Operation Manual
62
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - DESCALCIFICACIÓN
10  LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpieza genérica
•  El mantenimiento y la limpieza pueden ser efec-
tuados únicamente cuando la máquina está fría y 
desconectada de la red eléctrica.
•  No sumergir la máquina en el agua ni introducir 
ninguna de sus partes en el lavavajillas.
•  No utilizar objetos afilados ni productos químicos 
agresivos (disolventes) para la limpieza.
 Se aconseja limpiar diariamente el depósito 
del agua:
- Extraer  el filtro (C) situado  en el  interior del 
depósito y limpiarlo con agua corriente potable.
- Colocar de nuevo el filtro (C) en su lugar cor-
respondiente  ejerciendo  una  ligera  presión 
combinada con una ligera rotación.
- Llenar de  nuevo el depósito con agua  fresca 
potable.
 Limpiar  diariamente, si  ha sido  utilizado,  el 
dosificador de café molido:
- Limpiar el dosificador utilizando para ello el pincel 
que se entrega adjunto.
•  Limpiar  el  aparato  utilizando  un  paño  suave 
humedecido con agua.
•  No  secar  la  máquina ni  sus  componentes 
utilizando  un  horno  microondas  ni  un  horno 
convencional.
•   Limpiar el compartimiento de servicio y la 
unidad de suministro; se recomienda vaciar dia-
riamente el cajón recogedor de residuos (10).
•  El suministrador de café (14) puede  ser 
quitado  para  efectuar  la  limpieza;  enjuagar 
concienzudamente con agua caliente los canales 
de suministro.
10.1 Unidad de suministro
•  La unidad de suministro (18) debe ser limpiada 
cada vez que se llena el contenedor de café en 
polvo y al menos una vez a la semana.
•  Apagar la máquina disponiendo el interruptor (7) en 
posición -0- y desconectar el enchufe de la toma 
de corriente.
•   Quitar a continuación el cajón recogedor de 
residuos (10) y el recipiente recogedor de goteo 
(12) y abrir la portezuela de servicio (16). 
•   Extraer la unidad de suministro (18) cogiéndola 
por la respectiva manilla, presionando la tecla 
“PRESS”. La unidad de suministro puede ser lavada 
solamente con agua caliente sin detergente.
•   Asegurarse de que los dos filtros de acero 
no  presenten  ningún  tipo  de  incrustación  ni 
residuos de café.  El filtro superior puede quitarse 
desenroscando, en sentido  contrario al de  las 
manecillas del reloj, el perno de plástico utilizando 
la respectiva llave que se entrega adjunta (19). 
•  Lavar y secar concienzudamente todas las partes 
de la unidad de suministro. 
•  Montar de nuevo el filtro y enroscar de nuevo y con 
cuidado el perno de plástico, utilizando siempre la 
llave antedicha.
•  Limpiar concienzudamente el compartimiento.
•   Cogiéndola por la correspondiente manilla, 
introducir de nuevo la unidad  de  suministro en 
el respectivo compartimiento hasta  obtener que 
quede enganchada. 
•  Por último cerrar la portezuela e instalar el cajón 
recogedor de residuos y el recipiente recogedor de 
goteo.
11  DESCALCIFICACIÓN
La  formación  de  calcio  tiene  lugar  con  el  uso 
continuado  del  aparato;  la  descalcificación  es 
necesaria  cuando  se  observa una reducción  del 
caudal del agua y, en todo caso, cada tres o cuatro 
meses.
Si se desea efectuar personalmente esta 
operación, se puede utilizar un producto 
descalcificador para máquinas de  café de tipo 
no tóxico ni nocivo, normalmente disponible en 
comercio.
¡Atención! En ningún caso utilizar vinagre 
como descalcificador.
•  Mezclar  el  descalcificador con  agua  como  se 
indica en el envase del producto mismo y llenar el 
depósito del agua.
•  Encender  la máquina  mediante  el  interruptor 
general (7). 
•  Situar el tubo vapor (15) en el recipiente recogedor 
de goteo.
•  Presionar el botón (27), con lo cual se enciende el 
led (28).










