User manual

ManualsBrandsGAMMA SCOUT ManualsRadiation Measurement® Radiation Detector with USB-Port

Měřič intenzity radioaktivního záření (aktinometr) s USB

Obj. č.: 10 17 06

Základní verze s baterií

Obj. č.: 10 17 07

Verze s alarmem „w / ALERT“

Obj. č.: 10 17 08

Verze s alarmem a s akumulátorem „RECHARGEABLE“

Obj. č.: 10 17 09

Verze s alarmem a s přímým přenosem naměřených hodnot do PC „ONLINE / REAL TIME“

Obsah

Strana

Úvod a účel použití měřícího přístroje........................................................4

Certifikace měřícího přístroje......................................................................5

Poznámky k přiloženému CD.......................................................................5

Ovládací tlačítka přístroje a jeho ostatní součásti.....................................6

Složky radioaktivního záření alfa, beta a gama..........................................8

Přepínač nastavení clony ....................................................................................................8

Měření radioaktivního záření .......................................................................9

Zobrazení aktuální naměřené hodnoty intenzity radioaktivního záření................................9

Zobrazení průměrné intenzity radioaktivity za poslední den................................................9

Automatický akustický signál při zjištění mezní hodnoty intenzity záření.............................9

Co znamená hodnota „mikro-sievert“ (

Sv)?.....................................................................10

Normální zatížení radioaktivním zářením a jeho mezní hodnoty .......................................10

Umístění měřícího přístroje (maximální naměřené hodnoty).............................................10

Počítání impulsů.........................................................................................11

Přepnutí přístroje do režimu počítání impulsů ...................................................................11

Měření hustoty impulsů (četnosti impulsů)..............................................12

Zobrazení hustoty impulsů.................................................................................................12

Čas a datum (nastavení) ............................................................................13

Zobrazení data a času.......................................................................................................13

Nastavení času..................................................................................................................13

Nastavení data...................................................................................................................13

Zobrazení napětí baterie (akumulátoru)....................................................14

Výměna baterie (neplatí pro přístroj se zabudovaným akumulátorem)..............................14

Přístroj se zabudovaným akumulátorem „Rechargeable“ (obj. č. 10 17 08)......................14

Zpětné nastavení přístroje na standardní (dílenské) parametry .............14

Zapnutí a vypnutí funkce akustického signálu (tikru)..............................15

Varování při překročení nastavené mezní hodnoty radioaktivního záření .........................15

Nastavení mezní hodnoty intenzity radioaktivního záření..................................................15

Zobrazení a vynulování dozimetru (kumulovaných dávek intenzity záření).......................16

Nastavení protokolu naměřených hodnot ................................................17

Vlastní nastavení protokolu ...............................................................................................18

Vymazání vnitřní paměti přístroje ......................................................................................18

