Operation Manual
65
PROBLEMAS - CAUSAS - REMEDIO
Problemas  Causas  Remedio 
La máquina no se enciende La máquina no está conectada a la red 
eléctrica 
Conectar  la máquina  a  la  red 
eléctrica 
La portezuela de servicio está abierta Cerrar la portezuela 
El  café no está  suficientemente 
caliente
Las tazas están frías Calentar las tazas 
No sale agua caliente ni vapor El agujero del tubo vapor está 
obstruido
Limpiar  el  agujero  del  tubo  vapor 
mediante una aguja
El café tiene poca crema La mezcla es inadecuada o el café no 
es de torrefacción fresca o bien ha sido 
molido demasiado grueso
Cambiar mezcla de café o regular la 
molienda de  la manera  ilustrada en 
apart. 5. Aumentar la dosis apart. 6
La máquina emplea demasiado 
tiempo para calentarse o suministra 
poca agua a través del tubo
El circuito de la máquina está obstruido 
con incrustaciones de calcio 
Descalcificar la máquina 
No  se  logra  extraer  la  unidad  de 
suministro
Unidad de suministro fuera de 
posición
Encender  la  máquina.  Cerrar  la 
portezuela de servicio. La  unidad  de 
suministro retorna automáticamente a 
su posición inicial
Cajón para residuos instalado Extraer el cajón para residuos antes de 
extraer la unidad de suministro
No sale café  Falta agua Llenar el  depósito  del  agua y cargar 
nuevamente el circuito (apart. 4.3)
Unidad sucia Limpiar la unidad de suministro 
(apart. 10) 
Dosis excesiva Reducir la dosis (apart. 6)
Circuito no cargado Cargar el circuito (apart. 4.3) 
El café fluye lentamente Dosis excesiva Reducir la dosis (apart. 6)
Café demasiado fino Cambiar mezcla de café o regular la 
molienda  según apart. 5. Reducir  la 
dosis, apart. 6
Circuito no cargado Cargar el circuito (apart. 4.3)
Unidad de suministro sucia Limpiar la unidad de suministro 
(apart. 10.1)
Café fluye fuera del suministrador  Suministrador en posición incor-recta Situar  correctamente  el  sumi-
nistrador 
Suministrador obstruido Limpiar el suministrador y sus agujeros 
de salida
Para averías que no estén contempladas en la tabla descrita o en caso que los remedios sugeridos no 
las resuelvan, dirigirse a un centro de asistencia.










