User Guide

Konami of Europe
President Konami of Europe GmbH
Kunio Neo
Director - Product Management Division
Dave Cox
European Brand Co-ordinator
Ralph Champeau
Konami of Europe Special Thanks
Hans Joachim-Amann
Christopher Heck
Martine Saunders
Martin Schneider
Hans Kohrs
Ella Siebert
Susana González
Jon Murphy
Konami (Japan)
Aki Saito
Ippei Nio
Chikako Tsurumi
Ayako Minagawa
Design
department.x
Manual Translation
Eurotek Multilingual Limited
Front cover
B+T
JC & Laurent
Jean-Daniel Lorieux
Customer Services Numbers
• Australia
___________________________
1300 365 911
______________________________
Calls charged at local rate.
Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products.
• Österreich
__________________________
0820 500 535
______________________________
0.145 Euro/Minute.
Rufen Sie diese Kundendienstnummern bitte nur an, wenn Sie Hardware-Support für PlayStation-Produkte benötigen.
• Belgique/België/Belgien
______________
011 516 406
_______________________________
Prix d'un appel local.
Veuillez composer les numéros du service après-vente pour recevoir une assistance technique destinée uniquement aux produits PlayStation.
• Danmark
____________________________
33 26 68 00
_______________________________
Man-Torsdag 9-16.30 Fre 10-15.
Ring venligst kun til disse kundeservicenumre vedrørende hardwaresupport til PlayStation-produkter
.
• Suomi
______________________________
0600–411911
_______________________________
17.00-21.00 ma-to, 0.79 Euro/min.
Tätä asiakaspalvelunumeroa voi käyttää vain PlayStation-tuotteiden laitteistotukeen liittyvissä kysymyksissä.
• France
_____________________________
0820 31 32 33
______________________________
Prix d'un appel local - ouvert du lundi au samedi.
Veuillez composer les numéros du service après-vente pour recevoir une assistance technique destinée
uniquement aux produits PlayStation.
• Deutschland
_______________________
01805 766 977
______________________________
0,12 Euro/minute.
Rufen Sie diese Kundendienstnummern bitte nur an, wenn Sie Hardware-Support für PlayStation-Produkte benötigen.
• ∂ÏÏ¿‰·
________________________
00321 0678 2000
_____________________________
∂ıÓÈ΋ ÃÚ¤ˆÛË. ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÙËÏÂʈÓ›Ù Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ¶ÂÏ·ÙÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
˘ÏÈÛÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ PlayStation.
• Ireland
______________________________
0818 365065
_______________________________
All calls charged at National Rate.
Please call these Customer Service Numbers only for hardw
are support of PlayStation products.
• Israel
_________________________________
09 971170
________________________________
Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products.
• Italia
_______________________________
848 82 83 84
______________________________
Tariffa Nazionale.
Chiamare questi numeri del Servizio Clienti solamente se si necessita di assistenza relativa all’hardware dei prodotti PlayStation.
• Malta
________________________________
21 344700
_______________________________
National Rate.
Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products.
• Nederland
__________________________
0495 574 817
______________________________
Interlokale kosten.
Bel deze klantenservicenummers alleen bij hardwareproblemen met PlayStation-producten.
• New Zealand
________________________
09 415 2447
______________________________
National Rate.
Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products.
• Norge
_______________________________
820 75 050
_______________________________
Mon-Fre 8.30-16.30.Vennligst ring disse kundeservicenumrene bare for maskinvarestøtte i forbindelse med PlayStation-produkter.
• Portugal
____________________________
707 23 23 10
______________________________
Contacte-nos através destes números de Assistência ao Cliente para obter asitÊncia técnica (hardware) apenas para produtos da PlayStation.
• España
_____________________________
902 102 102
_______________________________
Tarifa nacional.
Al llamar a estos números del Servicio de atención al cliente sólo obtendrá asistencia para los productos PlayStation.
• Sverige
_____________________________
08 587 822 40
______________________________
Mån-Tors 8-17 Fre 8-15.30.
Ring endast dessa kundservicenummer för maskinvarusupport av PlayStation-produkter.
• Suisse/Schweiz/Svizzera
____________
0848 84 00 85
______________________________
Tarif appel national / Nationaler Tarif / Tariffa Nazionale.
Veuillez composer les numéros du service après-vente pour recevoir une assistance technique destinée
uniquement aux produits PlayStation.
• UK
________________________________
08705 99 88 77
______________________________
National rate. Calls may be recorded for training purposes. Calls charged at local rate.
Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of
PlayStation products.
Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products.
49 PES3
Credits
PES3_Man Guts_uk.qxd 2/9/03 12:28 pm Page 50