendeválasztó kapcsoló D adatkiértékelő program 6 3 5, 11, 5 5 5, 10 3, F FCC-15 szabvány 16 G Geiger-Müller-számlálócső Határértékek I A kiértékelőprogram telepítése K kalibrálás 2, 18 P jegyzőkönyv jegyzőkönyvezés időköze11, 13 jegyzőkönyvezési intervallum jegyzőkönyvszimbólum impulzussűrűség-mérés i
GAMMA-SCOUT® (Típus: ONLINE / REAL TIME) R 19
R Címszavak jegyzékeR A radioaktivitást méri egyszerűen és megbízhatóan. Dr. Mirow ©2011 GAMMA-SCOUT GmbH & Co. KG. Postafiók 1346, Abstweg 15 D-69198 Schriesheim Fax ++49 (0) 62 20 / 66 40 drmirow@gamma-scout.com www.gammascout.
Figyelem: Az újrahasznosításra szánt készüléket szívesen visszavesszük.
