Operation Manual
74
LIMPEZA E MANUTENÇÃO - DESCALCIFICAÇÃO
10  LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Limpeza geral
•  A manutenção e a limpeza podem ser efetuadas 
somente quando a máquina estiver fria e desligada 
da rede elétrica.
•  Não emergir a máquina na água e não colocar os 
componentes na máquina de lavar louças.
•  Não utilizar objetos pontudos ou produtos químicos 
agressivos (solventes) para a limpeza.
 Aconselha-se a limpeza cotidiana do reservatório 
de água:
- Retirar o filtro (C) localizado no interior do reser-
vatório e limpá-lo com água corrente potável.
- Reposicionar o filtro (C) no seu lugar, exercendo 
uma  leve  pressão  combinada  a  uma  leve 
rotação.
- Encher o reservatório com água fresca potável.
 Limpar o dosador de pó de café todos os dias, 
caso utilizado:
- Pegar o pincel fornecido com a máquina e limpar 
o dosador.
•  Para a limpeza do aparelho utilizar um pano macio 
umedecido com água.
•  Não enxaguar a máquina e/ou os seus componen-
tes utilizando um forno microondas e/ou um forno 
convencional.
•   Limpar o vão de serviço e o grupo fornecedor; 
recomendamos esvaziar todos os dias a gaveta 
recolhedora de sedimentos (10).
•  O fornecedor de café (14) pode ser retirado para a 
limpeza; enxaguar cuidadosamente os canais de 
fornecimento com água quente. 
10.1 Grupo fornecedor
•  O grupo fornecedor (18) deve ser limpo cada vez 
que for enchido o  recipiente  de pó de café  ou, 
de qualquer modo, pelo menos uma vez por se-
mana.
•  Desligar a máquina girando o seletor (7) na posi-
ção -0- e retirar o plugue da tomada de corrente.
•    Retirar,  então,  a  gaveta recolhedora  de 
sedimentos (10) e o recipiente recolhe-gotas (12); 
em seguida abrir a abertura de serviço (16). 
•   Retirar o grupo fornecedor (18), segurando-o 
pela devida manilha  e apertando a tecla “PRESS”. 
O grupo fornecedor pode ser lavado somente com 
água quente sem detergente.
•   Certificar-se de  que os  dois filtros  de  aço 
estejam livres de resíduos de café. O filtro superior 
pode ser retirado desparafusando em sentido anti-
horário o pino de plástico com a chave ade-quada 
anexa (19). 
•  Lavar e enxugar cuidadosamente todas as partes 
do grupo fornecedor.
•  Montar novamente o filtro e parafusar com cuidado 
o pino de plástico, utilizando a chave adequada.
•  Limpar cuidadosamente o vão.
•   Segurando-o pela devida manilha introduzir 
de novo o grupo fornecedor no vão adequado até 
que fique travado. 
•  Então,  fechar  a  abertura,  colocar  a  gaveta 
recolhedora de sedimentos e o recipiente recolhe-
gotas.
11  DESCALCIFICAÇÃO
A formação  de  calcário  acontece  com o  uso  do 
aparelho; a descalcificação é necessária a cada 3 
ou 4 meses ou quando se observa uma redução da 
capacidade de água.
Caso se deseje fazer  a descalcificação 
pessoalmente, pode-se utilizar um produto 
para a descalcificação adequado para máquinas 
de café que não seja tóxico e nem nocivo, facil-
mente encontrado no comércio.
Atenção! Não utilizar  de modo algum  o 
vinagre para a descalcificação.
•  Misturar o produto para descalcificação com água, 
como especificado na  embalagem  e  encher o 
reservatório de água.
•  Ligar a máquina através do interruptor geral (7).
•  Direcionar o tubo de vapor (15) sobre o recipiente 
recolhe-gotas.
•  Pressionar o botão (27); o led (28) se acende.
•   Retirar em intervalos (uma xícara por vez) o 
conteúdo total do reservatório de água, girando 
o botão vapor (17) em sentido anti-horário; para 
interromper o fornecimento girar o botão (17) em 
sentido horário.
•  Pressionar novamente o botão (27) para recolocar 