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Obsah Strana Měřič intenzity radioaktivního záření (aktinometr) s USB Úvod a účel použití měřícího přístroje ........................................................4 Certifikace měřícího přístroje ......................................................................5 Poznámky k přiloženému CD.......................................................................5 Obj. č.: 10 17 06 Ovládací tlačítka přístroje a jeho ostatní součásti.....................................
PAGE 2
Model přístroje „ONLINE / REAL TIME“ (obj. č.: 10 17 09) ......................18 Přenos naměřených hodnot (dat) do PC a jejich vyhodnocení...............19 Odběr proudu z baterie při přenosu dat do počítače .........................................................19 Systémové předpoklady: ...................................................................................................19 K přístroji přiložený propojovací kabel k přenosu dat.........................................................
PAGE 3
Certifikace měřícího přístroje Ovládací tlačítka přístroje a jeho ostatní součásti Měřící přístroj „GAMMA-SCOUT®“ byl přezkoušen německou technickou zkušebnou (TÜV) a splňuje evropský standard CE jakož i americký (USA) standard FCC podle jeho 15. odstavce: „GAMMA-SCOUT®“ nevyzařuje žádné vlastní záření a může být používán i v letadlech. „GAMMA-SCOUT®“ je vybaven přehledným ovládacím panelem. Pomocí několika málo stisknutí ovládacích tlačítek nastavíte a vyvoláte všechny funkce přístroje.
PAGE 4
Složky radioaktivního záření alfa, beta a gama 1 Otvor clony. 2 Přepínač nastavení clony. 3 Displej z tekutých krystalů (LCD). Přístroj „GAMMA-SCOUT®“ je vybaven precizním Geiger-Müllerovým detektorem (senzorem), který zjistí a změří nejen záření gama (γ), ale i záření alfa (α) a beta (β). 4 Tlačítko Přepínačem clony můžete zvolit složku radioaktivního záření, kterou chcete měřit: 5 Tlačítko 6 : Snížení hodnoty v režimu nastavení přístroje (1 x).
PAGE 5
Měření radioaktivního záření ® Ve standardním režimu měření podá měřící přístroj „GAMMA-SCOUT “ rychle a spolehlivě informace o radioaktivním zatížení prostředí. Takzvaný dávkový ekvivalent vypočítává přístroj ze zjištěného počtu impulsů za určitý čas pomocí platného faktoru 142 (počet impulsů za minutu / hodnota µSv za hodinu) Zobrazení aktuální naměřené hodnoty intenzity radioaktivního záření ® Stiskněte na přístroji tlačítko .
PAGE 6
Měření hustoty impulsů (četnosti impulsů) Počítání impulsů ® Měřící přístroj „GAMMA-SCOUT “ lze použít také jako normální Geigerův počítač k načítání počtu impulsů, aniž by bylo nutné provádět přepočet do jednotky „sievert“. Tato funkce má výhodu v tom případě, jestliže mají být naměřené hodnoty integrovány do již existujících postupů a procedur, nebo jestliže je třeba proces měření znázornit nebo zkontrolovat.
PAGE 7
Čas a datum (nastavení) ® V přístroji „GAMMA-SCOUT “ jsou zabudovány krystalem řízené hodiny (křemenné hodiny). Zobrazení času můžete na displeji vyvolat jedním stisknutím tlačítka . Čas a datum slouží k zaprotokolování naměřených hodnot intenzity radioaktivního záření. Jako optimální se pro tyto účely hodí světový čas „UTC“ (bez přepínání na letní nebo zpět na normální čas).
PAGE 8
Zobrazení a vynulování dozimetru (kumulovaných dávek intenzity záření) Zapnutí a vypnutí funkce akustického signálu (tikru) Tato funkce není aktivní u základního modelu přístroje (obj. č.: 10 17 06). Stisknete-li dvakrát (2 x) krátce tlačítko se symbolem baterie , zobrazí se na displeji přístroje symbol „on“. Nyní můžete stisknutím tlačítka zapnout funkci akustického upozornění při registraci každého impulsu. Na displeji přístroje se zobrazí symbol reproduktoru.
PAGE 9
Zastavení funkce dozimetru, vypnutí funkce sumarizace. Vlastní nastavení protokolu I Zobrazení naměřené hodnoty dozimetrem. • J RUN. H Stiskněte tlačítko za účelem přepnutí přístroje do režimu protokolování naměřených . Krátce se na displeji přístroje hodnot. Na displeji přístroje se zobrazí symbol protokolu zobrazí i sloupcový (čárový) diagram, který ukáže, kolik zbývá v paměti volného místa pro provádění protokolování. Jedna čárka tohoto diagramu odpovídá 1.
PAGE 10
Přenos naměřených hodnot (dat) do PC a jejich vyhodnocení Instalace ovladačů a vyhodnocovacího programu (software) Na přiloženém CD se nacházejí následující komponenty: - Rutiny k provedení instalace ovladačů USB - Vyhodnocovací program naměřených hodnot - Rutina k provedení instalace - Návody k obsluze ve formátu „PDF“ v různých jazycích Měřící přístroje dodáváme ve dvou různých verzích firmware: 1. Instalace ovladačů USB Spusťte na počítači operační systém WINDOWS a počkejte na dokončení jeho spuštění.
PAGE 11
Propojení přístroje „GAMMA-SCOUT®“ s počítačem a spuštění programu Dejte ale pozor na následující rozdíly: Verze software „4.X.X“ funguje s operačními systémy Windows XP / Vista / Windows 7. Verze software „3.X.X“ funguje pouze s operačním systémem Windows XP a výrobce ji dále nepodporuje. Na přiloženém CD se nachází v adresáři (ve složce) „APP“ poslední verze pro použití s operačním systémem Windows XP. Německá verze 4.x.x.x. XP / Vista / W 7 Anglická verze 4.x.x.x. XP / Vista / W 7 Anglická verze 3.x.x.
PAGE 12
Fyzikální jednotky Veličina Jednotka SI Stará jednotka Vztah Curie [Ci] 1 Ci = 3,7 x 1010 Bq 1 Bq = 2,7 x 10-11 Ci = 27 pCi Dávka ionizujícího záření Coulomb / kg [C/kg] Roentgen [R] 1 R = 2,58 x 10 C/kg 1 C/kg = 3876 R Dávka záření D Gray (Gy) Rad (rd) Dávkový ekvivalent H Sievert (Sv) Rem (rem) Efektivní dávka HE Sievert (Sv) 1 Sv = 1 J/kg 1 rd = 0,01 Gy 1 Gy = 100 rd 1 rem = 0,01 Sv 1 Sv = 100 rem Početní veličina ochrany proti radioaktivnímu záření Radioaktivita Becqurel [Bq] 1 Bq = i